Update - 1.13.0.124

EN: 1.13.0.124
CN: 1.13.0.124
JP: 1.13.0.128
KR: 1.13.0.130

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_103_03.lua

@@ -1039,7 +1039,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"이 아이는, ==W==수줍음이 많은 아이라, ==W==조금 긴장한 모양이야. ==W==하지만 이 아이가 워낙 영리해서, ==W==이제 보스는 무섭지 않대.",
+			"이 아이는, ==W==수줍음이 많은 아이라, ==W==조금 긴장한 모양이야. ==W==하지만 이 아이가 워낙 영리해서, ==W==이제 ==W==보스는 무섭지 않대.",
 			""
 		}
 	},
@@ -1111,12 +1111,12 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_103",
-			"응, ==W==이 아이들과 ==W==대화하는 게 좋아.==RT====W==봐, 지금도…… ==W==“가릉가릉~”, ==W==“꾸~” 이러잖아.==RT==",
+			"응, ==W==이 아이들과 ==W==대화하는 게 좋아.==RT====W==봐, 지금도…… ==W==“가릉가릉~”, ==W==“꾸~” 이러잖아.==W====RT==",
 			0,
 			"",
 			false,
 			"",
-			"응, ==W==이 아이는, ==W==정말 솔직하네. ==W==봐, 지금도…… ==W==“가릉가릉~”, ==W==“꾸~” 이러잖아.==RT==",
+			"응, ==W==이 아이는, ==W==정말 솔직하네. ==W==봐, ==W==지금도…… ==W==“가릉가릉~”, ==W==“꾸~” 이러잖아.==RT==",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_111_03.lua

@@ -5678,7 +5678,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"민망한 모습을 보였네요.==W== 이런 모습으로는 ==W==모두에게 좋은 본보기가 될 수 없는데……",
+			"민망한 ==W==모습을 보였네요.==W== 이런 모습으로는 ==W==모두에게 좋은 본보기가 될 수 없는데……",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_112_03.lua

@@ -2916,7 +2916,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_112",
-			"==W==무서울 게 뭐 있어~",
+			"무서울 게 뭐 있어~",
 			1,
 			"",
 			false,

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_115_03.lua

@@ -7988,7 +7988,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"호타루는 알고 있어.==W== 그거, ==W==자업자득.==W== 마왕이 외로워도 안 도와줄 거야.",
+			"호타루는 알고 있어.==W== 그거, ==W==자업자득.==W== 마왕이 외로워도 ==W==안 도와줄 거야.",
 			""
 		}
 	},
@@ -8124,7 +8124,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_115",
-			"",
+			"나쁜 어른의 상투적인 수단.==W== 배웠어.==W== 그러니까 안 속아.==W== 호타루는 ==W==그렇게 쉬운 애 아니야.==W==",
 			1,
 			"",
 			false,

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_117_03.lua

@@ -3493,7 +3493,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_117",
-			"",
+			"걸어놓고 ==W==자랑하려 했는데, ==W==이런 얼굴이면 가게에 못 걸어 놓잖아……!==W==",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -3749,7 +3749,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_117",
-			"",
+			"뭐랄까…… ==W==놀아주기도 하고, ==W==여러 가지 깨닫게 해 줘서 ==W==고마워, ==W==보스……!==W==",
 			0,
 			"",
 			false,

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_125_03.lua

@@ -4060,7 +4060,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_125",
-			"날씨가 조금 쌀쌀해요. 젖은 옷을 입고 있으면, ==W==감기에 걸리기 쉬워요.",
+			"날씨가 조금 ==W==쌀쌀해요. 젖은 옷을 입고 있으면, ==W==감기에 걸리기 쉬워요.",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -4538,7 +4538,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_125",
-			"보스한테는 ==W==별일 아니었을지도 모르겠지만요.==RT====W==그래도 저한테는 의미가 컸어요. ==W==감사해요, 보스.",
+			"보스한테는 ==W==별일 아니었을지도 모르겠지만요.==RT====W==그래도 저한테는 의미가 컸어요. ==W==감사해요, 보스.==W==",
 			0,
 			"",
 			false,

