Update - 1.3.0.69

EN: 1.3.0.69
CN: 1.3.0.70
JP: 1.3.0.72
KR: 1.3.0.76

data/language/zh_cn/characterarchivecontent.json

@@ -64,7 +64,7 @@
   "CharacterArchiveContent.10806.1": "简历摘录之四",
   "CharacterArchiveContent.10806.2": "近身格斗术的师承渊源\n\n我们注意到，卡西米拉的近身格斗术里，似乎有一些龙裔武术的影子。\n但询问过本人后，发现卡西米拉的过往履历中，并未和龙裔有直接的交集，至少本人是这样认为的。\n据其口述，她的近身格斗术师承于白猫剧团的前任团长。\n我猜测，也许往上追溯，白猫过往的历史里也许和某位龙裔有所关联。但具体为何，就不得而知了。\n——薇洛",
   "CharacterArchiveContent.10807.1": "简历摘录之五",
-  "CharacterArchiveContent.10807.2": "落灰的手柄\n\n我们第三小队的大家都喜欢打游戏！很酷吧！很羡慕吧！哼哼——\n诶，什么，原来这是一个公开的秘密？可恶，没意思。\n卡西米拉当然也打游戏，不过打得要比我和蓝锥锥少很多。说什么“身为队长要以身作则，不应该表现出放纵享乐的一面”，可恶，明明大家一起联机的时候打得很开心，装什么好领导嘛。\n有个秘密我要告诉你——卡西米拉，她有一个落灰的手柄，明明功能啊外观啊看起来都是好的，就是不肯拿出来用。每次我跟她借，都被她拒绝了。在我的印象里，只有蓝锥锥借成功过，而且只成功过一次。\n啊，只是我觉得，如果你去借的，说不定能成功的样子。去试试嘛！\n——猫眼",
+  "CharacterArchiveContent.10807.2": "落灰的手柄\n\n我们第三小队的大家都喜欢打游戏！很酷吧！很羡慕吧！哼哼——\n诶，什么，原来这是一个公开的秘密？可恶，没意思。\n卡西米拉当然也打游戏，不过打得要比我和蓝锥锥少很多。说什么“身为队长要以身作则，不应该表现出放纵享乐的一面”，可恶，明明大家一起联机的时候打得很开心，装什么好领导嘛。\n有个秘密我要告诉你——卡西米拉，她有一个落灰的手柄，明明功能啊外观啊看起来都是好的，就是不肯拿出来用。每次我跟她借，都被她拒绝了。在我的印象里，只有蓝锥锥借成功过，而且只成功过一次。\n啊，只是我觉得，如果你去借的话，说不定能成功的样子。去试试嘛！\n——猫眼",
   "CharacterArchiveContent.10808.1": "同行评议",
   "CharacterArchiveContent.10808.2": "终于写完了！\n曾经我发过誓，总有一天我要击败卡西米拉，成为白猫最强的王……不必等到有朝一日，已经轮到我来评价她了，那就是今天！gbuiweh;ofbaou;gdfo;acboa8wgdcwow呃呜呜呜呜呜呜呜呜……我输了，别把我的脸按在键盘上。\n——猫眼\n\n于公而言，卡西米拉是个认真负责的队长；于私而言，她还有东西欠我。一码归一码，客观评价。\n——蓝锥",
   "CharacterArchiveContent.10809.1": "协会反馈",
@@ -518,31 +518,34 @@
   "CharacterArchiveContent.13213.1": "武器轶事：胜义决",
   "CharacterArchiveContent.13213.2": "风铃轻响，\n穿着白金公学校服的少女推开大门，走进咖啡馆。\n“不好意思，我们要打烊了。”\n头戴猫耳的店员，低头说着抱歉的话语。\n\n“来杯‘午后之死’，多加点猫头鹰。”\n“里面请。”\n店员熟练地按下隐蔽的按钮，推开洗手间的门。\n原本是落地镜的墙面，已经变成了一道向下的楼梯。\n店员乖巧地关上洗手间的门。\n少女叹了口气，从书包里掏出一个包裹好的纸包，走下了台阶。\n\n“蓝椎，给你带点心来了。”\n“呀，密涅瓦，你来啦，\n点心放在桌上吧……唔，好像也没位置了，放在地上好了。”\n白猫的工作室，不……蓝椎的工作室，总是这么乱。\n不过，她的维修手艺，也是灰城区最好的。\n\n“最近还好吗，在忙什么？”\n“哦，小豆子的老爹，工作的时候摔坏了腿，我帮忙做了个轮椅。”