Hotfix - 1.4.0.74

EN: 1.4.0.74
CN: 1.4.0.75
JP: 1.4.0.78
KR: 1.4.0.81
This commit is contained in:
SL1900
2025-12-26 17:30:00 +09:00
parent 35c8d87e86
commit 1714dcc21d
48 changed files with 1162 additions and 1118 deletions
+31 -31
View File
@@ -4,25 +4,25 @@
"Story.100.4": "BT01",
"Story.101.1": "夢の終わり",
"Story.101.2": "祈願箱の中で眠っていた謎の人物を連れて、セイナたち空白旅団はひとまず近郊の都市・アモールへ帰ることにした。道中、眠ってしまった謎の人物は夢を見るのだが――",
"Story.101.4": "1",
"Story.101.4": "01",
"Story.102.1": "過去の痕跡",
"Story.102.2": "所用を済ませてから、ノヴァ大陸のライフラインを一手に担う巨大なカンパニー『恩恵意志』の運営する『心相ショップ』を訪れる空白旅団。目的は謎の人物の身元特定だったのだが――",
"Story.102.4": "2",
"Story.102.4": "02",
"Story.103.1": "消えたオアシス",
"Story.103.2": "結局、謎の人物の身元は特定できないばかりかさらに謎が深まってしまった。心相石ショップの貸金庫で困惑するセイナたちのもとへ、さらにショッキングな知らせがもたらされ――",
"Story.103.4": "3",
"Story.103.4": "03",
"Story.104.1": "橋の下",
"Story.104.2": "白亜商会の代表執行官・フィキンによって、拠点としても使っていたワゴン『オアシス号』を奪われたうえに借金まで負うことになってしまった空白旅団は、水道橋の下で途方に暮れていた――",
"Story.104.4": "4",
"Story.104.4": "04",
"Story.105.1": "アッシュエリアの風",
"Story.105.2": "気を取り直し、手がかりを探すべく孤児院『ヒナギクの家』へ\n向かうことにした空白旅団。行き倒れの少女を介抱した後、\n早速移動を開始したものの――",
"Story.105.4": "5",
"Story.105.2": "気を取り直し、手がかりを探すべく孤児院『ヒナギクの家』へ\r\n向かうことにした空白旅団。行き倒れの少女を介抱した後、\r\n早速移動を開始したものの――",
"Story.105.4": "05",
"Story.106.1": "飛ぶことを選んだ",
"Story.106.2": "この地域を縄張りとするギャング『ウィンドアッシュ』。その総長ミネルバはかなりの実力者で、空白旅団は苦戦を強いられてしまうのだが――",
"Story.106.4": "6",
"Story.106.4": "06",
"Story.107.1": "別々の願い",
"Story.107.2": "誤解が解け、ミネルバたちウィンドアッシュと力を合わせることにした空白旅団。相談の結果、状況を好転させるため、フィキン率いる白亜商会に潜り込むことにするが――",
"Story.107.4": "7",
"Story.107.4": "07",
"Story.108.1": "調査結果",
"Story.108.2": "フィキンに騙され雇用契約を結んでしまったミネルバと空白旅団の一行は、過酷な労働を強いられ、疲弊してしまう。異常な疲労感に疑問を抱き、知恵者を集めて状況を整理すると――",
"Story.108.4": "08A",
@@ -34,7 +34,7 @@
"Story.110.4": "BE",
"Story.111.1": "記憶を補填する方法",
"Story.111.2": "白亜商会での労働により生じる異常な疲労感。その対応策を閃いた一行は、才媛・ミネルバの力を借りて――",
"Story.111.4": "9",
"Story.111.4": "09",
"Story.112.1": "規則の解釈",
"Story.112.2": "状況が好転したと思ったのもつかの間、白亜商会のフィキンは一行への態度を急に硬化させる。難癖をつけたうえに理不尽な要求をするフィキンに対して、ミネルバは怒りを爆発させるが――",
"Story.112.4": "10",
@@ -49,7 +49,7 @@
"Story.203.4": "BT03",
"Story.204.1": "カンパニーとオアシス",
"Story.204.2": "かつてのあなたは強大なカンパニーを率いる存在であったことが発覚する。しかし自身が記憶を失っていることもあり、半信半疑なあなたは、いったん別口で問題の解決を模索する――",
"Story.204.4": "1",
"Story.204.4": "01",
"Story.205.1": "深夜の作戦行動",
