Update - 1.3.0.69

EN: 1.3.0.69 CN: 1.3.0.70 JP: 1.3.0.72 KR: 1.3.0.76
2025-12-14 22:30:00 +09:00
parent 5e0d58cfad
commit 5f417fbe9d
603 changed files with 1017024 additions and 5253 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@
  "StarTowerBookEventReward.10303.2": "\"Not a game today?\"\nThe screen only had a single button: \"Gacha,\" but tapping it only summoned a pop-up: \"Insufficient tokens. Please recharge.\"\n\"30 Stella Coins for 1 draw, 128 for 10, 648 for 60...?\"\nShe chose the cheapest option and hit the button.\nThe screen lit up with a flash of rainbow light, then out popped a black longhair cat. It meowed twice at Amber and that was it.\n\"What is this...?\"\nThe cat was cute, but Amber knew full well it wasn't going to step out of the screen.\nBy the time she left, she had emptied her entire pouch of Stella Coins.",
  "StarTowerBookEventReward.10303.3": "Clear Monolith with Amber in your squad 3 times",
  "StarTowerBookEventReward.10701.1": "Trading Cards (1)",
-  "StarTowerBookEventReward.10701.2": "Lately, Tilia's been obsessed with collecting Masked Knights cards.\nShe's always muttering about rarities, secret cards, and completing the set,\nleaving everyone around her baffled.\n\"Hey, is Tilia only eating Monolith's Finest instant noodles now? Must be a new flavor or something.\"\n\"It's awful!\" Tilia cried out.\n\"I'm only buying it for the holographic Masked Knights cards! I still can't pull the last one... I'm getting ten more packs on my way home!\"\n\"Uh-huh...\"\nAnd just like that, Tilia was lost in her own world again.",
+  "StarTowerBookEventReward.10701.2": "Lately, Tilia's been obsessed with collecting Masked Knights cards.\nShe's always muttering about rarities, secret cards, and completing the set,\nleaving everyone around her baffled.\n\"Hey, is Tilia only eating \"Monolith Premium\" instant noodles now? Must be a new flavor or something.\"\n\"It's awful!\" Tilia cried out.\n\"I'm only buying it for the holographic Masked Knights cards! I still can't pull the last one... I'm getting ten more packs on my way home!\"\n\"Uh-huh...\"\nAnd just like that, Tilia was lost in her own world again.",
  "StarTowerBookEventReward.10701.3": "Clear Monolith with Tilia in your squad once",
  "StarTowerBookEventReward.10702.1": "Trading Cards (2)",
  "StarTowerBookEventReward.10702.2": "Today, Tilia was eating instant noodles once again.\n\"Tilia, are you okay? You don't look so good.\"\n\"I'm fine... Just feel like throwing up from eating too much instant noodles...\"\nAt the mention of it, Tilia looked like she was about to cry. Then she launched into a full five-minute rant.\nShe had lost count of how many packs she'd eaten,\nyet that final Masked Knights hologram still wouldn't appear.\nShe was ready to quit,\nbut after all the noodles she'd choked down and the money she'd spent... She was in too deep to stop now.\nJust one more...\nWith grim determination, she ripped the pack open—",
@@ -170,15 +170,15 @@
  "StarTowerBookEventReward.13203.1": "Manga Girl Minova (3)",
  "StarTowerBookEventReward.13203.2": "\"And so, O true mastermind, prepare to meet ... your final curtain call!\"\nWith a final period, Minova's fanfic was done.\n\"Ah! That last line is so cool!\"\nAll she had to do now was sign the cover to launch her career in the Ash District fan scene and win legions of followers...\nBut!\nThe fact that \"Minova draws shojo manga\" was a secret even more shocking than \"Minova reads shojo manga.\"\nHer hand froze mid-air above the cover, hesitating.\n\"Maybe... I'll wait till my art gets better before I think about publishing this.\"",
  "StarTowerBookEventReward.13203.3": "Clear Monolith with Minova in your squad 3 times",
-  "StarTowerBookEventReward.13301.1": "???",
-  "StarTowerBookEventReward.13301.2": "???",
-  "StarTowerBookEventReward.13301.3": "???",
-  "StarTowerBookEventReward.13302.1": "???",
-  "StarTowerBookEventReward.13302.2": "???",
-  "StarTowerBookEventReward.13302.3": "???",
-  "StarTowerBookEventReward.13303.1": "???",
-  "StarTowerBookEventReward.13303.2": "???",
-  "StarTowerBookEventReward.13303.3": "???",
+  "StarTowerBookEventReward.13301.1": "Trekker's Handbook (1)",
+  "StarTowerBookEventReward.13301.2": "Venturing into the Monolith alone is a challenge. To do so while trying to investigate and analyze your surroundings like a scholar makes it all the more astonishing.\nThese rooms teem with monsters; they are not quiet libraries or peaceful classrooms.\nFor this reason, only large organizations like the Grace Imperium can mount in-depth research expeditions. Trekkers survive on experience passed down from one generation to the next.\nBut now, there is someone who intends to break that long-standing pattern...",
+  "StarTowerBookEventReward.13301.3": "Clear Monolith with Nazuka in your squad once",
+  "StarTowerBookEventReward.13302.1": "Trekker's Handbook (2)",
+  "StarTowerBookEventReward.13302.2": "Nazuka has always been a serious person; whether studying magic or becoming a Trekker, once she decides to do something, she gives it her all.\nIt's not just about herself; she hopes everyone around her can grow together.\nShe never drags others forward by force; what she truly wants is to record and to share.\nTo remove errors, to compile knowledge—every advancement in the world begins from that.\nWith her friends working in unison, she has overcome monsters and Stellaroids that once seemed invincible; so then, if there were even more friends, could they not overcome even greater challenges?",
+  "StarTowerBookEventReward.13302.3": "Clear Monolith with Nazuka in your squad twice",
+  "StarTowerBookEventReward.13303.1": "Trekker's Handbook (3)",
+  "StarTowerBookEventReward.13303.2": "Rather than chasing lofty ideals, it's better to keep one's feet on the ground.\nSpending time and energy on things like this will inevitably draw mockery from those who don't understand.\nNazuka keeps writing—about everything from the ecology of Stellaroids to the structure of each layer, from vegetation patterns to shortcuts through dense forests. She records as much as she can, what she knows and what she doesn't. Sometimes she writes questions, sometimes warnings, sometimes her own reflections and lessons learned.\nThe handbook is still far from completion, with many pages yet to be filled.\nBefore distributing it to other Trekkers, she thinks, she'll treat it as her own journal for now.\nShe will wait quietly, until the day comes when the chance for change arrives.",
+  "StarTowerBookEventReward.13303.3": "Clear Monolith with Nazuka in your squad 3 times",
  "StarTowerBookEventReward.13401.1": "Monolith Speedrunner (1)",
  "StarTowerBookEventReward.13401.2": "\"I'll be fine... I can do this on my own!\"\nThat's what Fuyuka told herself on her very first solo Monolith climb.\nShe didn't realize then that being alone wasn't the issue. The real trouble was what to do when she didn't want to be.\nToo afraid of being a bother to ask for advice and too shy to risk conflict, she avoided other Trekkers all the time.\nSo she just barreled forward blindly, pushing on and on...\n\nBy the time she reached the summit, she was forced to stop, all alone.\n\"Huh? Is... is that it?\"\nBehind her lay a wreckage-strewn path, with terrified Stellaroids scrambling for cover.",
  "StarTowerBookEventReward.13401.3": "Clear Monolith with Fuyuka in your squad once",