Update - 1.9.0.105

EN: 1.9.0.105 CN: 1.9.0.106 JP: 1.9.0.109 KR: 1.9.0.110
2026-04-30 15:30:00 +09:00
parent 4cb9facacf
commit 2fc2487e0c
170 changed files with 18534 additions and 1726 deletions
@@ -51,7 +51,7 @@
  "AssistQuest.200206.1": "Upgrade Amber to Lv. 20",
  "AssistQuest.200207.1": "Upgrade Flora to Lv. 20",
  "AssistQuest.200208.1": "Upgrade Kasimira to Lv. 20",
-  "AssistQuest.200301.1": "Complete 1 Monolith Exploration with Amber as Main and Flora and Kasimira as Suppor",
+  "AssistQuest.200301.1": "Complete 1 Monolith Exploration with Amber as Main and Flora and Kasimira as Support",
  "AssistQuest.200302.1": "Complete any 4 Tutorials stages",
  "AssistQuest.200303.1": "Upgrade any 3 Ignis Discs to Lv. 20",
  "AssistQuest.200304.1": "Upgrade Amber to Tier 2",
@@ -62,8 +62,8 @@
  "CharacterSkin.11504.2": "???",
  "CharacterSkin.11601.1": "Ridge: Default",
  "CharacterSkin.11602.1": "Ridge: Awakened",
-  "CharacterSkin.11603.1": "???",
-  "CharacterSkin.11603.2": "???",
+  "CharacterSkin.11603.1": "!PENDING!",
+  "CharacterSkin.11603.2": "The best moment I can think of is having a nap in the cozy warmth of the afternoon. When you wake up, the sunlight dances along the windowsill, and the flowers welcome your awakening.",
  "CharacterSkin.11604.1": "???",
  "CharacterSkin.11604.2": "???",
  "CharacterSkin.11701.1": "Jinglin: Default",
@@ -57,7 +57,7 @@
  "CharGetLines.11602.1": "Hey, Boss! I grew these veggies in my greenhouse! Will you take them as a sign of our friendship?",
  "CharGetLines.11603.1": "I've always wanted my own piece of land. I'd grow so many crops and plants on it as I like!",
  "CharGetLines.11604.1": "Wh-Wha?! Wow, this Ⅳy's out of control! Boss! Help me! I'm afraid I won't be able to run away!",
-  "CharGetLines.11605.1": "???",
+  "CharGetLines.11605.1": "The best moment I can think of is having a nap in the cozy warmth of the afternoon. When you wake up, the sunlight dances along the windowsill, and the flowers welcome your awakening.",
  "CharGetLines.11606.1": "???",
  "CharGetLines.11701.1": "Welcome! I'm Jinglin, the manager of Jing's Bistro! If you're ever hungry, drop on by!",
  "CharGetLines.11702.1": "I've decided—I'll make a special dish just for you! ...No, it's cool. After all, you're one of our regulars!",
@@ -349,7 +349,7 @@
  "DatingCharacterEvent.145301.7": "A ninja's discipline and a master's stern authority quietly softened in the face of fluffy cream and warm jam.\n\nTheir similar tastes and careful pretense eventually became an unspoken understanding.\n\nSomeday, they'll be able to sit across from each other and share the sweetness they love most.",
  "DatingCharacterEvent.145302.1": "You stood by the railing with Otoha, the sea breeze brushing your face. When you turned your head, you saw her gazing out past the coastline into the distance.\n\nYou were about to say something, but at the last moment you decided to let the silence flow on with the sea.",
  "DatingCharacterEvent.145302.2": "\"What did it feel like the first time you saw the sea, Boss?\"\nAfter a long while, Otoha asked softly.\n\n\"Honestly... Nothing special. I just remember how vast it was. It made me wonder ... what might lie on the other side of the ocean.\"\n\n\"I used to think the same way,\" Otoha said, her voice drifting into a distant memory. \"Until I actually crossed the sea and saw a world I had never imagined.\"",