\n“我代替小豆子一家表示感谢，这是，小豆子送来的谢礼。”\n密涅瓦把手中的纸包放到蓝椎的手里。\n面前的这家伙有着埃摩城里少见的善心，这也是灰风愿意接纳她们在这里开店的重要原因。\n“哇，是凤凰家的搅搅糖，\n只有千塔才能吃得到的完美糖果。”\n还有，她充沛的童心也是关键的原因。\n\n“啊啊，你不是来聊这个的吧。\n这次，又有什么坏了？”\n蓝椎迫不及待地把搅搅糖放进嘴里，口齿不清地问道。\n密涅瓦将半个身子高的背包放了下来，拉开拉链，包里躺着她的球棍和滑板。\n“呜哇……这损伤可真够离谱。”\n“地蝰帮的残党，趁着深夜来偷袭，被我防住了，能修好吗？”\n“能是能啦。\n蓝椎端起球棒，仔细端详，球棒上星星点点的凹陷，就像是勋章一般。\n“要是普通的武器还好说，但这球棒是星塔里找到的神器吧，材料比较费劲。”\n“普通的材料就行。”\n“真的可以吗？会留下明显的痕迹哦，你说过，滑板和球棒都是很重要的伙伴吧，你还特意从漫画里抠出‘胜义决’三个字当名字。”\n“你怎么知道？唉！算了！说出去我可饶不了你！”\n“好歹，我们也是个佣兵组织啦。”\n“我确实很爱惜它们，但是……如果不能拿来保护大家，只是帅可就没有意义了。”\n“嘻，我喜欢这个回答，交给我吧。对了，要不要考虑一下，我做的柔光武装啊，我可以保证，十步之外，我这个快。”\n“谢了，没钱。”\n\n密涅瓦挥了挥手，离开了咖啡馆。\n“战斗的时候，无法亲手挥动的武器，没办法注入决心啊。”\n头顶，星河涌动，就像她在星塔里看过，后来又模仿到滑板上的油画。",
   "CharacterArchiveContent.13301.1": "基本信息",
-  "CharacterArchiveContent.13301.2": "敬请期待",
+  "CharacterArchiveContent.13301.2": "姓名：夏花\n生日：6月17日\n所属：■■旅团\n技能：野外冒险；魔物狩猎；爬塔；文书\n工作地址：菲莱城外东部森林■■旅团驻地\n经验：三年\n武器：风华\n薪资：可通过■■旅团发布委托；有专属委托请联系本人详谈",
+  "CharacterArchiveContent.13301.3": "姓名：夏花\n生日：6月17日\n所属：花令旅团\n技能：野外冒险；魔物狩猎；爬塔；文书\n工作地址：菲莱城外东部森林花令旅团驻地\n经验：三年\n武器：风华\n薪资：可通过花令旅团发布委托；有专属委托请联系本人详谈",
   "CharacterArchiveContent.13302.1": "成为旅人的理由",
-  "CharacterArchiveContent.13302.2": "敬请期待",
+  "CharacterArchiveContent.13302.2": "想要改变旅人行业，让每个旅人都能有保障、有尊严地从事热爱的工作。",
   "CharacterArchiveContent.13303.1": "简历摘录之一",
-  "CharacterArchiveContent.13303.2": "敬请期待",
+  "CharacterArchiveContent.13303.2": "星塔历996年-联合种业内部调查报告\n\n……在地理协会撤出后，菲莱的旅人行业陷入了短暂的混乱期，目前尚不清楚达尔茜娅执行官在这一过程中扮演的角色。\n——《菲莱近况说明》，P24\n……\n菲莱分部向旅人们发布巨额委托的动机成谜……很可能提前与近期完成三大委托之一的知名旅人夏花和她的新讨伐队达成了某种协议。\n——《菲莱近况说明》，P26",
   "CharacterArchiveContent.13304.1": "简历摘录之二",
-  "CharacterArchiveContent.13304.2": "敬请期待",
+  "CharacterArchiveContent.13304.2": "星塔历996年-菲莱周报第350期\n\n在“三大委托”终结过后，曾经主导了魔物讨伐的知名旅人夏花并没有就此停下脚步，她与花令旅团共同联手维护营地，开拓星塔，以及即将重新迎回地理协会。\n但是她真的能肩负起责任吗？有人充满怀疑，且看这位风头正劲的明星旅人，能否再创奇迹，本报将持续关注。",
   "CharacterArchiveContent.13305.1": "简历摘录之三",
