Update - 1.13.0.124

EN: 1.13.0.124 CN: 1.13.0.124 JP: 1.13.0.128 KR: 1.13.0.130
2026-07-21 12:30:00 +09:00
parent a12087abad
commit 8c4bd41668
1334 changed files with 873026 additions and 95164 deletions
@@ -35,6 +35,12 @@
  "DatingCharacterEvent.108302.5": "百発百中",
  "DatingCharacterEvent.108302.6": "マーケットでなにかが見つかるかもしれない……",
  "DatingCharacterEvent.108302.7": "銃を使い慣れているカシミラには、ダーツなんてお手のもの。\nてっきり一番良い景品を狙っているのかと思ったが……どうやら純粋に、ターゲットを射抜くことを楽しんでいただけのようだ。",
+  "DatingCharacterEvent.108303.1": "浴衣に着替えたあなたとカシミラは、共に温泉を楽しもうと貸し切り風呂へと向かう。するとカシミラが突然、真剣な表情であなたを制した。\r\n「いま、怪しい影が横切るのが見えた。念のため、ボスは私の後ろに」",
+  "DatingCharacterEvent.108303.2": "あなたが止める間もなく、カシミラは黒い影を追って颯爽と脱衣所に飛び込んでいく。争うような物音がひとしきり聞こえた後、脱衣所は静寂を取り戻した。\r\n「カシミラ、大丈夫か！？」\r\nハッと我に返ったあなたが慌てて暖簾をくぐると、そこには子ザルを抱きかかえて嬉しそうに笑うカシミラの姿があった。",
+  "DatingCharacterEvent.108303.3": "「ボス、見てくれ！温泉で子ザルに出会った者には、幸運が訪れるそうなんだ。いい場所を教えてくれて感謝するよ」\r\nいまのあなたたちには、このあと幸運が本当に訪れるのかはまだわからない。だがカシミラに抱かれた子ザルは、間違いなく幸運なサルと言えるだろう。彼女のおやつをたらふく食べることができたのだから。",
+  "DatingCharacterEvent.108303.5": "幸運なる先客",
+  "DatingCharacterEvent.108303.6": "温泉リゾートでなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.108303.7": "あなたとカシミラが貸し切り温泉に入ろうとすると、子ザルの先客がいた。カシミラは「温泉の子ザルは幸運の証である」とあなたに教え、ためらうことなく自分のおやつを与えるのだった。",
  "DatingCharacterEvent.110301.1": "「正直なところ、少し驚いたわ」とフィレンは興味深げに言った。\r\n「何が？」\r\n「場所の話よ。図書館のような所の方が私には合ってる……てっきり貴方はそう考えてるのだと思っていたけれど……私って、勉強熱心な優等生というより食いしん坊に見えるの？」",
  "DatingCharacterEvent.110301.2": "「まさか、そんなわけないよ！」とあなたは答える。\r\n「きみが優等生だなんてことはわかってる。でもそんなことより、普段のきみを知りたかったんだ」\r\n「つまり、私が何を好み、何を食べているかを知りたいということね……ふふ、物好きな人」",
  "DatingCharacterEvent.110301.3": "口ではそんなことを言うフィレンだったが、あなたの言葉は響いたようだ。\r\n彼女は微笑みを浮かべ、あなたを連れて学生食堂を歩き回り、定食をご馳走してくれた。懐かしむような口調で過去を語り、食べ物の味から当時の学生時代へ思いを馳せた。",
@@ -83,6 +89,12 @@
  "DatingCharacterEvent.113302.5": "ストレス発散法",
  "DatingCharacterEvent.113302.6": "マーケットでなにかが見つかるかもしれない……",
  "DatingCharacterEvent.113302.7": "マーケットのゲームエリアに着くと、シーミャオは一目散に『モグラたたき』へと向かった。\nものすごい勢いでハンマーを振り下ろす様を見ていると、彼女の精神状態が心配になってくる。\nとはいえ思い切り楽しんだおかげか、ハンマーを置いたシーミャオは、とてもすがすがしい笑顔を浮かべていた。",
+  "DatingCharacterEvent.113303.1": "「最近、『辛いものを食べる特訓』の成果が出ているんですよ♪」\r\nシーミャオは誇らしげに眼鏡のブリッジを押し上げる。\r\n「そこで！自分へのご褒美として温泉に入ろうと思ったのです。お付き合いくださりありがとうございます、ボス」\r\n彼女が温泉に行きたがった理由を知ったあなたは、せっかくならば心ゆくまで堪能しようと長めに湯に浸かることにした。",