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_127_03.lua

@@ -3867,7 +3867,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_127",
-			"소독 따위, 전혀 아무렇지도 않…… 냐아악~?! 스, ==W==스며든다……! ==W==따끔따끔해……! ==W==으으……! ==W==보, 보스……! ==W==제발, 이제 좀 봐 줘냥……!",
+			"소독 따위, 전혀 아무렇지도 않…… ==W==냐아악~?!",
 			1,
 			"",
 			false,

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_130_03.lua

@@ -6474,7 +6474,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_130",
-			"저언~혀! ==W==난 진짜 ==W==요로즈 택배를 엄청 좋아하니까♪ ==W==뭐, 그래도…… ==W==나라고 완벽한 건 아니니까. 가~끔은 슬쩍 속마음이 나와버릴 때도 있지만.",
+			"저언~혀! ==W==난 진짜 ==W==요로즈 택배를 엄청 좋아하니까♪ 뭐, 그래도…… ==W==나라고 완벽한 건 아니니까. 가~끔은 슬쩍 속마음이 나와버릴 때도 있지만.",
 			0,
 			"",
 			false,

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_133_03.lua

@@ -4345,7 +4345,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"뭐……?! ==W==으~ 당신 정말……",
+			"뭐……?! ==W==으~ ==W==당신 정말……",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_135_03.lua

@@ -3682,7 +3682,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_135",
-			"무서워하지 말라구~ ==W==그냥 마법으로 ==W==잠~시~ ==W==마왕을 못 움직이게 한 거라구~==RT====W==어쨌든, ==W==마왕이 방금 마녀의 마음을 흔들었잖아.",
+			"",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -3696,7 +3696,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_135",
-			"보상으로 ==W==얌전히 ==W==거기서 ==W==포즈 잡고 ==W==임팩트 있는 사진 ==W==찍게 해줘~",
+			"",
 			1,
 			"",
 			false,
@@ -3773,7 +3773,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_135",
-			"에휴, ==W==설마 번복하는 거야? ==W==“네가 원하는 대로 찍어”라고 ==W==직접 말했잖아~==RT====W==이쪽 봐봐~ ==W==더 가깝게, 스마일~",
+			"",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -3931,7 +3931,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_135",
-			"==W==이 사진이 ==W==돌아다니면 ==W==우리 둘이 ==W==사귄다고 ==W==소문나지 않을까?",
+			"",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -4022,7 +4022,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_135",
-			"아이, ==W==정말 딱딱하게 ==W==군다니까. ==W==그럼 다른 각도에서 ==W==질문해 볼까?",
+			"아이, ==W==정말 딱딱하게 ==W==군다니까. 그럼 다른 각도에서 질문해 볼까?",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -4118,7 +4118,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"옳지, 바로 이거야! ==W==마왕의 이 표정, 드디어 보게 되네! ==W== 우후후…… ==W==이 표정, 내가 맛있게 간직할게!",
+			"옳지, 바로 이거야! ==W==마왕의 이 표정, 드디어 보게 되네! ==W== 우후후…… ==W==이 표정, ==W==내가 맛있게 간직할게!",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_141_03.lua

@@ -3578,7 +3578,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_141",
-			"어……? ==W==익숙한 목소리가 들린 것 같은데…… ==W==마왕! 왜 마루 밑에 있는 것이냐?",
+			"어……? ==W==익숙한 목소리가 들린 것 같은데…… ==W==마왕! ==W==왜 마루 밑에 있는 것이냐?",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -3882,7 +3882,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그, 그리고, ==W==이 몸이 된다고 말하기 전에는, ==W==절대 올려다보지 말거라! 이 몸이 잘 구해주겠느니라. ==W==눈 감아라!",
+			"그, 그리고, ==W==이 몸이 된다고 말하기 전에는, ==W==절대 올려다보지 말거라! ==W==이 몸이 잘 구해주겠느니라. ==W==눈 감아라!",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_143_03.lua