-  "DatingCharacterEvent.145302.3": "You thought of Nishishima where Otoha came from—her homeland, how she had crossed the sea to get here, and how she had worn different masks in this unfamiliar world, taking on different roles.\n\n\"Still, the sea is beautiful, no matter where you are.\" As if sensing your mood, Otoha gently rested a hand on your back.\n\n\"Thank you for inviting me, Boss. Today's weather is perfect for looking out at the sea.\"",
+  "DatingCharacterEvent.145302.3": "You thought of the West Island where Otoha came from—her homeland, how she had crossed the sea to get here, and how she had worn different masks in this unfamiliar world, taking on different roles.\n\n\"Still, the sea is beautiful, no matter where you are.\" As if sensing your mood, Otoha gently rested a hand on your back.\n\n\"Thank you for inviting me, Boss. Today's weather is perfect for looking out at the sea.\"",
  "DatingCharacterEvent.145302.5": "Beyond the Horizon",
  "DatingCharacterEvent.145302.6": "Visit the Port to unlock",
  "DatingCharacterEvent.145302.7": "Perhaps one day she will cross the sea again and return to her homeland.\n\nBut neither of you knows whether that day will ever come.\nUntil then, the best you can do is keep going.",
@@ -102,6 +102,9 @@
  "Honor.118051.1": "Hunting Ace",
  "Honor.118052.1": "Hunting Master",
  "Honor.118053.1": "Hunting Elite",
+  "Honor.118061.1": "Hunting Ace",
+  "Honor.118062.1": "Hunting Master",
+  "Honor.118063.1": "Hunting Elite",
  "Honor.119011.1": "Space Cadet S1",
  "Honor.119012.1": "Space Cadet S2",
  "Honor.119013.1": "Space Cadet S3",
@@ -430,9 +430,9 @@
  "Item.116009.3": "Proof of your achievements in the \"Solitary Waltz in Night's Embrace\" event!",
  "Item.11601.1": "Ridge: Default",
  "Item.11602.1": "Ridge: Awakened",
-  "Item.11603.1": "???",
-  "Item.11603.2": "???",
-  "Item.11603.3": "???",
+  "Item.11603.1": "Resting in the Lush Greenhouse",
+  "Item.11603.2": "Certificate that unlocks Ridge's exclusive appearance \"Resting in the Lush Greenhouse\"!",
+  "Item.11603.3": "The best moment I can think of is having a nap in the cozy warmth of the afternoon. When you wake up, the sunlight dances along the windowsill, and the flowers welcome your awakening.",
  "Item.11604.1": "???",
  "Item.11604.2": "???",
  "Item.11604.3": "???",
@@ -554,6 +554,15 @@
  "Item.118053.1": "Season 6 Hunting Elite",
  "Item.118053.2": "Unlocks the Honor Title: Season 6 Hunting Elite.",
  "Item.118053.3": "Proof of a stellar performance in Season 6 of Boss Blitz and achieving the honor of Elite!",
+  "Item.118061.1": "Season 7 Hunting Ace",
+  "Item.118061.2": "Unlocks the Honor Title: Season 7 Hunting Ace.",
+  "Item.118061.3": "Proof of a stellar performance in Season 7 of Boss Blitz and achieving the honor of Ace!",
+  "Item.118062.1": "Season 7 Hunting Master",
+  "Item.118062.2": "Unlocks the Honor Title: Season 7 Hunting Master.",
+  "Item.118062.3": "Proof of a stellar performance in Season 7 of Boss Blitz and achieving the honor of Master!",
+  "Item.118063.1": "Season 7 Hunting Elite",
+  "Item.118063.2": "Unlocks the Honor Title: Season 7 Hunting Elite.",
+  "Item.118063.3": "Proof of a stellar performance in Season 7 of Boss Blitz and achieving the honor of Elite!",
  "Item.119.1": "Nanoha",
  "Item.119.2": "Proof of invitation to add Nanoha to your squad",
  "Item.119.3": "The room is filled with cakes that exude a rich milk aroma.\u000bThe maid dances gracefully among the cups and plates, lost in her own world.",
@@ -1093,12 +1102,15 @@
  "Item.199017.1": "Limited-Time Avatar:\nBerry Unsettled",
  "Item.199017.2": "Limited-Time Avatar:\nBerry Unsettled",
  "Item.199017.3": "Limited-Time Avatar:\nBerry Unsettled",
-  "Item.199018.1": "???",
-  "Item.199018.2": "???",