+  "DatingCharacterEvent.113303.2": "「ふぅ……はぁ……」\r\nシーミャオの気持ち良さそうな吐息が、湯気越しに聞こえてくる。\r\n普段の仕事の疲れも癒されているのだろう。\r\n温泉を堪能しているシーミャオの邪魔をすまいと、あなたもまた静かで穏やかなひとときをゆったりと味わっていた。",
+  "DatingCharacterEvent.113303.3": "しばらく温泉に浸かっていたあなたは、空腹感を思い出す。温泉というものは、思いのほか体力を使うものだ。\r\n「シーミャオ、温泉から上がったら火鍋を食べないか？」\r\nあなたは湯気の向こうに誘いの言葉を投げかける。しかし、いくら待っても返事は返ってこない。おかしい。真面目な彼女であれば、すぐに返事を返すはずだが……\r\n「シーミャオ？シーミャオ！？」\r\n異変に気づいたあなたはすぐに彼女に近づく。なんとシーミャオは、すっかりのぼせてしまっていた。あなたは慌ててスタッフを呼んで、彼女を介抱した。\r\nその後、目を覚ましたシーミャオは己の失態にひどく落ち込み、『辛いものを食べる特訓』に加えて新たに『長湯特訓』を己に課すのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.113303.5": "長湯にご注意",
+  "DatingCharacterEvent.113303.6": "温泉リゾートでなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.113303.7": "あなたとシーミャオは、休日を利用して温泉リゾートを訪れた。自分へのご褒美にと温泉を楽しむシーミャオ。しかし彼女は、己の限界を見誤り、長湯でのぼせてしまった。あなたは慌ててスタッフを呼び、彼女を介抱するのだった。その後、シーミャオは『長湯特訓』を己に課したらしいが、長湯は用心するに越したことはない。",
  "DatingCharacterEvent.114301.1": "ふたりはまた甘いケーキを追加注文した。シャトンはすさまじいスピードでそれらを平らげていく。\r\n1口、2口、3口――あっという間にケーキが消え去っていく。\r\n見ていたあなたは、さすがに甘すぎると思わずにはいられなかった。",
  "DatingCharacterEvent.114301.2": "ペースを合わせたい気持ちはある。\r\nけれど、あなたの舌はもう限界だと抗議してくる。",
  "DatingCharacterEvent.114301.3": "シャトンは、あなたの困った様子に気づいた。\r\n「え～全然食べてないじゃん！ほら、水飲んでスッキリしなよ」\r\nそう言って、グラスを差し出してくる。\r\n「もうちょっとがんばってよね！これも魔王の真の力を目覚めさせるために必要な試練なんだからっ！」",
@@ -119,6 +131,12 @@
  "DatingCharacterEvent.116302.5": "家でもスイーツ",
  "DatingCharacterEvent.116302.6": "スイーツショップでなにかが見つかるかもしれない……",
  "DatingCharacterEvent.116302.7": "注文しすぎてしまい持ち帰ったスイーツのほとんどをレイセンに渡した。ケーキは美味しいけど、残念ながら日持ちしない。よく食料を溜め込むレイセンは、普段あまり食べないのだろうか？",
+  "DatingCharacterEvent.116303.1": "「魔王さん！このお店には、地元ならではの温泉グルメがあるんだって！」\r\nレイセンは興奮した様子で、あなたをお土産屋へと引っ張っていった。\r\n「当店で1、2を争う人気商品は、温泉卵と温泉まんじゅうです。お客様はなにをお求めですか？」",
+  "DatingCharacterEvent.116303.2": "「じゃあ私、あのおいしそうな看板メニューがいいな！」\r\nレイセンは大振りの温泉まんじゅうを買うと、慎重に半分に割って片方をあなたに差し出した。\r\n薄くて柔らかな皮と優しい甘さの餡を堪能していたあなたは、レイセンの口元に餡がついていることに気づく。あなたに口元を拭われたレイセンは、照れくさそうに微笑んだ。",
+  "DatingCharacterEvent.116303.3": "「温泉水を生地に練りこんでるからかな？とってもモチモチしていておいしいね！これは、有名になるのわかるなぁ～！」\r\nにこにこ顔で温泉まんじゅうを褒めていたレイセンだったが、ふいに拳をぎゅっと握りしめる。その目にはやる気に満ちた炎が宿っていた。\r\n「私のお野菜も、このおまんじゅうみたいに有名にしてみせるぞ～！」\r\nあなたは闘志に燃えるレイセンを応援し、彼女の夢が1日も早く叶うように願った。",