@@ -2835,7 +2835,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"흠…… 시원해지고 싶은 거지?==W== 따라와 봐!==W== 내가 좋은 곳을 알고 있어!",
+			"흠…… 시원해지고 싶은 거지?==W== 따라와 봐!==W== 내가 좋은 곳을 알아!",
 			""
 		}
 	},
@@ -5154,7 +5154,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_143",
-			"",
+			"음…… 바닥,==W== 시원해서 기분 좋아……==W== ==W==",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -5182,7 +5182,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_143",
-			"",
+			"이 기분 좋은 걸 알아버린 이상,==W== 이제 이거 없이는 못 살겠네……==W== ==W==",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -5259,7 +5259,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_143",
-			"",
+			"후후, 그런 너야말로……==W== 갑자기 왜 그러실까?==W== 밖에 나가 있겠다더니?==W== ==W==",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -5273,7 +5273,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_143",
-			"",
+			"이럴 거라면 네가 나가기 전에 옷을 벗어도 괜찮았잖아.==W== ==W==",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -5402,7 +5402,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_143",
-			"",
+			"확실히, ==W==이렇게 무방비한 상태에서 습격을 당하면 위험했을지도 모르지.",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -5603,7 +5603,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"후후. ==W==그만큼 우리의 관계가 변화하고 있다……==W== 그런 뜻이야.",
+			"후후. ==W==그만큼 우리들의 관계가 변화하고 있다……==W== 그런 뜻이야.",
 			""
 		}
 	},
@@ -5780,7 +5780,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_143",
-			"",
+			"절대 아니야. ==W==눈을 보면, 네게 그럴 생각이 없다는 것 정도는 알 수 있어.",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -5857,7 +5857,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_143",
-			"",
+			"그래.==W== 그러니까 너도 순순히 받아들였으면 좋겠어.==W==",
 			0,
 			"",
 			false,
@@ -6341,7 +6341,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"심지어 너의 표정을 뚫어져라 보고 있지 않아도, 네가 무슨 생각을 하는지 대충 짐작이 가.",
+			"심지어 네 얼굴을 보고 있지 않아도, 네가 무슨 생각을 하는지 훤히 보여.",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_145_03.lua

@@ -7397,7 +7397,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_145",
-			"",
+			"말씀하신 대로,==W== 진실과 거짓은 표리일체.==W==",
 			0,
 			"",
 			false,

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_147_03.lua

@@ -4980,7 +4980,7 @@ return {
 		param = {
 			11,
 			"avg1_147",
-			"별의 탑은 기적의 근원이고 ==W==소망이 모이는 곳이죠…… 별의 탑의 소리도 ==W==어쩌면 소망이 만들어낸 기적 아닐까요?",
+			"별의 탑은 기적의 근원이고 ==W==소망이 모이는 곳이죠…… ==W==별의 탑의 소리도 ==W==어쩌면 소망이 만들어낸 기적 아닐까요?",
 			1,
 			"",
 			false,

lua/game/ui/avg/_kr/config/cg_159_03.lua

@@ -4,7 +4,7 @@ return {
 		param = {
 			"ep_mainline_001",
 			"03",
-			"소화 비법(하)",
+			"소화 비법 (하)",
 			"용족의 건강 비법 중 으뜸을 꼽으라면…… 단연 마사지지.",
 			0
 		}

