Update - 1.9.0.106

EN: 1.9.0.106 CN: 1.9.0.107 JP: 1.9.0.110 KR: 1.9.0.111
2026-05-08 13:00:00 +09:00
parent 2fc2487e0c
commit 4b880806ef
208 changed files with 1178015 additions and 101 deletions
@@ -102,7 +102,7 @@
  "CharacterArchiveContent.11012.1": "Noble Etiquette 101 (Part Two)",
  "CharacterArchiveContent.11012.2": "The performance at the noble etiquette curriculum graduation ceremony was the only time Firenze ever messed up. But it was also her favorite performance.\nBefore that, Firenze, already fluent in \"aristocratic bearing,\" had long won her teacher over.\nHer icy gaze and decisive tones swept past the teacher like an actuary running calculations.\nAlthough the final price was not entirely satisfactory, the teacher was ecstatic simply to be \"priced\" by a noble.\nNext, as long as Firenze could earn the approval of company elders at the graduation ceremony, the teacher's price would naturally rise as well.\nWhat the teacher failed to notice was that from that day on, Firenze never picked up the violin again.\n\nOn stage during the graduation ceremony, Firenze was not wearing the required formal dress or corset, nor was she holding a violin.\nDressed in a trench coat, she casually rested a cane across her shoulder, then lifted the bow in the posture of a performance.\n\"Firenze, what are you doing? Where is your violin?\"\nHer violin teacher's face twisted as she hissed low.\nFirenze smiled faintly. She set the bow lightly against the cane, and began her performance.\n\n\"Mr. Obicci, the mercenaries you asked for have been arranged. One hundred seasoned veterans will arrive tomorrow.\"\n\"Didn't expect you to be so efficient. This favor won't be easy to repay. You're ... a Feltro?\"\n\"I'm still continuing with my noble etiquette curriculum. I heard you'll also be attending the graduation ceremony?\"\n\"Hah! I get it. The tedious violin performance they ask for, right? Don't worry. Even if you saw wood on stage, I'll still give you high marks.\"\n\n\"I got your photos back from those Scarlet Sights Witches. Be more careful next time, dear Giovanni.\"\n\"Thank you so much. If photos of me dining with employees of the Grace Imperium had leaked, it would have been a real catastrophe.\"\n\"Then, the graduation ceremony?\"\n\"Of course, of course. My wife is on the judging panel. I'll speak to her.\"\n\n\"Firenze, you finally made it. What did Deepsea Finance say? If that loan can't be secured...\"\n\"I negotiated the interest down by half. The manager over there also needed to meet their lending quota.\"\n\"I... I don't even know how to thank you. You really are a lifesaver.\"\n\"No thanks necessary, Lady Virginia. Just doing my duty. Please remember to attend my graduation ceremony.\"\n\nSkill in performance is honed in everyday practice.\nThe same is true for putting a price tag on others.\nThe ceremony hall was silent. A bow and a cane could not possibly produce elegant music.\nYet the judges put on an air of focus, as though they were mesmerized by a beautiful melody.\nFirenze bowed gracefully. The judges responded with enthusiastic applause, and even the audience joined in clapping.\nTo those who did not understand what was happening, Firenze had probably staged some kind of avant-garde mime.\nShe was so elegant, and the noble judges were surely professionals; if one heard nothing, it must simply be a lack of appreciation.\nAbove all, everything nobles did was right. After today, cane sales in Philae City would probably be way up for a while.\n\nFirenze's teacher handed her the certificate of attendance. She casually slipped it into her pocket and walked out of the hall.\nIn her own way, she had completed her own valuing process. She had determined the price of everyone present, yet no one could see through her own.\nFirenze did not dislike the way this circle played its game, hypocritical as it may be.\nBecause no matter what the rules were, she would always master them and emerge victorious.",
  "CharacterArchiveContent.11013.1": "Weapon Anecdote: Starlight",