-  "CharacterArchiveContent.13305.2": "敬请期待",
+  "CharacterArchiveContent.13305.2": "某旅团会议材料\n\n夏花擅长适用魔法操纵战场局势，辅助队友，阻挠敌人。灵活多变的策略，令她总能在战斗中占据上风。\n重要的是头脑，而非力量，从她的战斗风格中可以很明确地看出这一点。明白了吗，诸位？\n想要赶上她可不容易，但她是最适合我们学习的对象。不是所有人都天赋异禀，不断进步、成长才是长久之道。",
   "CharacterArchiveContent.13306.1": "简历摘录之四",
-  "CharacterArchiveContent.13306.2": "敬请期待",
+  "CharacterArchiveContent.13306.2": "街头采访-旅人\n\n“你说我最尊敬的人？那当然是夏花……笨蛋，我才不是拍马屁啦，没看见我是下意识回答的吗。”\n“我曾经是讨伐队的一员，当你每天早上起床。都能看到她巡逻回来，每天晚上入睡前，又能看到她的帐篷亮着……\n在带领大家战斗的时候，她也永远是身先士卒的那一个，风雨无阻，雷打不动。一般人都会觉得她很厉害吧？\n虽然有些人觉得她有点厉害过头了，反而有点害怕起来，其实她人还是挺好说话的啦……”",
   "CharacterArchiveContent.13307.1": "简历摘录之五",
-  "CharacterArchiveContent.13307.2": "敬请期待",
+  "CharacterArchiveContent.13307.2": "旅人手册第三版 主编：夏花\n\n……\n野外生存技巧摘录，水源获取：\n自然水源：寻找附近的溪流、湖泊或植物根部。\n净化方法：利用布料和沙炭制作过滤袋，将水煮沸3~5分钟\n……\n野外生存技巧篇摘录，庇护所搭建：\n选址原则：背风、高地、远离枯树/悬崖。\n……\n野外生存技巧篇摘录，食物获取：\n利用瓶口陷阱捕小鱼，活套陷阱捕捉小型动物，具体制作方法可参考后文“陷阱制作篇”。",
   "CharacterArchiveContent.13308.1": "同行评议",
-  "CharacterArchiveContent.13308.2": "敬请期待",
+  "CharacterArchiveContent.13308.2": "夏花前辈是旅人这条道路上的偶像，是我梦想成为的样子。\n——冬香\n\n作为旅人很完美，作为朋友很差劲。\n——小禾",
+  "CharacterArchiveContent.13308.3": "夏花前辈是旅人这条道路上的偶像，是我梦想成为的样子。\n——冬香\n\n作为旅人很完美，作为朋友……还不错。\n——小禾",
   "CharacterArchiveContent.13309.1": "协会反馈",
-  "CharacterArchiveContent.13309.2": "敬请期待",
+  "CharacterArchiveContent.13309.2": "经查证属实。\n无论作为旅人，还是作为领导者，她都给外人以完美的印象。\n不过，这种“完美”本身却可能成为压力的来源，不仅是对他人，更是对她自己。\n——薇洛",
   "CharacterArchiveContent.13310.1": "档案附文",
-  "CharacterArchiveContent.13310.2": "敬请期待",
+  "CharacterArchiveContent.13310.2": "备注\n\n这份简历看上去，似乎并不是由本人提交。",
+  "CharacterArchiveContent.13310.3": "后续\n\n抱歉，这是小禾擅作主张帮我提交的简历，等我知道的时候，已经到你的手中了。\n希望你不要觉得我是个喜欢自吹自擂的人。\n我们已经很熟悉了，有任何想了解的事，你可以直接向我询问。",
   "CharacterArchiveContent.13311.1": "决心",
-  "CharacterArchiveContent.13311.2": "敬请期待",