"Story.205.2": "問題解決のため、まずオアシス号を奪還することにした一行は、ミネルバと相談のうえ、夜陰に乗じて白亜商会に乗り込むことにしたのだが――",
"Story.205.4": "02A",
@@ -67,22 +67,22 @@
"Story.209.4": "03B",
"Story.210.1": "黒の少女",
"Story.210.2": "なりふり構わないフィキンの悪だくみによりおたずね者になってしまったミネルバと空白旅団は、賞金稼ぎの傭兵やギャング、それに帝国護衛隊の追跡から逃れようとするが――",
"Story.210.4": "4",
"Story.210.4": "04",
"Story.211.1": "主と刀",
"Story.211.2": "追手の攻撃を受け窮地に立たされたミネルバや空白旅団を救ったのは、黒装束をまとった謎の少女であった。ひとまず敵の追撃をかわした一行は、念のため医者に診てもらうことにするが――",
"Story.211.4": "5",
"Story.211.4": "05",
"Story.212.1": "印章の力",
"Story.212.2": "クルニスの治療を受けながら、窮地を救ってくれた少女・チトセに事情をたずねる一行。しかしそこに居場所を突き止めたフィキンたちが襲い掛かる――",
"Story.212.4": "6",
"Story.212.4": "06",
"Story.213.1": "4つの権利",
"Story.213.2": "フィキンたちを撒いたミネルバと空白旅団の一行は、不利な状況を打開する作戦を考える――",
"Story.213.4": "7",
"Story.213.4": "07",
"Story.214.1": "魂の取引",
"Story.214.2": "白亜商会に対抗するカンパニーを開設するため、心相ショップのベスティナをたずねるミネルバたち。そこで改めて、あなたがかつて率いていたというカンパニーの詳細を聞かされる――",
"Story.214.4": "8",
"Story.214.4": "08",
"Story.215.1": "一時間戦争",
"Story.215.2": "『魔王プロトコル人材派遣カンパニー』の凍結を解除したあなたは、さっそく白亜商会を相手どったカンパニー戦争を宣戦する。この知らせはノヴァ大陸中に知れ渡り――",
"Story.215.4": "9",
"Story.215.4": "09",
"Story.216.1": "動き出すセカイ",
"Story.216.2": "手段を選ばなくなったフィキンは街の中に星骸を解き放ち、住民を巻き込んだパニックを引き起こす。チトセの加勢を得てなんとか食い止めようとするものの――",
"Story.216.4": "10",
@@ -103,19 +103,19 @@
"Story.305.4": "幕間 下",
"Story.306.1": "三大依頼",
"Story.306.2": "長い移動を経て、ようやくフィーリエへとたどり着いた空白旅団。セレナがいるという地理センの情報を集めるため、人の集まっているところを目指すが、そこで思いも寄らない情報を入手する。",
"Story.306.4": "1",
"Story.306.4": "01",
"Story.307.1": "森のクレーンマスター",
"Story.307.2": "キャンプで得た地理センの情報を頼りに、森の中を突き進む。すると木々に埋もれているものの、ようやくそれらしい建物が見えてくる。しかしほとんど手入れされておらず、とても人がいるようには見えない…",
"Story.307.4": "2",
"Story.307.4": "02",
"Story.308.1": "花咲旅団",
"Story.308.2": "夜になると、地理センに人が戻ってきた。どうやらここは地理センとしての機能を失っており、いまは『花咲旅団』が手入れをしつつ、拠点として利用しているのだという。",
"Story.308.4": "3",
"Story.308.4": "03",
"Story.309.1": "すれ違い",
"Story.309.2": "ナズナの口から、いまフィーリエで起きている異常事態の詳細を聞かされる。そしてそれは花咲旅団にとっても重要な意味を持っていた。セレナはそんな状況をよく思っていないらしく…",
"Story.309.4": "4",
"Story.309.4": "04",
"Story.310.1": "苦い過去",
"Story.310.2": "フユカをフィーリエの英雄にするための特訓が始まった。最初は順調に思えたが、空白旅団との連携を取ろうとしたところ、急に調子を崩し始める。どうやら過去の出来事が関係しているようだが…",
"Story.310.4": "5",
"Story.310.4": "05",
"Story.311.1": "メンタルトレーニング",
"Story.311.2": "フユカが英雄になるには、まずそのトラウマを克服しなければならない。そこでいくつかの方法を試してみると…",
"Story.311.4": "06A",
@@ -127,13 +127,13 @@
"Story.313.4": "BE",