-  "Item.199018.3": "???",
+  "Item.199018.1": "Ridge Appearance (2D):\nRepose in the Ever-Warm Shade",
+  "Item.199018.2": "Ridge Appearance (2D):\nRepose in the Ever-Warm Shade",
+  "Item.199018.3": "Ridge Appearance (2D):\nRepose in the Ever-Warm Shade",
  "Item.199019.1": "Limited-Time Avatar:\n\"A Sharpened Resolve\"",
  "Item.199019.2": "Limited-Time Avatar:\n\"A Sharpened Resolve\"",
  "Item.199019.3": "Limited-Time Avatar:\n\"A Sharpened Resolve\"",
+  "Item.199020.1": "Tier Bonus:\nDrop of Purity ×1",
+  "Item.199020.2": "Tier Bonus:\nDrop of Purity ×1",
+  "Item.199020.3": "Tier Bonus:\nDrop of Purity ×1",
  "Item.2.1": "Stellanite Dust",
  "Item.2.2": "A rare crystal that can be exchanged for vouchers in the Shop.",
  "Item.2.3": "This shard vibrates with the power of Stellnanite Veins, exhibiting purity yet bearing the hallmarks of human craftsmanship.\u000bThough not as pristine as natural crystals, it holds immense value.",
@@ -19,7 +19,7 @@
  "PlayerHead.11404.1": "???",
  "PlayerHead.11503.1": "???",
  "PlayerHead.11504.1": "???",
-  "PlayerHead.11603.1": "???",
+  "PlayerHead.11603.1": "Acquire the appearance to unlock\nRepose in the Ever-Warm Shade",
  "PlayerHead.11604.1": "???",
  "PlayerHead.11703.1": "???",
  "PlayerHead.11704.1": "???",
@@ -725,8 +725,8 @@
  "Potential.511921.2": "When casting Flowers Bloom (Support Skill), if the first round of shurikens deals DMG to <color=#0abec5>3 or more</color> targets, Nanoha will fire <color=#0abec5>1</color> additional round of shurikens.\u000bThis effect can only be triggered once per cast.",
  "Potential.511922.1": "When the Support Skill triggers a ##Ventus Mark#1017#, causes an explosion and reduces Skill Cooldown.",
  "Potential.511922.2": "When Flowers Bloom (Support Skill) triggers ##Ventus Mark#1017#, causes an explosion that deals <color=#0abec5>&Param1&</color> Ventus Skill DMG and reduces Skill Cooldown by <color=#0abec5>&Param2&</color>s.\u000bThis effect can only be triggered <color=#0abec5>&Param3&</color> times per Skill cast.",
-  "Potential.511923.1": "Shurikens from the Support Skill follow their targets, dealing increased DMG.",
-  "Potential.511923.2": "Shurikens from Flowers Bloom (Support Skill) <color=#0abec5>follow</color> their targets, with DMG increased by <color=#0abec5>&Param1&</color>.",
+  "Potential.511923.1": "Shurikens from the Support Skill follow their targets, dealing increased Skill DMG.",
+  "Potential.511923.2": "Shurikens from Flowers Bloom (Support Skill) <color=#0abec5>follow</color> their targets, with Skill DMG increased by <color=#0abec5>&Param1&</color>.",
  "Potential.511924.1": "The Support Skill can inflict Marks. When the exploding sunflower disappears, it detonates all Marks to deal DMG.",
  "Potential.511924.2": "Shurikens from Flowers Bloom (Support Skill) inflict Marks additionally, stacking up to <color=#0abec5>12</color> times.\u000bWhen the exploding sunflower disappears, it detonates all Marks, dealing <color=#0abec5>&Param1& of ATK</color> as Ventus Skill DMG. Each stack increases the DMG by <color=#0abec5>&Param2&</color>.",
  "Potential.511925.1": "Increases the Support Skill's &Param3& dealt to targets with higher HP.",
@@ -1631,7 +1631,7 @@
  "Potential.514403.2": "Chitose may unleash Torrent Flash: Scale after one Torrent Flash cast. Also enhances Torrent Flash: Scale, dealing <color=#0abec5>&Param1& of ATK x4</color> as AoE Aqua Skill DMG.",
  "Potential.514404.1": "Reduces Main Skill Cooldown. When casting Torrent Flash, summons a Mirror Image.",
