Update - 1.12.0.120

EN: 1.12.0.120 CN: 1.12.0.120 JP: 1.12.0.124 KR: 1.12.0.124
2026-06-30 14:30:00 +09:00
parent 061d344bf2
commit 80af235e05
826 changed files with 625145 additions and 81163 deletions
@@ -83,6 +83,18 @@
  "DatingCharacterEvent.113302.5": "스트레스 해소",
  "DatingCharacterEvent.113302.6": "시장에서 뭔가 특별한 일이 일어날지도 모른다……",
  "DatingCharacterEvent.113302.7": "당신은 시먀오와 함께 시장을 돌아다니다가 두더지 잡기 부스에 들어갔다.\n시먀오는 기술이 뛰어나진 않았지만, 망치를 내려치는 엄청난 힘을 보니 심리 상태가 걱정될 정도였다.\n다행히 게임이 끝난 후에는 스트레스가 해소되어 평온함을 되찾은 듯했다.",
+  "DatingCharacterEvent.114301.1": "두 사람은 디저트를 조금 더 주문했다. 그러자 샤통은 눈 깜짝할 새에 한 입, 두 입, 세 입…… 순식간에 한 조각을 해치워 버렸다. 문득 호기심이 일었다. 저렇게 단 게 질리지 않는 걸까?",
+  "DatingCharacterEvent.114301.2": "샤통의 속도를 따라가고 싶었다. 예쁜 소녀 혼자서만 달콤한 디저트를 마음껏 즐기게 두는 건 실례처럼 느껴졌기 때문이다. 하지만 목 안에서는 이미 거센 저항이 일어나고 있었다.",
+  "DatingCharacterEvent.114301.3": "샤통이 당신의 곤란한 기색을 눈치채고 말했다. “영 별로인 것 같군.” 그녀가 당신에게 물컵을 내밀었다. “열심히 해. 이것도 마왕의 진정한 힘을 깨우기 위해 꼭 거쳐야 하는 과정이니까~”",
+  "DatingCharacterEvent.114301.5": "당도 폭발",
+  "DatingCharacterEvent.114301.6": "디저트 카페에서 뭔가 특별한 일이 일어날지도 모른다……",
+  "DatingCharacterEvent.114301.7": "샤통과 함께 디저트 카페에서 케이크를 잔뜩 먹어 버렸다. 큰일이다, 이번 주 당 섭취량이 이미 초과해 버린 것 같다.",
+  "DatingCharacterEvent.114302.1": "게임존에는 장난감 총으로 풍선을 맞히는 가게가 있었다. 샤통은 잔뜩 신이 나서 말했다. “자, 이 샤통 님이 풍선에게 하사할 치명적인 해방을 똑똑히 보시라!”",
+  "DatingCharacterEvent.114302.2": "첫 번째 발사, 빗나갔다. “이 방아쇠 너무 가볍다.”\n두 번째 발사, 또 빗나갔다. “이 총 손맛이 영 별로네.”\n세 번째 발사, 역시 빗나갔다. “이 총, 영점 조정 안 된 거 아냐?”",
+  "DatingCharacterEvent.114302.3": "“말도 안 돼!” 샤통이 등에 멘 진짜 무기를 꺼내려 했고, 당신은 급히 그녀를 끌어내며 애써 만류했다. 제발 이렇게 큰 무기는 공공장소에서 꺼내지 말라고!",
+  "DatingCharacterEvent.114302.5": "오늘은 컨디션이 별로",
+  "DatingCharacterEvent.114302.6": "시장에서 뭔가 특별한 일이 일어날지도 모른다……",
+  "DatingCharacterEvent.114302.7": "샤통과 함께 시장에서 풍선 터뜨리기 게임을 즐겼지만, 아쉽게도 오늘은 샤통의 컨디션이 좋지 않아 실력을 제대로 발휘하지 못했다.",