+  "DatingCharacterEvent.116303.5": "ご当地グルメを目指して",
+  "DatingCharacterEvent.116303.6": "温泉リゾートでなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.116303.7": "レイセンは温泉リゾートのご当地グルメがおいしいと聞きつけ、あなたをお土産屋へ連れて行き、温泉まんじゅうを購入する。あなたと温泉まんじゅうのおいしさを分かち合ったレイセンは、自分の野菜も有名にしてみせると闘志に火がついたようだ。あなたは笑って、彼女の夢を応援するのだった。",
  "DatingCharacterEvent.117301.1": "あなたがスイーツショップで注文したものを待っていると、ジンリンは外に出て、展示用の窓から一生懸命調理場を覗き込んだ。",
  "DatingCharacterEvent.117301.2": "近づき、ジンリンの肩をそっと叩くと、\n彼女は振り返って、元気な笑顔を向けてくれた。\n「実は前から気になっててさ。どんなふうにスイーツを作ってるのかなって」と話した。",
  "DatingCharacterEvent.117301.3": "「それなら一緒に見ようか」\nこうしてふたりは待ち時間を利用して、パティシエの熟練の技を鑑賞した。",
@@ -131,6 +149,12 @@
  "DatingCharacterEvent.117302.5": "地産地消",
  "DatingCharacterEvent.117302.6": "洞窟で\r\nなにかが見つかる\r\nかもしれない……",
  "DatingCharacterEvent.117302.7": "ジンリンと入った洞窟で、さまざまな種類のキノコを見つけた。\n彼女は豊富な料理の知識で食用のキノコだけをカゴいっぱいに詰め込み、持って帰ることにした。その足どりは軽やかで、とても嬉しそうだった。",
+  "DatingCharacterEvent.117303.1": "あなたとジンリンは浴衣に着替えたものの、すぐ温泉へは向かわなかった。ジンリンには温泉よりも大事な目的があるからだ。それは――自分たちで温泉卵を作ることだ。",
+  "DatingCharacterEvent.117303.2": "「ボスにひとつでしょ？あたしにひとつ、ママに、シン爺に～、セイナさんとアヤメさんとコハクさんにもあげたいよね！あと……」\r\n気づけばジンリンが抱えるカゴは卵であふれかえっていた。",
+  "DatingCharacterEvent.117303.3": "あなたたちは心を躍らせながら、源泉が満ちている井戸に卵をひたす。いまかいまかとゆで上がりを待ち続け、ようやく完成した卵を手にあなたたちは貸し切り温泉へと向かう。\r\n「ふーふー！」\r\nあなたたちは温泉に浸りながら、温泉卵の殻を剥いて息を吹きかける。できたてを味わう贅沢に、思わず口元を綻ばせるのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.117303.5": "できたての贅沢",
+  "DatingCharacterEvent.117303.6": "温泉リゾートでなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.117303.7": "ジンリンは温泉よりも温泉卵に興味があるようだった。あなたたちはたくさんの温泉卵をゆでると、貸し切り温泉で味見をすることにした。できたてを堪能する贅沢を噛み締めながら、ジンリンはカゴいっぱいの温泉卵を満足げに眺めるのだった。",
  "DatingCharacterEvent.118301.1": "薄暗い道を歩いていると、なにやらゴツゴツしたものを踏んづけた。\n草に覆われたそれは、泥まみれの骨だった。\nすると、獲物のにおいをかぎつけた捕食者のように、クルニスが一瞬でこちらへと駆け寄ってきた。",
  "DatingCharacterEvent.118301.2": "「まさか……キミもそれに興味があるのかな？」\nクルニスはニヤリと笑って尋ねてくる。そしてあなたが答えるのを待たずに、標本箱と採掘道具をとり出した。",
  "DatingCharacterEvent.118301.3": "採集を終えたクルニスは、とても嬉しそうだった。\nなにより彼女の心をここまで惹きつける生命の神秘に、あなたは強い衝撃を受けた。",
@@ -173,6 +197,12 @@
  "DatingCharacterEvent.120303.5": "教員食堂",
  "DatingCharacterEvent.120303.6": "学園で\r\nなにかが見つかる\r\nかもしれない……",