  "Potential.514404.2": "Reduces the Cooldown of Torrent Flash (Main Skill) by <color=#0abec5>50%</color>. When casting the Main Skill, summons a Mirror Image that has <color=#0abec5>50%</color> of Chitose's DMG Multiplier. The Mirror Image can cast the Main Skill and trigger ##Aqua Mark#1018#.",
-  "Potential.514405.1": "Increases &Param1& and the number of times Chitose can dodge. After dodging or casting the Main Skill, she can deliver the last strike of her Auto Attack immediately, and if this Auto Attack deals damage, she gains Edge: Increases the &Param3& dealt by some of Chitose's Auto Attacks.",
+  "Potential.514405.1": "Increases the number of times Chitose can dodge and her &Param1&. After dodging or casting the Main Skill, she can deliver the last strike of her Auto Attack immediately, and if this Auto Attack deals DMG, she gains Edge: Increases the &Param3& dealt by some of Chitose's Auto Attacks.",
  "Potential.514405.2": "Chitose can dodge one more time.\u000bHer &Param1& is increased by <color=#ec6d21>&Param2&</color>. After dodging or casting Torrent Flash (Main Skill), she can deliver the last strike of her Auto Attack immediately, and if this Auto Attack deals DMG, she gains 5 stacks of Edge. This effect triggers once per second.\u000bEdge: While this effect is active, increases the &Param3& of Chitose's first 5 Auto Attacks by <color=#ec6d21>&Param4&</color>. Chitose loses 1 stack after completing the first 5 Auto Attacks.",
  "Potential.514406.1": "When the Coiling Serpent deals DMG, increases &Param1&. Also, increases the &Param7& of the last strike of Chitose's Auto Attacks, and this bonus expires after Chitose releases the last strike of her Auto Attacks.",
  "Potential.514406.2": "When the Coiling Serpent deals DMG, increases &Param1& by <color=#ec6d21>&Param2&</color> for &Param5&s, stacking up to &Param6& times. Also, increases &Param7& of the last strike of Chitose's of Auto Attacks by <color=#ec6d21>&Param8&</color>, stacking up to 8 times. This bonus can be triggered once per 0.4s and expires after Chitose releases the last strike of her Auto Attacks.",
@@ -1701,8 +1701,8 @@
  "Potential.514507.2": "When casting Nightbloom (Main Skill), increases Otoha's &Param1& by <color=#ec6d21>&Param2&</color> and &Param3& by <color=#ec6d21>&Param4&</color> for &Param5&s.",
  "Potential.514508.1": "Increases the uses of Nightbloom (Main Skill). When casting the Main Skill, increases Otoha's &Param1&.",
  "Potential.514508.2": "Increases the uses of Nightbloom (Main Skill) by 1. When casting the Main Skill, increases Otoha's &Param1& by <color=#ec6d21>&Param2&</color> for &Param3&s, stacking up to &Param4& times.",
-  "Potential.514509.1": "Increases &Param1& dealt by Nightbloom (Main Skill) against targets inflicted with ##Dark Shackles#3002#.",
-  "Potential.514509.2": "Increases &Param1& dealt by Nightbloom (Main Skill) against targets inflicted with ##Dark Shackles#3002# by <color=#ec6d21>&Param2&</color>.",
+  "Potential.514509.1": "Increases &Param1& dealt by Nightbloom (Main Skill) against targets inflicted with ##Dark Shackles#2020#.",
+  "Potential.514509.2": "Increases &Param1& dealt by Nightbloom (Main Skill) against targets inflicted with ##Dark Shackles#2020# by <color=#ec6d21>&Param2&</color>.",
  "Potential.514510.1": "Immune to DMG while moving during Nightbloom (Main Skill). Increases Otoha's &Param1&.",
  "Potential.514510.2": "Immune to DMG while moving during Nightbloom (Main Skill). Increases Otoha's &Param1& by <color=#ec6d21>&Param2&</color>.",
  "Potential.514511.1": "Increases Otoha's dodges. When dodging, increases her &Param1&.",
@@ -1717,8 +1717,8 @@
