Update - 1.13.0.124

EN: 1.13.0.124
CN: 1.13.0.124
JP: 1.13.0.128
KR: 1.13.0.130

data/language/ja_jp/datinglandmarkevent.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "DatingLandmarkEvent.1401.1": "馬車は東へと曲がり、学院エリアへと入る。建物が頭上をゆっくりと流れ去っていく。「どう、どう」という御者の声のあと、あなたは馬車から学院の門の前に降り立つ。",
+  "DatingLandmarkEvent.1401.1": "馬車は東へと曲がり、学園エリアへと入る。建物が頭上をゆっくりと流れ去っていく。「どう、どう」という御者の声のあと、あなたは馬車から学園の門の前に降り立つ。",
   "DatingLandmarkEvent.1401.2": "そこへ、==DATING_CHARACTER==のヒールの音が石畳に響く。彼女は標識の下に立ち、手すりに寄りかかった。",
   "DatingLandmarkEvent.1401.3": "馬車が走り去り、風が吹く中で彼女はあなたに手を振った。",
   "DatingLandmarkEvent.1402.1": "ちょうど授業が終わる時間で、校舎の前は人であふれている。",
   "DatingLandmarkEvent.1402.2": "あなたと==DATING_CHARACTER==は学生の波にまぎれて、校舎の中へと入っていく。",
-  "DatingLandmarkEvent.1402.3": "「良い学院には、垣根なんてものはない」――そんな考えがあなたの頭をよぎる。",
+  "DatingLandmarkEvent.1402.3": "「良い学園には、垣根なんてものはない」――そんな考えがあなたの頭をよぎる。",
   "DatingLandmarkEvent.1403.1": "運悪く授業中で、校舎の入口には誰もいなかった。あなたと==DATING_CHARACTER==は、学生のふりをして堂々と中へ入ろうとする。",
   "DatingLandmarkEvent.1403.2": "門番はあなたたちが本当に学生なのかと疑わしげな目を向けてくる。だが幸い、彼は何も言わずに見逃してくれた。",
   "DatingLandmarkEvent.1403.3": "==DATING_CHARACTER==は、あなたにまだ「学生っぽさ」があると思ったらしい。",
@@ -27,7 +27,7 @@
   "DatingLandmarkEvent.1409.2": "彼女はとても嬉しそうにスキップしている。==DATING_CHARACTER==は花に囲まれた場所でポーズをとり、写真を撮ってと頼んできた。",
   "DatingLandmarkEvent.1409.3": "午後の日差しが木々の隙間からこぼれ落ち、==DATING_CHARACTER==の顔にまだら模様を作る。花の香りが漂う中、彼女の笑顔があなたのスマホに収められた。",
   "DatingLandmarkEvent.1410.1": "ある学生が「ちょっとすみません」とあなたたちに声をかけてくる。「おふたりはディベート部に興味ないですか？」と。",
-  "DatingLandmarkEvent.1410.2": "あなたはディベートの才能があると自負していたが、残念ながらこの学院の学生ではなかった。少し惜しい気持ちで、丁寧に断ることにした。",
+  "DatingLandmarkEvent.1410.2": "あなたはディベートの才能があると自負していたが、残念ながらこの学園の学生ではなかった。少し惜しい気持ちで、丁寧に断ることにした。",
   "DatingLandmarkEvent.1411.1": "折り目正しく服を着た真面目そうな人が、あなたたちにチラシを差し出しながら「こんにちは、生徒会の者です。ただいま新人を募集しています。よかったらどうぞ！」と言ってきた。",
   "DatingLandmarkEvent.1411.2": "雑用、終わりなき事務作業、そしてその他諸々の嫌な予感が脳裏をよぎる。",
   "DatingLandmarkEvent.1411.3": "あなたは「けっこうです」と断り、その会話を終わらせた。",
@@ -37,11 +37,11 @@
   "DatingLandmarkEvent.1413.1": "あなたと==DATING_CHARACTER==は、芝生に輪になって座っている学生たちを見つけた。好奇心から、あなたたちもその輪に加わることにした。",
   "DatingLandmarkEvent.1413.2": "どうやらバンドの練習をしていたらしい。バンドメンバーがあなたを見て「1曲歌う？曲はなんでもいいよ」と声を掛けてきた。その場のノリで、あなたは少しだけ歌うことにした。",
   "DatingLandmarkEvent.1413.3": "あなたの歌い方は少し型破りなものだったが、バンドメンバーはそれぞれの解釈であなたの斬新さに応えた演奏をしてくれる。==DATING_CHARACTER==はあなたの隣で、そっと鼻歌を添えてくれた。",
-  "DatingLandmarkEvent.1418.1": "あなたたちは学院のショップで記念グッズを見つけ、何か買っていくことにした。",
-  "DatingLandmarkEvent.1418.2": "==DATING_CHARACTER==は学院のエンブレムが刻まれた万年筆を選び、あなたはキャンパス風景がプリントされたクリアファイルを手に取った。",
+  "DatingLandmarkEvent.1418.1": "あなたたちは学園のショップで記念グッズを見つけ、何か買っていくことにした。",
+  "DatingLandmarkEvent.1418.2": "==DATING_CHARACTER==は学園のエンブレムが刻まれた万年筆を選び、あなたはキャンパス風景がプリントされたクリアファイルを手に取った。",
   "DatingLandmarkEvent.1418.3": "どちらも実用的なアイテムで、今後の書類仕事をするとき、この日の出来事を思い出すことになるだろう。",
-  "DatingLandmarkEvent.1419.1": "あなたたちは学院のショップで記念グッズを見つけ、何か買っていくことにした。",
-  "DatingLandmarkEvent.1419.2": "==DATING_CHARACTER==は学院のエンブレムがデザインされたバッジを選び、あなたは同じくエンブレム入りの帽子を手に取った。",
+  "DatingLandmarkEvent.1419.1": "あなたたちは学園のショップで記念グッズを見つけ、何か買っていくことにした。",
+  "DatingLandmarkEvent.1419.2": "==DATING_CHARACTER==は学園のエンブレムがデザインされたバッジを選び、あなたは同じくエンブレム入りの帽子を手に取った。",
   "DatingLandmarkEvent.1419.3": "店を出たあと、あなたたちは、おたがいのグッズを交換した。それぞれが選んだものを身につけることで、それはより心に刻まれるものになった。",
   "DatingLandmarkEvent.1420.1": "あなたは普段は通らない路地を選んで学園へと向かう。",
   "DatingLandmarkEvent.1420.2": "この曲がり角の向こうには、一体どんな景色が広がっているんだろう？\n「おーい！」なんて、なんとなく大声を上げてみる。",