  "DatingCharacterEvent.120303.7": "カナーチェと一緒に社員食堂でご飯を食べた。社員食堂の料理は学生食堂よりも美味しかった。\nカナーチェには「鬼教師」という噂が流れているが、優しい一面もあるようだ。",
+  "DatingCharacterEvent.120304.1": "マーケットには魅力的な品物が所狭しと並んでいたが、あなたの視線はカナーチェに向けられていた。カナーチェのようなタイプは、こういった場でどんなものを買うのだろうか……と、あなたの好奇心がくすぐられたのだ。",
+  "DatingCharacterEvent.120304.2": "そのようなことを考えていると、いつの間にかカナーチェの姿が視界から消えていた。慌てて周囲を見回すと、カナーチェは露店に置かれた鏡の前でぼんやりと立ち尽くしている。その手にはなにかが握られているようだ。\r\n「カナーチェ？なにか気に入ったものでもあったのか？」\r\nあなたの声を聞いた彼女はびくりと肩を震わせ、おそるおそる振り返った。",
+  "DatingCharacterEvent.120304.3": "「こういうのをかければ……私でも、少しは親しみやすく見えるのだろうか……？」\r\n彼女の目元には普段の眼鏡ではなく、赤いフレームの眼鏡がかけられていた。フレームの色が変わるだけで、こんなにも印象が変わるのだろうか。あなたは思わず見惚れた後、小さく笑った。\r\n「ああ、答えなくていい。……キミのその顔を見ればわかる」\r\nあなたの笑顔を見たカナーチェは、慌てて背中を向けて冷静な声色で告げる。\r\nだが鏡に映る彼女の顔には、隠しきれていない喜びがあらわれているのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.120304.5": "イメージチェンジ",
+  "DatingCharacterEvent.120304.6": "マーケットでなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.120304.7": "カナーチェはマーケットで、かわいらしい赤い眼鏡を見つけた。鏡の前で何度も似合うか否かをたしかめていた彼女は、あなたの笑顔を見るなり背を向けてしまう。だが、鏡に映る赤く染まった頬を見れば、彼女がなにを思ったのかは皆まで聞かずとも明白だった。",
  "DatingCharacterEvent.123301.1": "アンズがあなたのもとに駆け寄り、手を引いて森の奥へと走り出した。どうやら洞窟で神秘的な宝物を見つけたらしい。",
  "DatingCharacterEvent.123301.2": "洞窟の入り口に到着すると、とても心地良い音色が聞こえてきた。近づいてみると、音を発しているのは捨てられたオルゴールだった。",
  "DatingCharacterEvent.123301.3": "「これは……山の神様からのプレゼントかもね。こうやってネジを巻くと――」\nキラキラと輝く瞳を向けてくるアンズに、あなたはオルゴールの使い方を説明する。いつでも素敵な音が聴けるとわかり、アンズはとても喜んでいるようだった。",
@@ -185,6 +215,12 @@
  "DatingCharacterEvent.123302.5": "同じ目線",
  "DatingCharacterEvent.123302.6": "マーケットでなにかが見つかるかもしれない……",
  "DatingCharacterEvent.123302.7": "マーケットのゲームエリアに差しかかると、アンズは『輪投げ』の景品であるジョウロに興味を示した。\nしかし何度挑戦しても、景品は手に入らない。そこであなたは彼女をそっと抱き上げた。視点が高くなったことで、アンズは輪投げを成功させることができた。",
+  "DatingCharacterEvent.123303.1": "「まうまう、アンズ、あの本が見たいの！」\r\nアンズは一生懸命に背伸びをしながら、本棚の上のほうにある植物に関する本を指さした。",
+  "DatingCharacterEvent.123303.2": "あなたが本を取ってあげると、彼女はうれしそうに飛び跳ねる。そして小走りで近くの席に座ると、夢中になって本を読み始めた。\r\n「本を選んでくるから、いい子にしているんだぞ、アンズ」\r\nそう言い聞かせると、あなたは自分が読む本を探しにその場を離れた。しばらく本棚の間を歩いていると、アンズの席のほうから人の声が聞こえてきた。",
+  "DatingCharacterEvent.123303.3": "「これは目覚草って野草でね、水に種を入れるとスッキリした味がつくんだよ」\r\n「アンズも知ってるの！こっちの金藤花もお水に入れるとおいしいの」\r\n「小さいのによく知ってるね～！」\r\n「まうまうがアンズに教えてくれたの！」\r\nいつの間にかアンズの周りには学生たちが集まり、彼女に本の内容を教えてあげていた。\r\nあなたは邪魔をしないように静かに彼女の向かいに座り、その微笑ましい光景を見守るのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.123303.5": "アンズもお勉強！",