  "Potential.514522.2": "When the Main Umbra Trekker deals DMG to a target with Soul Rend, Otoha summons Doomfall, dealing <color=#0abec5>&Param1&</color> of ATK as AoE Umbra Ultimate DMG and gaining <color=#0abec5>&Param2&</color> Energy. This effect can be triggered once every 1s.\u000bIncreases Otoha's &Param3& by <color=#0abec5>&Param4&</color> and &Param5& by <color=#0abec5>&Param6&</color>.",
  "Potential.514523.1": "When Weeping Sky advances, summons additional bombardments to deal AoE DMG. Bombardments have a chance to deal DMG multiple times. Increases &Param4& dealt by Weeping Sky. Increases Otoha's &Param6&.",
  "Potential.514523.2": "When Weeping Sky advances, summons <color=#0abec5>10</color> additional bombardments to deal <color=#0abec5>&Param1&</color> of ATK as AoE Umbra Skill DMG. Bombardments have a <color=#0abec5>&Param2&</color> chance to deal DMG <color=#0abec5>2</color> times. Each bombardment generated during this skill increases this chance by <color=#0abec5>&Param3&</color>.\u000bIncreases &Param4& dealt by Weeping Sky by <color=#0abec5>&Param5&</color>. Increases Otoha's &Param6& by <color=#0abec5>&Param7&</color>.",
-  "Potential.514524.1": "In an all-Umbra squad, summons additional Weeping Sky. Increases &Param2& dealt by Weeping Sky to targets inflicted with ##Umbra Mark#1019# or ##Dark Shackles#3002#. Increases Otoha's &Param4&.",
-  "Potential.514524.2": "In an all-Umbra squad, summons <color=#0abec5>1</color> additional wave of Weeping Sky, dealing <color=#0abec5>&Param1&</color> of ATK as AoE Umbra Skill DMG.\u000bIncreases &Param2& dealt by Weeping Sky to targets inflicted with ##Umbra Mark#1019# or ##Dark Shackles#3002# by <color=#0abec5>&Param3&</color>. Increases Otoha's &Param4& by <color=#0abec5>&Param5&</color>.",
+  "Potential.514524.1": "In an all-Umbra squad, summons additional Weeping Sky. Increases &Param2& dealt by Weeping Sky to targets inflicted with ##Umbra Mark#1019# or ##Dark Shackles#2020#. Increases Otoha's &Param4&.",
+  "Potential.514524.2": "In an all-Umbra squad, summons <color=#0abec5>1</color> additional wave of Weeping Sky, dealing <color=#0abec5>&Param1&</color> of ATK as AoE Umbra Skill DMG.\u000bIncreases &Param2& dealt by Weeping Sky to targets inflicted with ##Umbra Mark#1019# or ##Dark Shackles#2020# by <color=#0abec5>&Param3&</color>. Increases Otoha's &Param4& by <color=#0abec5>&Param5&</color>.",
  "Potential.514525.1": "When Otoha deals Ultimate DMG, there is a chance to shoot multiple times. Increases Otoha's &Param4&.",
  "Potential.514525.2": "When Otoha deals Ultimate DMG, there is a &Param1& chance to shoot 3 times, each dealing <color=#ec6d21>&Param2&</color> of ATK as AoE Umbra Ultimate DMG. This effect can only be triggered once every &Param3&s.\u000bIncreases Otoha's &Param4& by <color=#ec6d21>&Param5&</color>.",
  "Potential.514526.1": "When Shattered Edge (Support Skill) is on cooldown, increases Otoha's &Param1&.",
@@ -1739,8 +1739,8 @@
  "Potential.514533.2": "Void Blossom (Ultimate) inflicts ##Umbra Mark: Gloom#2018#. Increases Otoha's &Param1& by <color=#ec6d21>&Param2&</color>.",
  "Potential.514541.1": "The parasol thrown by Void Blossom (Ultimate) pulls in nearby targets. Increases Otoha's &Param1&.",
  "Potential.514541.2": "The parasol thrown by Void Blossom (Ultimate) pulls in nearby targets. Increases Otoha's &Param1& by <color=#ec6d21>&Param2&</color>.",
-  "Potential.514542.1": "Increases the &Param1& dealt by Void Blossom (Ultimate) to targets inflicted with ##Dark Shackles#3002#.",