"Story.314.1": "恐怖に打ち勝つ方法",
"Story.314.2": "レッドアイズの魔女、ミスティから独占取材を申し込まれたため、交換条件としてトラウマの解決方法を尋ねた。それにより事態は少しずつ進展をみせ、花咲旅団はある大きな決断をする…",
"Story.314.4": "7",
"Story.314.4": "07",
"Story.315.1": "行動開始!",
"Story.315.2": "花咲旅団の実力を周囲に認めさせるには、まず討伐隊にその実力を見せつける必要がある。そこでナズナが作った三大依頼対策の資料を持って、討伐隊のもとへと共闘を申し入れに向かう。だがそこにナツカが現れ…",
"Story.315.4": "8",
"Story.315.4": "08",
"Story.316.1": "開花のとき",
"Story.316.2": "空白旅団と花咲旅団は、森に潜んで破砕ノ牙がやってくるのを待ち伏せすることにした。そしていよいよそのときがやってきたのだが、魔物たちの勢いは想像以上に激しく苦戦を強いられてしまう…",
"Story.316.4": "9",
"Story.316.4": "09",
"Story.317.1": "師弟関係",
"Story.317.2": "破砕ノ牙との戦闘の中で、フユカは自身でも気づかないうちに少しずつ成長を遂げていた。そして決着がついた先で、彼女が選択する未来は…",
"Story.317.4": "10",
@@ -148,10 +148,10 @@
"Story.402.4": "BT02",
"Story.403.1": "ナツカという巡遊者",
"Story.403.2": "未恋ノ禍実から逃げるため、ナツカとふたりで飛び込んだ洞穴の中、いつの間にか意識を失っていたらしく、ナツカに膝枕をされた状態で目を覚ます。想像もしていなかった状況に、つい混乱してしまうが…",
"Story.403.4": "1",
"Story.403.4": "01",
"Story.404.1": "蠢く影",
"Story.404.2": "ナツカが語る、2ヶ月前に起きた彼女の運命を左右する大きな出来事。それこそナツカが花咲旅団を離れた原因であり、2ヶ月が過ぎたいまでも花咲旅団の耳には入れたくないのだと言うが…",
"Story.404.4": "2",
"Story.404.4": "02",
"Story.405.1": "背中を追って",
"Story.405.2": "魔王とナツカが揃って洞穴から脱出した直後、ナツカはなにも告げずにみんなの前から姿を消してしまう。花咲旅団と協力し、フィーリエ中をくまなく探すが手がかりすら見つからず…",
"Story.405.4": "BE",
@@ -172,19 +172,19 @@
"Story.410.4": "04C",
"Story.411.1": "契約の代償",
"Story.411.2": "最初の討伐作戦では全滅した討伐隊だったが、今回は全員が無事に生還できたことを喜びあっていた。しかしその陰では、マダムガイストの魔の手が魔王たちに迫っており…",
"Story.411.4": "5",
"Story.411.4": "05",
"Story.412.1": "偽りの平和",
"Story.412.2": "アグリ・ユニオンを訪れた魔王は、マダムガイストを牽制するため偽の情報を流して時間稼ぎを試みる。だが相手は一歩も引かず、むしろその裏では魔王や花咲旅団、ナツカが不利になるような嘘の噂を巡遊者の間で広めており…",
"Story.412.4": "6",
"Story.412.4": "06",
"Story.413.1": "温かい雨",
"Story.413.2": "魔王と花咲旅団を守るため、自ら『裏切り者』の烙印を押される道を選んだナツカ。しかしそれはとてもつらい決断を強いられた結果であり、ナツカ自身の心は押し潰されそうになってしまう。そこで魔王がとった行動は…",
"Story.413.4": "7",
"Story.413.4": "07",
"Story.414.1": "激動の渦",
"Story.414.2": "ナツカが戻ってきたことで、4人になった新生・花咲旅団が動き出す。さらにはアグリ・ユニオンから、マダムガイストについての連絡が入り、魔王は単身で深夜の密会へと臨む。",
"Story.414.4": "8",
"Story.414.4": "08",
"Story.415.1": "絵空事",
"Story.415.2": "未恋ノ禍実に襲われた巡遊者キャンプへと急行したナツカ。しかし気づくと旧地理センのベッドで寝ており、起こしにきたナズナの話によると、この日は三大依頼完了を記念する式典が開かれるのだという。",
"Story.415.4": "9",
"Story.415.4": "09",
"Story.416.1": "魂に刻む約束",
"Story.416.2": "因縁の相手である未恋ノ禍実を倒し、花咲旅団の面々はホッと胸を撫で下ろす。しかしみんなで喜びを分かち合おうとした矢先、ある人物がその場からいなくなっていることに気づき…",
"Story.416.4": "10",