+  "DatingCharacterEvent.123303.6": "学園の中でなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.123303.7": "学園の開放日、あなたはアンズを図書館へ連れて行った。アンズが植物の本を席で読んでいると、学生たちが小さな見学者に気づいて本の内容を丁寧に解説してくれた。あなたはその微笑ましい光景を邪魔しないように、温かく見守っていたのだった。",
  "DatingCharacterEvent.125301.1": "あなたは偶然、岩の隙間に生えているキノコを見つけ、\n「こんなところに生えているなら、高級食材に違いない！」とキノコを採って、フリージアに見せた。\n暗い洞窟の中で、色鮮やかなキノコは食欲をそそった。",
  "DatingCharacterEvent.125301.2": "生のままキノコをかじると、味はほとんどしなかったが、食感は最高だった。\nするとフリージアは険しい顔であなたの肩を掴んだ。なぜ彼女がそんな顔をしているのか理解できなかった。そしてなぜか彼女の声が聞こえない。\nもう一度彼女を見ると、背中にはまるで天使のような翼が生えていた。そしてつぎの瞬間には視界が歪み、彼女の姿は次第に見えなくなってしまった……",
  "DatingCharacterEvent.125301.3": "「わあ――」\n強烈な光が脳内の幻覚を突き破る。現実世界に戻ったあなたは、フリージアの暖かい上着を被っていた。\n「ふぅ……やっと起きたのですね」\nフリージアはほっと一息つき、照明を置いた。\n「よかった…本に書いてある方法の効果があったようです」\n「先ほどのあなたはキノコに乗っ取られていたみたいでした。もしかして、そのキノコには何かの魔法が……？」\nそう言いながら、フリージアは考え込んだ。",
@@ -215,6 +251,12 @@
  "DatingCharacterEvent.126302.5": "ステージ下のアシスタント",
  "DatingCharacterEvent.126302.6": "マーケットでなにかが見つかるかもしれない……",
  "DatingCharacterEvent.126302.7": "フローラとマジックショーを見ていたとき、予想外のハプニングが起きてしまった。\n幸いなことに、その場に居合わせたマジック界の大先輩が、後輩をステージ下からサポートしてあげた。",
+  "DatingCharacterEvent.126303.1": "図書館前のひと気のない広場を訪れると、フローラが突然あなたを隅のほうへと引っ張っていった。そして地面に落ちていた枝を拾うと、余分な部分を慎重に削り落としていく。\r\nしばらくすると、その枝はそれっぽい1本の『杖』へと姿を変えていた。",
+  "DatingCharacterEvent.126303.2": "フローラはその杖をあなたに手渡し、向かい側に立つ。そして自分の杖を掲げてあなたへ向けた。\r\n突然真剣になった彼女の表情に、あなたは察する。渡された杖を掲げ、同じように彼女へと向ける。",
+  "DatingCharacterEvent.126303.3": "「「決闘だ！」」\r\n声が重なった直後、あなたは正義の英雄に倒された悪役のように、苦しそうに地面へ倒れこんだ。\r\n「カシャッ」という乾いた音とともに、あなたはむくりと起き上がり、駆け寄ってきたフローラとハイタッチを交わす。フローラの最近のマイブームはステラキネマのシーン再現だ。あなたたちは時折こうして、人目をしのんで本気のごっこ遊びを楽しんでいた。\r\n互いの演技を褒めあっていると、ようやく先ほどの乾いた音が学生たちのケータイのカメラのシャッター音だと気がついた。思わぬ観客から拍手を送られ、あなたたちは顔を赤くしながらお辞儀をして、小走りで立ち去るのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.126303.5": "本気のごっこ遊び",
+  "DatingCharacterEvent.126303.6": "学園の中でなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.126303.7": "あなたとフローラは人が少ない時間を見計らって、広場の隅でステラキネマに登場する杖での決闘シーンの真似事をしていた。偶然居合わせた観客たちの拍手を聞く限り、どうやらあなたたちの演技はなかなかのものだったようだ。",
  "DatingCharacterEvent.127301.1": "険しい鍾乳洞の中を通るときだった。あなたは足を滑らせ、ケガをしてしまう。",