lua/game/ui/avg/_kr/config/dp_multi02.lua

@@ -0,0 +1,825 @@
+return {
+	{
+		cmd = "SetGroupId",
+		param = {"1"}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_150",
+			3,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_150",
+			0,
+			"none",
+			"think_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_150",
+			0,
+			"avg_emoji_awkward",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			0,
+			"avg1_150",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"힘들어……",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			0,
+			"avg1_150",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"드디어 퇴근했다……",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			0,
+			"avg1_150",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"지금 크리스마스 휴가만 기다리고 있다……",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_150",
+			4,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_158",
+			3,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_158",
+			0,
+			"none",
+			"think_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			0,
+			"avg1_158",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"내가 천공원 높은 자리에 올라가면……",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_158",
+			0,
+			"avg_emoji_star",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_158",
+			0,
+			"none",
+			"presents_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			0,
+			"avg1_158",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"매달 크리스마스를 보낼 거야……",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_158",
+			4,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetGroupId",
+		param = {"2"}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_125",
+			1,
+			"none",
+			"",
+			0.0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_144",
+			5,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_125",
+			0,
+			"avg_emoji_speechless",
+			"think_a",
+			0.0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_144",
+			0,
+			"none",
+			"chat_b",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_144",
+			0,
+			"avg_emoji_speechless",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			7,
+			"avg1_144",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"……",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_125",
+			0,
+			"none",
+			"presents_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_125",
+			0,
+			"avg_emoji_attention",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			6,
+			"avg1_125",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"마침 여기에 치토세 씨의 택배가 있어요",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_144",
+			0,
+			"none",
+			"presents_b",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_144",
+			0,
+			"avg_emoji_sigh",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			7,
+			"avg1_144",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"감사합니다",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_125",
+			2,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_144",
+			6,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetGroupId",
+		param = {"3"}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_142",
+			1,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_142",
+			0,
+			"avg_emoji_awkward",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_142",
+			0,
+			"none",
+			"presents_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			6,
+			"avg1_142",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"좀 목이 마르다……",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_142",
+			0,
+			"none",
+			"chat_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			6,
+			"avg1_142",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"음료수 먹고 싶어……",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_142",
+			0,
+			"none",
+			"shy_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_142",
+			0,
+			"avg_emoji_exclamation",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			6,
+			"avg1_142",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"난, 난 먼저 갈게!",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_142",
+			2,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_143",
+			5,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_143",
+			0,
+			"avg_emoji_speechless",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			7,
+			"avg1_143",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"……",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_143",
+			6,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetGroupId",
+		param = {"4"}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_134",
+			1,
+			"none",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_133",
+			5,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_133",
+			0,
+			"none",
+			"chat_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_133",
+			0,
+			"avg_emoji_happy",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			7,
+			"avg1_133",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"후유카, 지금 어때?",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_134",
+			0,
+			"avg_emoji_attention",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_134",
+			0,
+			"none",
+			"presents_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			6,
+			"avg1_134",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"저…… 전 괜찮아요!",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_134",
+			0,
+			"none",
+			"shy_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			6,
+			"avg1_134",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"함께 더 힘내시죠!",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_134",
+			2,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_133",
+			6,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetGroupId",
+		param = {"5"}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_127",
+			1,
+			"none",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_125",
+			5,
+			"none",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_130",
+			3,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_130",
+			0,
+			"none",
+			"presents_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_130",
+			0,
+			"avg_emoji_star",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			0,
+			"avg1_130",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"요로즈 택배, 배송 완료!",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_125",
+			0,
+			"none",
+			"presents_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_127",
+			0,
+			"none",
+			"presents_b",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_127",
+			2,
+			"none",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_125",
+			6,
+			"none",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_130",
+			4,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetGroupId",
+		param = {"6"}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_145",
+			5,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_145",
+			0,
+			"none",
+			"presents_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_145",
+			6,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_119",
+			1,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_119",
+			0,
+			"avg_emoji_vexation",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_119",
+			0,
+			"none",
+			"think_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			6,
+			"avg1_119",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"제가…… 잘못 본 걸까요?",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_119",
+			2,
+			"none",
+			"",
+			1
+		}
+	},
+	{cmd = "End"}
+}

lua/game/ui/avg/_kr/config/dp_single160.lua

@@ -0,0 +1,141 @@
+return {
+	{
+		cmd = "SetGroupId",
+		param = {"16001"}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_160",
+			3,
+			"none",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_160",
+			0,
+			"avg_emoji_question",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_160",
+			0,
+			"none",
+			"chat_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			0,
+			"avg1_160",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"돌아오는 길에 해변을 지나는데, 안전 요원이 아직 출근하지 않은 것 같아요.",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			0,
+			"avg1_160",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"현지 담당자에게 연락해 두는 게 좋겠어요.",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetGroupId",
+		param = {"16002"}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_160",
+			3,
+			"none",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_160",
+			0,
+			"avg_emoji_happy",
+			"",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetCharL2D",
+		param = {
+			"avg1_160",
+			0,
+			"none",
+			"presents_a",
+			0
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			0,
+			"avg1_160",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"네? 제가 신나 보여요?",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			0,
+			"avg1_160",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"하하, 길에서 예전에 도움을 줬던 여행가들을 만났거든요. 다들 잘 지내고 있더라고요.",
+			""
+		}
+	},
+	{
+		cmd = "SetTalk",
+		param = {
+			0,
+			"avg1_160",
+			"",
+			0,
+			"",
+			false,
+			"",
+			"역시 저희 지리 센터에서 하는 일, 의미 있는 것 같아요!",
+			""
+		}
+	},
+	{cmd = "End"}
+}

lua/game/ui/avg/_kr/config/stev_01_01.lua

@@ -7156,7 +7156,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"흥…… 이렇게 수상쩍은 녀석을 배에 태우다니, 언니는 무슨 생각으로 이러는 거예요……?",
+			"흥…… 이렇게 수상쩍은 녀석을 배에 태우다니, 언니는 무슨 생각이야에요……",
 			""
 		}
 	},
@@ -7477,7 +7477,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"<size=50>유, 령, 선이야.",
+			"<size=50>유, 령, 선, 이다에요.",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/stev_01_02.lua