  "DatingCharacterEvent.115301.1": "호타루는 이곳이 무척 익숙한 듯, 책장 사이를 앞장서 누볐다. 하지만 동선이 평범하지 않았다. 심지어 책상 밑을 기어 지나가기도 했는데, 바로 옆에 멀쩡한 길이 있는데도 굳이 그래야 했을까?",
  "DatingCharacterEvent.115301.2": "눈 깜짝할 새 호타루가 사라졌다. 사방을 둘러보니 한쪽 구석에 쌓인 책더미 뒤로 폴짝거리는 머리카락이 당신을 부르고 있었다.",
  "DatingCharacterEvent.115301.3": "책더미 뒤에서 호타루를 찾았다. 그녀는 바닥에 엎드린 채 옆에 만화책 한 권을 놓아둔 상태였다. 당신을 위해 미리 준비한 모양이었다.",
@@ -175,7 +187,7 @@
  "DatingCharacterEvent.123302.7": "당신은 안즈와 함께 시장에서 놀다가 그녀가 고리 던지기의 상품인 물뿌리개를 갖고 싶어 한다는 걸 눈치챘다.\n하지만 몇 차례 도전에도 안즈가 성공하지 못하자, 당신은 소녀를 조심스럽게 들어 올렸고 눈높이가 높아진 안즈는 단번에 성공했다.",
  "DatingCharacterEvent.125301.1": "바위 틈새에서 자라는 버섯을 발견했다.\n“이건 최고의 식재료가 틀림없어.” 당신은 버섯을 따서 프리지아에게 건넸다.\n어둑한 동굴 안, 선명한 색깔의 버섯이 당신의 식욕을 돋우었다.",
  "DatingCharacterEvent.125301.2": "당신은 버섯을 재빨리 입에 넣었다. 조금 싱거웠지만 식감은 정말 훌륭했다.\n그러자 프리지아가 굳은 얼굴로 당신의 어깨를 붙잡았다. 당신은 프리지아가 왜 그렇게 격하게 반응하는지, 무슨 말을 하는지 알 수 없었다.\n눈앞의 프리지아는 날개가 돋아나고, 머리카락이 흩날리면서 마치 신성한 천사처럼 보였다. 이내 그녀의 모습은 빠르게 회전하며 왜곡되더니, 점점 작아져 작은 점으로 변해버렸다……",
-  "DatingCharacterEvent.125301.3": "“으악!!!” \n강렬한 빛줄기가 스치며 당신의 머릿속을 가득 메우던 환상 세계가 부숴졌다. 현실로 돌아오자, 프리지아의 따뜻한 외투가 몸에 덮여 있는 것을 발견했다.\n“휴…… 드디어 깨셨군요.” 프리지아는 안도의 한숨을 내쉬며 손전등을 내려놓았다. “책에서 본 환각을 없애는 방법이 효과가 있었네요.” \n“아까 꼭 그 버섯에 홀린 것 같아 보였어요. 설마 버섯에 무슨 특별한 마법이라도 있는 걸까요?” \n프리지아는 골똘히 생각에 잠겼다.",
+  "DatingCharacterEvent.125301.3": "“으악!!!” \n강렬한 빛줄기가 스치며 당신의 머릿속을 가득 메우던 환상 세계가 부숴졌다. 현실로 돌아오자, 프리지아의 따뜻한 외투가 몸에 덮여 있는 것을 발견했다.\n“휴…… 드디어 깨셨군요.” 프리지아는 안도의 한숨을 내쉬며 조명등을 내려놓았다. “책에서 본 환각을 없애는 방법이 효과가 있었네요.” \n“아까 꼭 그 버섯에 홀린 것 같아 보였어요. 설마 버섯에 무슨 특별한 마법이라도 있는 걸까요?” \n프리지아는 골똘히 생각에 잠겼다.",
  "DatingCharacterEvent.125301.5": "신비한 버섯",
  "DatingCharacterEvent.125301.6": "동굴에서 뭔가 특별한 일이 일어날지도 모른다……",
  "DatingCharacterEvent.125301.7": "프리지아와 동굴을 탐험하던 중, 신비한 ‘버섯 마법’에 걸려들고 말았다!? \n환각 속의 프리지아는 닿을 수 없는 신성한 환영이었지만, 다행히도 그녀는 현실에서 당신의 곁을 지키고 있었다.",