  "DatingCharacterEvent.127301.2": "ガーゼで傷を塞ごうとしたところ、テレサに止められた。\n「あぁ、ダメダメ。まずは傷を消毒しなきゃ！」",
  "DatingCharacterEvent.127301.3": "テレサは真剣な様子で傷口を消毒してくれた。",
@@ -227,6 +269,12 @@
  "DatingCharacterEvent.127302.5": "息ぴったり",
  "DatingCharacterEvent.127302.6": "マーケットでなにかが見つかるかもしれない……",
  "DatingCharacterEvent.127302.7": "テレサとマーケットを見て回り、プレゼントを交換し合った。想像した通り、あなたもテレサも絆創膏を贈り合っていた。\n日常生活にケガはつきもの。でもおたがいが贈った絆創膏があれば、少しは痛みも和らいでくれるだろう。",
+  "DatingCharacterEvent.127303.1": "ひと通り学園内を見て回った後、あなたたちは昼食をとるために食堂へ向かった。\r\nちょうどいいタイミングだったのか、あなたたちが席についた直後には食堂に長い列ができていた。早めに来てよかったと、あなたたちは胸をなでおろした。",
+  "DatingCharacterEvent.127303.2": "突然、食堂中に大きな破裂音が響いた。音のしたほうを見ると、調理神器が壊れてしまったようだった。このままでは、後から並んだ学生たちは昼食を食べ損ねてしまう。",
+  "DatingCharacterEvent.127303.3": "なにか手伝えることはないかと思案していると、いつの間にかテレサが隣から消えていた。どこへ行ったのかと周囲を見回せば、テレサは腕まくりをしながら故障した神器の修理を始めていた。\r\n神器はあっという間に直り、再び動き出した。食堂にいた人たちから大きな拍手がわき起こる。まるで英雄を讃えるような歓声を浴びながら、テレサはあなたの隣に戻ってくると、うつむいたまま黙々と食事を始めた。\r\nあなたは彼女の耳が真っ赤になっていることに気づくのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.127303.5": "小さな英雄",
+  "DatingCharacterEvent.127303.6": "学園でなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.127303.7": "あなたとテレサは学園を見学した後、食堂で昼食をとっていた。すると突然、調理神器が故障してしまう。テレサはすぐさま神器を修理してみせ、食堂にいた人々から英雄だと讃えられた。大きな歓声と拍手を浴びながらあなたの隣に戻ったテレサは、照れてしまったのか、耳を真っ赤にしてうつむいたまま食事を再開するのだった。",
  "DatingCharacterEvent.130301.1": "マーケットを通りかかったとき、あなたは射的屋の景品にふと目を留めた。それはかわいらしい小さなクマのぬいぐるみだった。\r\nその視線に気づいたのか、トーナがすっと身を寄せてきて尋ねる。\r\n「その子が気に入った？欲しいなら、取ってあげるよ♪」\r\nあなたが止める間もなく、トーナはすでに屋台に備え付けられていた弓と矢を手に取っていた。\r\n「見てて！トーナちゃんの美技をとくとご覧あれッ☆」",
  "DatingCharacterEvent.130301.2": "しかし、奇妙なことが起きた。放たれた矢が何度命中しても、クマは台座の上から動かないのだ。不審に思ったあなたは首をかしげる。\r\n「もしかしてあのクマ……台座に固定されているのではないか？」\r\n「えっ！？そんなのインチキじゃない！？」\r\n屋台の主人はさっと目をそらし、あくまでトーナの腕が悪いせいだと言い張った。",
  "DatingCharacterEvent.130301.3": "あなたが代わりに抗議しようとした、そのときだった。トーナが弓を限界まで引き絞る。\r\n彼女が狙ったのはクマではなく、隣の柱だった。放たれた矢は柱に当たって鋭く跳ね返り、横からクマを勢いよく打ち倒した。\r\nひっくり返ったクマの裏には、固定用の板がしっかりと貼りつけられていた。\r\n結局、不正を働いた屋台の主人は地理協会へと連行され、あなたはふわふわのクマのぬいぐるみと、トーナの誇らしげな笑顔を手に入れたのだった。",
@@ -401,6 +449,12 @@
  "DatingCharacterEvent.147302.5": "代金はライブ払いで",
  "DatingCharacterEvent.147302.6": "マーケットでなにかが見つかるかもしれない……",