-  "Potential.514542.2": "Increases the &Param1& dealt by Void Blossom (Ultimate) to targets inflicted with ##Dark Shackles#3002# by <color=#ec6d21>&Param2&</color>.",
+  "Potential.514542.1": "Increases the &Param1& dealt by Void Blossom (Ultimate) to targets inflicted with ##Dark Shackles#2020#.",
+  "Potential.514542.2": "Increases the &Param1& dealt by Void Blossom (Ultimate) to targets inflicted with ##Dark Shackles#2020# by <color=#ec6d21>&Param2&</color>.",
  "Potential.514543.1": "Increases &Param1& when Otoha casts Void Blossom (Ultimate).",
  "Potential.514543.2": "Increases &Param1& by <color=#ec6d21>&Param2&</color> for &Param3&s when Otoha casts Void Blossom (Ultimate).",
  "Potential.514701.1": "When Caramel is near ##Demonic Boombox#4016#, the last strike of her Auto Attack deals AoE DMG.",
@@ -24,5 +24,9 @@
  "ScoreBossAbility.100011.1": "Resonance of Power",
  "ScoreBossAbility.100011.2": "For every <color=#ec6d21>&Param1&</color> skill cast by the Main Trekker, all Support Trekkers' Skill DMG is intensified by <color=#ec6d21>&Param2&</color> for <color=#ec6d21>&Param3&</color>s.\nFor every <color=#ec6d21>&Param4&</color> times Support Trekkers deal DMG, the Main Trekker's Skill DMG is intensified by <color=#ec6d21>&Param5&</color> for <color=#ec6d21>&Param6&</color>s.\nRe-triggering refreshes the duration; effects do not stack.",
  "ScoreBossAbility.100012.1": "Combo Break",
-  "ScoreBossAbility.100012.2": "For every <color=#ec6d21>&Param7&</color> instances of Skill DMG dealt to the boss, the boss's Ultimate DMG Taken is intensified by <color=#ec6d21>&Param1&</color> for <color=#ec6d21>&Param3&</color>s, stacking up to <color=#ec6d21>&Param2&</color> times.\nFor every <color=#ec6d21>&Param8&</color> instance of Mark DMG dealt to the boss, the boss's Skill DMG Taken is intensified by <color=#ec6d21>&Param4&</color> for <color=#ec6d21>&Param6&</color>s, stacking up to <color=#ec6d21>&Param5&</color> times."
+  "ScoreBossAbility.100012.2": "For every <color=#ec6d21>&Param7&</color> instances of Skill DMG dealt to the boss, the boss's Ultimate DMG Taken is intensified by <color=#ec6d21>&Param1&</color> for <color=#ec6d21>&Param3&</color>s, stacking up to <color=#ec6d21>&Param2&</color> times.\nFor every <color=#ec6d21>&Param8&</color> instance of Mark DMG dealt to the boss, the boss's Skill DMG Taken is intensified by <color=#ec6d21>&Param4&</color> for <color=#ec6d21>&Param6&</color>s, stacking up to <color=#ec6d21>&Param5&</color> times.",
+  "ScoreBossAbility.100013.1": "Call Down the Thunder",
+  "ScoreBossAbility.100013.2": "When the boss has Thunderbolt, its DMG is increased by <color=#ec6d21>&Param4&</color> and deals additional DMG in a small area 4 times every 3s.\nDealing Mark DMG <color=#ec6d21>&Param2&</color> times to the boss within <color=#ec6d21>&Param1&</color>s disables Thunderbolt for 15s, and intensifies the Skill DMG the boss takes by <color=#ec6d21>&Param3&</color> for the duration.",
+  "ScoreBossAbility.100014.1": "Meticulously Crafted",
+  "ScoreBossAbility.100014.2": "For every <color=#ec6d21>&Param1&</color>s a Support Trekker remains on the battlefield, applies 1 stack of Build-Up to themselves and the Main Trekker. \nEach stack of Build-Up provides <color=#ec6d21>&Param2&</color> of Skill DMG intensity and <color=#ec6d21>&Param5&</color> Auto Attack DMG intensity, stacking up to <color=#ec6d21>&Param3&</color> times. Each stack lasts for <color=#ec6d21>&Param4&</color>s, and every stack gained resets this duration.\nTwo Support Trekkers can each apply Build-Up to the Main Trekker; the stack limit and effects are calculated separately and can exist simultaneously."