+  "CharacterArchiveContent.13311.2": "那是夏花尚未下定决心组建讨伐队时，发生的某次邂逅。\n……\n“嗨，好久不见，夏花大人。又在勘察森林里的魔物动向吗？”\n“……你认识我？”\n“当然，我总是能见到您，从早到晚忙个不停，从暴动的魔物口中救人，最近这段时间，你的名头越来越大了哦？”\n对方自我介绍道。\n“我是曾经被你救助过的人，这次是来表达感谢的。这是报酬。”\n“不，不必了，你自己留着，这段时间旅人们的日子都不好过。”\n“哈哈。”对方苦笑起来，“的确是这样，所以这次来，也是为了和您告别。我打算去别的城市讨生活了。”\n“这……”\n“讨伐失败了，营地多次遭受魔物袭击……现在的菲莱，已经不适合我这样弱小的旅人生存了。”\n夏花缄默不语。\n“再见，夏花大人。和我不一样，您坚定又强大，我衷心祝愿您能成功。”\n\n夏花没有挽留。但在那一天，她回忆起了自己想要成为旅人的初衷，以及想好了接下来该做的事——",
   "CharacterArchiveContent.13312.1": "讨伐队时期的日记摘录",
-  "CharacterArchiveContent.13312.2": "敬请期待",
+  "CharacterArchiveContent.13312.2": "05:00\n 昨夜没有野兽袭击。营地西侧岗哨箭矢数量有缺口。发现新来的队员将膏药混装。集体培训课程需提上日程。\n……\n7:30\n巡逻时发现老一批帐篷出现破损和破洞。经检查，质量本身没有问题，是因为时间过得太久，毕竟是地理协会留下的库存物资。在下一批采购中加入备用帐篷。\n……\n08:30 \n采购队伍与城里的商人起了纠纷。经过调解后，矛盾暂时缓解。为避免相同的事情发生，需准备一套应对方案。\n……\n10:00\n 斥候小队初步制作了讨伐区域的魔物分布图。\n……\n14:00\n 突然暴雨，营地被水淹没。幸好之前有做过完善的防水防渗工作。\n……\n15:00 雨势未见小。除去负责外出巡逻任务的人员外，命令所有人留守营地。\n……\n22:00\n 暴雨后检查排水渠，发现三处堵塞。已清理完毕。\n……\n23:50\n守夜人换岗，该休息了。明天会是更忙碌的一天。",
   "CharacterArchiveContent.13313.1": "武器轶事：风华",
-  "CharacterArchiveContent.13313.2": "敬请期待",
+  "CharacterArchiveContent.13313.2": "夏花经过慎重的思考与挑选后，决定使用法杖作为自己的武器。\n\n当然，她有施展大规模魔法的天赋，但这只是一个前提。要是她愿意，她还可以选择使用剑、弓箭，或者长枪这类武器。她只是在这之中，选择了最适合自己战斗喜好的那个选项。\n风车外型的法杖，则是个美丽的巧合，让夏花想起了从前。她没有特别的兴趣爱好，总是在考虑如何改变旅人们的处境，是个永远向前看的理想主义者。\n\n不过，即便是这样的她，曾经有过发自内心着迷的东西：她喜欢望着风车和水车的循环往复发呆。在她的故乡——水之都菲莱，那是司空见惯的风景，亦是她眼中最美妙的风景。",
   "CharacterArchiveContent.13401.1": "基本信息",
   "CharacterArchiveContent.13401.2": "姓名：冬香\n生日：1月31日\n所属：花令旅团\n技能：拳击，手工\n地址：菲莱城外东部森林花令旅团驻地\n经验：一年\n武器：守护\n薪资：请联系枫小姐",
   "CharacterArchiveContent.13402.1": "成为旅人的理由",
@@ -871,7 +874,7 @@
   "CharacterArchiveContent.15610.1": "档案附文",
   "CharacterArchiveContent.15610.2": "为什么娱乐设施里没有娃娃机？是的，当然有顾客问过相同的问题。但我们这些老资历都很清楚答案。\n当然是因为那个人，那个奇怪的绿头发小姑娘……\n“娃娃机仙人”这个名号，对你们来说可能是个笑话，但对于我们来讲，就是真价实的噩梦……\n——来自某菲莱城内商场经理的采访",
   "CharacterArchiveContent.15611.1": "小禾的特训",