  "DatingCharacterEvent.147302.7": "キャラメルとマーケットを歩いていると、エフェクターの神器が販売されていた。\nお金の持ち合わせがない彼女に代わって、あなたは神器を購入することにする。\nそのお礼にと、キャラメルは演奏を披露してくれた。お代以上のすばらしい演奏にあなたは感動した。",
+  "DatingCharacterEvent.147303.1": "数日前のステージの成功を祝うため、あなたとキャラメルはスイーツショップへやって来た。だが、ずらりと並んだメニューを前に、あなたたちは頭を悩ませてしまう。",
+  "DatingCharacterEvent.147303.2": "「打ち上げといえば、やっぱりパフェだ！」とパフェに狙いを絞ってみるも、今度は予算オーバーという問題に直面する。相談の結果、あなたたちはふたりでひとつのパフェを食べることにした。\r\nしかし店員が運んできたパフェを見て、あなたたちは目を丸くした。どう見ても、そのパフェはふたりで1日かけても食べきれそうにない量だった。",
+  "DatingCharacterEvent.147303.3": "店員に尋ねてみると、たまたま今日はスイーツショップのキャンペーンデーであり、カップルでパフェを注文すると『メガ盛りパフェ』へアップグレードされるとのことだった。\r\nそして、あなたたちがふたりでひとつのパフェを注文したために、店長の目にはカップルに映ってキャンペーンが適用されたらしい。\r\n店員の説明を聞いたキャラメルは、すっかり赤面してしまった。食べ物を無駄にするわけにもいかず、あなたはその誤解を受け入れる。そしてパフェのイチゴのように真っ赤になった彼女を横目にしつつ、スプーンを手に取って先に食べ始めるのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.147303.5": "カップル限定メガ盛りパフェ",
+  "DatingCharacterEvent.147303.6": "スイーツショップでなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.147303.7": "あなたとキャラメルはひとつのパフェをふたりで分け合うことにした。そのためにスイーツショップの店長にカップルと誤解され、カップルキャンペーンが適用されてしまった。その結果、注文したパフェは超特大メガ盛りパフェとなってふたりの前に運ばれてきたのだった。",
  "DatingCharacterEvent.149301.1": "洞窟の最深部には、廃れた野営地が残されていた。詳しく調べようとした矢先、グレイがあなたの目をおおい隠した。",
  "DatingCharacterEvent.149301.2": "「見ない方がいいわ」\nそう言って、グレイはあなたに後ろを向かせた。\n「少し待ってて、安寧を与えてあげないと」",
  "DatingCharacterEvent.149301.3": "静寂の中、シャベルが土を掘り返す音だけが響いていた。しばらくしてグレイがあなたの手を握り、一緒に洞窟の最深部から外へ出た。",
@@ -485,6 +539,18 @@
  "DatingCharacterEvent.159302.5": "特別な人形",
  "DatingCharacterEvent.159302.6": "マーケットでなにかが見つかるかもしれない……",
  "DatingCharacterEvent.159302.7": "クルニスもあなたも龍族の市場で人体構造マニアの店主に出会うとは思ってもみなかった。あなたには少し不気味に感じられたが、クルニスは人形をとても気に入っている様子。彼女の笑顔を見て、あなたはいい買い物をしたと満足するのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.160301.1": "潮が引くと、ただの岸壁と思われた場所に真っ黒な穴がぽっかりと開いていた。どうやら洞窟の入口らしい。\r\n「地理センに報告の上がっていない未知の洞窟のようです。安全確認をするために入ってみましょう」\r\nウィローは持ち込んでいたランタン神器の灯りをつけ、暗闇を照らしながら進んでいく。洞窟の中は海藻が生い茂り、むき出しになった岩の表面には様々な貝が張りついている。空気には湿った磯の匂いが満ち満ちていた。",
+  "DatingCharacterEvent.160301.2": "あなたとウィローは洞窟の中をひと回りしてみたが、特に変わったところは見当たらなかった。\r\n「どうやら危険な洞窟ではなさそう――」\r\nと、あなたが言い終える前にウィローは首を横に振った。\r\n「いいえ。とんでもないものがありました。これは危険です」\r\nあなたはウィローが指さす方向を見てみたが、彼女の指の先には暗闇が広がるだけで、どんな危険が潜んでいたのかわからなかった。\r\nウィローはさらに歩みを進めると、ある地点でしゃがみ込んで地面を調べ始めた。しばらく見守っていると、彼女が『石』をひとつ剥がし取るのが見えた。よくよく目を凝らせば、それは石ではなく大きなクロアワビであることがわかった。",