 }
@@ -309,7 +309,7 @@
  "Skill.11820000.2": "Evasion",
  "Skill.11831000.1": "Sleight of Scythe",
  "Skill.11831000.13": "After multiple slices, delivers a powerful smash to the target. The Main Skill can trigger ##Umbra Mark: Gloom#2018#.",
-  "Skill.11831000.2": "After multiple slices, delivers a powerful smash to the target, dealing <color=#ec6d21>&Param1& of ATK x5</color>/<color=#ec6d21>&Param2& of ATK</color> as AoE Umbra DMG.\u000bSleight of Scythe (Main Skill) can trigger ##Umbra Mark: Gloom#2018#, dealing &Param3& of ATK as Umbra Mark DMG and inflicting ##Dark Shackles#3002#.",
+  "Skill.11831000.2": "After multiple slices, delivers a powerful smash to the target, dealing <color=#ec6d21>&Param1& of ATK x5</color>/<color=#ec6d21>&Param2& of ATK</color> as AoE Umbra DMG.\u000bSleight of Scythe (Main Skill) can trigger ##Umbra Mark: Gloom#2018#, dealing &Param3& of ATK as Umbra Mark DMG and inflicting ##Dark Shackles#2020#.",
  "Skill.11832000.1": "Bone Chain",
  "Skill.11832000.13": "Delivers a horizontal slash, and breaks the chains to pull all connected targets. The Support Skill can inflict ##Umbra Mark: Gloom#2018#.",
  "Skill.11832000.2": "Delivers a horizontal slash, dealing <color=#ec6d21>&Param1& of ATK</color> as AoE Umbra Skill DMG. Then breaks the chains to pull all connected targets, dealing <color=#ec6d21>&Param2& of ATK</color> as Umbra Skill DMG.\u000bBone Chain (Support Skill) can inflict ##Umbra Mark: Gloom#2018#.",
@@ -680,7 +680,7 @@
  "Skill.14520000.2": "!NONEED!",
  "Skill.14531000.1": "Nightbloom",
  "Skill.14531000.13": "Moves rapidly and shoots, dealing AoE DMG in a large area and triggering ##Umbra Mark#1019#.",
-  "Skill.14531000.2": "Moves rapidly and shoots, dealing <color=#ec6d21>&Param1&</color> of ATK as Umbra Skill DMG in a large area.\u000bNightbloom (Main Skill) can trigger ##Umbra Mark#1019#, dealing &Param2& of ATK as Umbra Mark DMG and inflicting ##Dark Shackles#3002#.",
+  "Skill.14531000.2": "Moves rapidly and shoots, dealing <color=#ec6d21>&Param1&</color> of ATK as Umbra Skill DMG in a large area.\u000bNightbloom (Main Skill) can trigger ##Umbra Mark#1019#, dealing &Param2& of ATK as Umbra Mark DMG and inflicting ##Dark Shackles#2020#.",
  "Skill.14532000.1": "Shattered Edge",
  "Skill.14532000.13": "Summons a forward-moving Weeping Sky that deals multi-hit AoE DMG. Weeping Sky can inflict Soul Rend to deal multi-hit single-target DMG. Both Weeping Sky and Soul Rend can inflict ##Umbra Mark: Gloom#2018#.",
  "Skill.14532000.2": "Summons a forward-moving Weeping Sky, dealing <color=#ec6d21>&Param1&</color> of ATK as AoE Umbra Skill DMG every 0.5s for 4s.\u000bWeeping Sky inflicts Soul Rend, dealing <color=#ec6d21>&Param2&</color> of ATK as single-target Umbra Skill DMG every 0.5s for &Param3&s (does not stack).\u000bInflicts ##Umbra Mark: Gloom#2018# upon dealing DMG with Weeping Sky or Soul Rend.",