@@ -260,7 +260,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그렇습니다! 후훗, 깜짝 놀라셨죠?",
+			"그렇습니다! 후훗, 깜짝 놀랐다입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -662,7 +662,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"운이 좋았죠. 배를 타고 나오자마자 그쪽이 꼬르륵 가라앉는 게 딱 보였거든요.",
+			"운이 좋았다에요. 배를 타고 나오자마자 너가 파도에 쓸려가는 게 딱 보였다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -751,7 +751,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"언니가 건져 주지 않았으면…… 지금쯤 상어 밥이 되었을 거예요.",
+			"언니가 건져 주지 않았으면…… 지금쯤 상어 밥이 됐을 거야에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -1122,7 +1122,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"……그, 그렇군요? 운이 좋았다는 말은 취소하겠어요.",
+			"그, 그렇군요? 우, 운이 좋았다는 건 취소한다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -1178,7 +1178,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"사실 그 랜턴은 우리 배 갑판에 있던 건데, 아마 파도에 배가 흔들리면서 바다에 떨어진 것 같아요. ==W==그래서 눈을 크게 뜨고 수면을 관찰하다가…… 당신을 발견한 거예요.",
+			"사실 그 랜턴은 우리 배 갑판에 있던 건데, 아마 파도에 배가 흔들리면서 바다에 떨어진 것 같아에요. ==W==그래서 눈을 크게 뜨고 수면을 관찰하다가…… 널 발견한 거야에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -1319,7 +1319,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"한마디로 그쪽이 물에 빠진 원인을 제공한 게 우리라는 거네…… 미, 미안해.",
+			"한마디로 네가 물에 빠진 원인을 제공한 건 우리라는 거고…… 미, 미안하다에요……",
 			""
 		}
 	},
@@ -1993,7 +1993,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"마왕~? ==W==……이름이 왜 그 모양이죠? 수상한데……",
+			"마왕~? ==W==이름이 왜 그 모양이죠? 수상하다에요……",
 			""
 		}
 	},
@@ -2104,7 +2104,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"솔직하게 대답하시죠. 왜 밤바다를 혼자 돌아다니고 있는 거죠?",
+			"솔직하게 대답해라입니다. 왜 밤바다를 혼자 돌아다니고 있었냐에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -2143,7 +2143,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"누가 사주했나요? 의뢰인 이름이 뭡니까?",
+			"누가 사주했다입니까? 의뢰인 이름이 뭐냐에요?",
 			""
 		}
 	},
@@ -2262,7 +2262,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"누구 휴대폰이죠?",
+			"휴대폰? 누구 거냐입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -2360,7 +2360,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"설마 동료에게 이 배의 위치를 전달하려고……?!",
+			"설마 동료에게 이 배의 위치를 전달하려고에요……?!",
 			""
 		}
 	},
@@ -3835,7 +3835,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"우리도 중요한 일정이 있어서 다시 데려다줄 시간은 없네요.",
+			"우리도 중요한 일정이 있어서 다시 데려다줄 시간은 없다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -3874,7 +3874,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"불쌍하니까 통조림은 나눠드리죠. 여기서 굶어 죽으면 치우기 귀찮으니까요.",
+			"불쌍하니까 통조림은 나눠준다에요. 여기서 굶어 죽으면 치우기 귀찮다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -3969,7 +3969,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"미안해요. ==W==언니!",
+			"미안하다에요. ==W==언니!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4271,7 +4271,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"적어도 오늘은 저희 배에서 지내는 수밖에 없을 것 같아요.",
+			"적어도 오늘은 저희 배에서 지내는 수밖에 없을 것 같다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -4360,7 +4360,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"맞아요. 엄~청나게 멀죠. 갈매기도 날아가다 지쳐 떨어질 만큼요.",
+			"맞다에요. 엄~청나게 멀다에요. 갈매기도 날아가다 지쳐 떨어질 만큼이다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -4533,7 +4533,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"후훗, 당연하죠! 우린 이 근방에선 이름 좀 날리는 항해 여행가랍니다!",
+			"후훗, 당연하다에요! 우린 이 근방에선 이름 좀 날리는 항해 여행가니까에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4576,7 +4576,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"실력순으로 보면 우리 언니가 무조건 일등이에요!",
+			"실력순으로 보면 우리 언니는 무조건 넘버원이다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4615,7 +4615,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"전…… ==W==열 손가락 안에는 들 거고요…… 아님 말고.",
+			"전…… ==W==열 손가락 안에는 든다에요. ……아마도.",
 			""
 		}
 	},
@@ -5052,7 +5052,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"거짓말하시네요.",
+			"거짓말이다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -5227,7 +5227,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"통화 상대가 ‘바다 조사’라고 하는 걸 들었어요. 당신, 원래는 뭐 하러 온 겁니까?",
+			"통화 상대가 ‘바다 조사’라고 하는 걸 들었다에요. 당신, 원래는 뭐 하러 왔냐입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -5270,7 +5270,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"아, 오해할까 봐 그러는데 일부러 엿들은 건 아니랍니다. 상대방 목소리가 너무 커서 대놓고 들린 거예요.",
+			"아, 오해할까 봐 그러는데 일부러 엿들은 건 아니다에요? 상대방 목소리가 너무 커서 대놓고 들린 거다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -5634,7 +5634,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"역시 예상대로 유령선이 목적이었군요.",
+			"역시 예상대로 유령선이 목적이었다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -5677,7 +5677,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"훗, 운 좋은 줄 아세요. 왜냐하면……",
+			"훗, 너 진짜 운 좋았다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -5767,7 +5767,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"당신 눈앞에 있는 우리가 바로…… 칼로 역사상 최고의 항해 여행가인 마레 님의 가족이니까요!",
+			"당신 눈앞에 있는 우리가 바로…… 칼로 역사상 최고의 항해 여행가인 마레 님의 가족이다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -5810,7 +5810,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"심지어…… ==W==마레 님은 바다의 빛을 직접 두 눈으로 본 유일한 목격자랍니다.",
+			"애초에 ==W==마레 님은 바다의 빛을 직접 두 눈으로 본 유일한 목격자니까에요.",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/stev_01_03.lua