+  "DatingCharacterEvent.160301.3": "「人の欲というものは恐ろしいものです。乱獲問題や採集に夢中になった末の事故が起こるかもしれません。適切な管理体制を検討したほうが良いでしょう」\r\nそこまで言うと、ウィローは手元のアワビをじっと見つめる。\r\n「……問題提起には、証拠が必要ですよね？」\r\nおずおずと問いかけるウィローの真意を汲んだあなたは大きく頷く。あなたたちは今夜の夕飯に思いを馳せながら、いくらかのアワビを持ち帰ることにするのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.160301.5": "未知なる洞窟",
+  "DatingCharacterEvent.160301.6": "洞窟でなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.160301.7": "潮が引いて現れた未知なる洞窟にて、あなたとウィローは大きなクロアワビを発見する。あなたたちは地理センへの報告用と称しつつ、いくらかのアワビを採集した。このアワビをどう調理しようか？今夜の夕飯が楽しみだ。",
+  "DatingCharacterEvent.160302.1": "あなたたちはリゾート周辺を散策し、夜には一緒に花火大会を見る約束をしていた。けれど、ウィローは部屋へと着替えに戻ったきり姿を見せない。あなたは様子をうかがうために、彼女の部屋へ向かった。\r\n何度かドアをノックしても返事はなく、彼女になにかあったのではないかと心配になってくる。\r\n「ウィロー？部屋に入るよ？」\r\nあなたは意を決してドアを開けた。",
+  "DatingCharacterEvent.160302.2": "部屋の中では、ウィローが水着のままテーブルのそばで書類とにらめっこしていた。あなたの気配に気づいた彼女は、書類から顔を上げて驚いたような顔を見せる。\r\n「あら、魔王さん？どうして……あっ」\r\n彼女は弾かれたように時計を見る。どうやらあなたが部屋に入ってきた理由を理解したようだ。\r\n「ごめんなさい！着替えに戻る途中で、地理センからの書類を受け取ってしまって……中身を確認するだけのつもりだったのに、ついうっかり……」\r\n「仕事モードに入ってしまったというわけか」\r\n「すみません……かなり待たせてしまいましたよね」",
+  "DatingCharacterEvent.160302.3": "ウィローは慌てて書類を置いて立ち上がる。\r\n「さあ、行きましょう。もうすぐ花火が始まってしまいます」\r\n「でも、着替えはいいのか？夜は少し冷えるかもしれないし……」\r\nあなたは思わず彼女に声をかける。するとウィローはまぶしい笑顔と共に答えた。\r\n「大丈夫です！それよりも、迎えに来てくれてありがとうございました。おかげで、あなたと見る花火を逃さずにすみそうです」",
+  "DatingCharacterEvent.160302.5": "あなたと見る花火",
+  "DatingCharacterEvent.160302.6": "温泉リゾートでなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.160302.7": "仕事の書類に夢中になっていたウィローだが、あなたのおかげでどうにか花火大会に間に合った。夜空いっぱいの花火を眺めていたあなたは、ふと隣のウィローに視線を移す。すると彼女と視線が交わった。彼女もまた、花火ではなくあなたを見ていたのだ。この瞬間こそ、今回の旅で1番の思い出になるのだろうと、あなたは直感するのだった。",
  "DatingCharacterEvent.1714.1": "あなたと==DATING_CHARACTER==は予約した露天風呂へ急いだ。\r\n宿から少し離れた小高い丘の上にある貸し切り温泉は、誰にも邪魔されずに絶景を味わえる目玉施設との噂で期待が膨らむ。",
  "DatingCharacterEvent.1714.2": "先に準備を整えたあなたは、温泉につかりながら==DATING_CHARACTER==を待つことにする。更衣室の扉を開くと、美しい景色を一望できる石造りの広い湯舟が待っていた。耳をすませば小川のせせらぎが聞こえ、開放的な心地になる。",
  "DatingCharacterEvent.1714.3": "しばらくすると==DATING_CHARACTER==も温泉に入ってきた。彼女はあなたの向かいに座り、少し暑そうに手で扇いでいる。絵になる姿に見惚れていると、彼女はあなたの視線に気がつく。恥ずかしそうに眉を寄せる彼女に謝罪しながら、あなたは慌てて景色へと視線をそらすのだった。",