-  "CharacterArchiveContent.11013.2": "Generally speaking, every young noble equips themselves with a weapon of refined elegance.\nIt serves as a symbol of status and position. All it needs is tasteful design and dazzling appearance; it does not need to be put into practice.\nAfter all, in this day and age, there are tons of mercenaries who do dirty work for hire and packs of Trekkers who live rough on the road in need of commission fees. Why would a well-dressed, wealthy person still fight with weapons?\nDorra can buy you anything. When fighting is required, all it takes is money.\n\nAnd yet, from a young age, Firenze dreamed of owning a sharp weapon.\nLook at the Trekkers who wander between cities, the knights who move through streets and alleys. They all have their own weapons and, therefore, are masters of their own fate.\nBut Firenze never managed to find a weapon completely to her liking.\nA dagger? She disliked sneaking around and assassinations.\nA whip? She didn't care for weapons that could not subdue an enemy in a single decisive strike.\nA cleaver? Too conspicuous, and far too heavy.\nIt was only much, much later that she found a cane at a secondhand market, perfectly balanced in length and weight.\n\"If you take a piece of wood like that home, won't your parents scold you?\" Nyx asked. She had come along with Firezen.\n\"They won't,\" Firenze replied. \"They'll just think I have good taste, and that I've finally reached the age where I know how to choose luxury goods.\"\nSmiling, Firenze pulled off the head of the cane. Just as she expected, the blade concealed within was hard and razor-sharp, gleaming with an immaculate, flawless light.\nShe liked this weapon, liked the threat and killing intent hidden beneath its beautiful exterior.\nShe thought that perhaps she should use this sword to cut through things far more unyielding. Such as tradition, order, and rules.\nOnly when the moon goes dark can the stars burst forth with dazzling brilliance.\nAnd she was like that star, waiting for the uncertain moment when it would finally be drawn from its sheath.\n\"I shall name this sword ... Starlight.\"",
+  "CharacterArchiveContent.11013.2": "Generally speaking, every young noble equips themselves with a weapon of refined elegance.\nIt serves as a symbol of status and position. All it needs is tasteful design and dazzling appearance; it does not need to be put into practice.\nAfter all, in this day and age, there are tons of mercenaries who do dirty work for hire and packs of Trekkers who live rough on the road in need of commission fees. Why would a well-dressed, wealthy person still fight with weapons?\nDorra can buy you anything. When fighting is required, all it takes is money.\n\nAnd yet, from a young age, Firenze dreamed of owning a sharp weapon.\nLook at the Trekkers who wander between cities, the knights who move through streets and alleys. They all have their own weapons and, therefore, are masters of their own fate.\nBut Firenze never managed to find a weapon completely to her liking.\nA dagger? She disliked sneaking around and assassinations.\nA whip? She didn't care for weapons that could not subdue an enemy in a single decisive strike.\nA cleaver? Too conspicuous, and far too heavy.\nIt was only much, much later that she found a cane at a secondhand market, perfectly balanced in length and weight.\n\"If you take a piece of wood like that home, won't your parents scold you?\" Nyx asked. She had come along with Firenze.\n\"They won't,\" Firenze replied. \"They'll just think I have good taste, and that I've finally reached the age where I know how to choose luxury goods.\"\nSmiling, Firenze pulled off the head of the cane. Just as she expected, the blade concealed within was hard and razor-sharp, gleaming with an immaculate, flawless light.\nShe liked this weapon, liked the threat and killing intent hidden beneath its beautiful exterior.\nShe thought that perhaps she should use this sword to cut through things far more unyielding. Such as tradition, order, and rules.\nOnly when the moon goes dark can the stars burst forth with dazzling brilliance.\nAnd she was like that star, waiting for the uncertain moment when it would finally be drawn from its sheath.\n\"I shall name this sword ... Starlight.\"",
  "CharacterArchiveContent.11101.1": "Basic Info",
  "CharacterArchiveContent.11101.2": "Name: Iris\nBirthday: May 1st\nAffiliation: New Star Guild\nSkills: Office work, accounting, inventory management, sales, civil engineering, etc.\nAddress: The Lucky Oasis\nExperience: 1 year\nWeapon: 286 Series Magic Book\nRate: 50,000 Dorra per Monolith Wish commission. Otherwise upon negotiation",
  "CharacterArchiveContent.11102.1": "Reason for Becoming a Trekker",