@@ -149,6 +149,7 @@
  "UIText.Activity_StoryChapter_10103.1": "Chapter 6: Miracle of a Flicker",
  "UIText.Activity_StoryName_20102.1": "Main Story Special Episode",
  "UIText.Activity_Story_10101.1": "Guild Sweet Guild",
+  "UIText.Activity_Story_UnlockPreId.1": "Clear <color=#ffee8d>{0}</color> to unlock",
  "UIText.Activity_Tab_Time_1.1": "Ends in {0}d",
  "UIText.Activity_Tab_Time_2.1": "Less than a day",
  "UIText.Activity_Task.1": "Event Missions",
@@ -2260,7 +2261,7 @@
  "UIText.PenguinCard_RollMax.1": "You have reached the refresh limit this turn.",
  "UIText.PenguinCard_Round_Base.1": "Base Earnings",
  "UIText.PenguinCard_Round_Ratio.1": "Multiplier",
-  "UIText.PenguinCard_Round_Score.1": "Current Turn Earnings",
+  "UIText.PenguinCard_Round_Score.1": "Current Hand Earnings",
  "UIText.PenguinCard_SelectCardDoneTip.1": "Selection Confirmed",
  "UIText.PenguinCard_SelectCardTip.1": "Select any Fatebound Stellar Card",
  "UIText.PenguinCard_SkipTips.1": "Don't show again this run",
@@ -3098,7 +3099,7 @@
  "UIText.StarTower_Ranking_Reward.1": "Ranking Reward",
  "UIText.StarTower_ReRoll_NotEnoughCoin.1": "Insufficient Stella Coins. Unable to refresh",
  "UIText.StarTower_ReRoll_NotEnoughCount.1": "Insufficient chances. Unable to refresh",
-  "UIText.StarTower_ResearchPreview.1": "Research Preview",
+  "UIText.StarTower_ResearchPreview.1": "Research Overview",
  "UIText.StarTower_Result_BaseScore_Title.1": "Difficulty Score",
  "UIText.StarTower_Result_Difficulty_Title.1": "Challenge Difficulty",
  "UIText.StarTower_Result_FinalScore_Title.1": "Final Score",
@@ -134,7 +134,7 @@
  "Word.2019.1": "Scorched Butterfly",
  "Word.2019.2": "Can apply Ignis Mark: Sacred Flame. Cannot apply Butterfly Mark.",
  "Word.2020.1": "Dark Shackles",
-  "Word.2020.2": "After some Umbra Trekkers trigger Umbra Mark, deal damage and trigger Dark Shackles, binding weaker enemies in place.",
+  "Word.2020.2": "After some Umbra Trekkers trigger Umbra Mark, deal damage and trigger Dark Shackles for &Param1&s, binding weaker enemies in place.",
  "Word.2021.1": "Butterfly Mark",
  "Word.2021.2": "Each stack of Butterfly Mark increases the target's &Param1& by &Param2&, up to 3 stacks, for 6s.",
  "Word.2022.1": "Stream",
@@ -161,8 +161,8 @@
  "Word.22.2": "Additional DMG multiplier when dealing Umbra DMG",
  "Word.3001.1": "Battle Mark Exclusive",
  "Word.3001.2": "!NONEED!",
-  "Word.3002.1": "Dark Shackles",
-  "Word.3002.2": "Binds weaker enemies in place for &Param1&s.",
+  "Word.3002.1": "!NONEED!",
+  "Word.3002.2": "!NONEED!",
  "Word.3999.1": "Battle Mark Exclusive",
  "Word.3999.2": "!NONEED!",
  "Word.4001.1": "Unique Trekker Exclusive",