-  "CharacterArchiveContent.15611.2": "在花令旅团成立后不久，就因为数次冒险与参与大事件而声名鹊起，加之待遇优越，逐渐成为菲莱旅人们心目中的热门选择之一。\n但伴随着旅团人员扩充、实力壮大，对于新人们的训练需求开始提上日程，一群菜鸟可没法上场。\n在几人中，冬香本人适合在第一线带领团员们冒险，枫则负责后勤与日常事务的管理。\n虽然魔王协议的人常常会过来帮忙，但两人肩上的担子并不算轻松；而在他们之中，似乎还有一位核心成员整天游手好闲、优哉游哉——\n于是，她（被迫）肩负起了这个责任。\n虽然小禾最开始完全不乐意，看到她那平日里不靠谱的表现，令人担忧，但……\n……\n“听好了！旅人最重要的是活下去，所以不要觉得逃跑很丢脸！失败的经历一样会成为宝贵的经验！”\n“旅人的敌人不止是自然界中的魔物和塔里的星骸，虽然有人可能对这个世界和自己的同类抱有幻想，但居心叵测的家伙同样可能成为敌人，所以掌握对人技巧是有必要的！”\n“啊？你觉得卑鄙？开什么玩笑，这是生存策略！别给我撒娇，好好记在脑子里！”\n……\n虽然内容与其他旅团的入团训练稍有不同，但成果显著。特训的成果很快体现出来：花令旅团新人的伤损率是同行里的最低，也让很多人看到了这位少女出人意料的一面。\n当然，对她本人而言，这未必是件好事。因为……\n“啥？你说有别的旅团邀请我去当教官……不行，绝对不行！给钱也没用啦，我的工作量已经饱和了！”",
+  "CharacterArchiveContent.15611.2": "随着通向星塔的道路恢复，重操旧业的旅人逐渐又聚集了起来。花令旅团也声名鹊起，成为了旅人们心中的榜样。\n为了带领新人们适应，花令旅团的众人也行动了起来——\n冬香本人开始在第一线带领探索，夏花则传授起了面对魔物和突发状况时的理论，枫则帮助旅人们完善了后勤与物资调配的方案。\n……而小禾，却还是整天游手好闲、优哉游哉——\n\n“某人不是说，自己曾经还荣获什么最优秀旅人的奖状吗？”\n“呜——夏花前辈，你没生气吧……？”\n“哼——多管闲事可不是我的风格……不如说，都像你们这样一个个过度保护的话，这些菜鸟可没法出师！”\n“啊啦啊啦……前一阵这么忙碌，就让小禾好好休息一阵吧！我们几个也足够帮上忙了！”\n\n虽然小禾满嘴不乐意，但她最后还是找到了自己擅长的事——\n……\n“听好了！旅人最重要的是活下去，所以不要觉得逃跑很丢脸！失败的经历一样会成为宝贵的经验！”\n“旅人的敌人不止是自然界中的魔物和塔里的星骸，虽然有人可能对这个世界和自己的同类抱有幻想，但居心叵测的家伙同样可能成为敌人，所以掌握对人技巧是有必要的！”\n“啊？你觉得卑鄙？开什么玩笑，这是生存策略！别给我撒娇，好好记在脑子里！”\n……\n虽然她教授的内容听上去有些奇怪，但特训的成果却很快体现出来：参与过小禾培训的新人，伤损率总是最低的。这让很多人看到了这位少女出人意料的一面。\n\n当然，对她本人而言，这未必是件好事。\n“啥？你说有别的旅团邀请我去当教官……不行，绝对不行！给钱也没用啦，我的工作量已经饱和了！”",
   "CharacterArchiveContent.15612.1": "娃娃机仙人之再战江湖",
   "CharacterArchiveContent.15612.2": "“你来了。”\n“你不该来。”\n“但我还是来了。”\n“我知道你不会错过这个机会——这个证明你自己的机会。”\n“你的硬币呢？”\n“就在这里，就在我的手中。”\n“为何不用？”\n“我在等一个人。”\n“等什么？”\n“等真正的娃娃机仙人出现。”\n“她不就在你的眼前？”\n“……哼，大言不惭。”\n……\n漆黑的夜，被朦胧阴影覆盖的游戏厅，只有两个对峙的人影，气氛却紧绷到令人窒息。\n谁都没有第一时间动作，谨慎地盯着彼此的手和眼，好似老练的猎手在挑选猎物。\n不知从哪里传来的一声猫叫，打破了夜的寂静，更打破了对峙的僵局。\n\n“我要上了！娃娃机仙人，这一次，我不会输，我还要夺走你的名号！”\n“听到这声猫叫我才想起来，人外有人、山外有山，如果你一直将我看作那个顶点，那你就已经被偏见蒙蔽了心，永远找不到抓娃娃的‘至高境界’。”\n“什、什么？！你是说有人比你还强……是谁？”\n“来吧，打赢我，我就告诉你。”",
   "CharacterArchiveContent.15613.1": "武器轶事：心花",