@@ -1340,7 +1340,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"바다에는 사람의 상상을 뛰어넘는 게 많답니다.",
+			"바다에는 사람의 상상을 뛰어넘는 게 많다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -1379,7 +1379,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그리고 그게 바로 바다의 매력이기도 하죠!",
+			"그리고 그게 바로 바다의 매력이기도 하다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1962,7 +1962,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"우리 할머니가 거짓말쟁이로 기억되는 건 너무 안타깝고 불쌍해요……",
+			"우리 할머니가 거짓말쟁이로 기억되는 건 너무 안타깝고 불쌍하다에요……",
 			""
 		}
 	},
@@ -2119,7 +2119,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"바로 그거예요. 참고로 할머니를 욕한 인간들도 일주일 안으로 보물을 찾겠다고 바다로 나갔어요.",
+			"그런 거다에요. 참고로 할머니를 욕한 인간들도 일주일 안으로 보물을 찾겠다고 바다로 나갔다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -2167,7 +2167,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"==W==그런 인간들은 그냥 폭풍에 휩쓸려서 싹 다 죽었으면 좋겠어요.",
+			"==W==그런 인간들은…… 그냥 폭풍에 휩쓸려서 싹 다 죽어버렸으면 좋겠다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -2710,7 +2710,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"당신, 설마 언니가 아무 대비도 없이 온 줄 알았어요? 천만의 말씀! 설령 유령선을 만나더라도 무서울 건 없답니다!",
+			"당신, 설마 언니가 아무 대비도 없이 온 줄 알았냐입니까? 천만의 말씀! 만약 유령선을 만나더라도 무서울 건 없다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2774,7 +2774,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"이번에는 특별히 지리 센터에서 유령을 찍을 수 있다는 사진기를 빌려 왔거든요!",
+			"이번에는 특별히 지리 센터에서 유령을 찍을 수 있다는 사진기를 빌려 왔다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2863,7 +2863,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"맞아요. 저주 사진을 만들 수 있죠! ==W==우리 할머니를 욕한 사람은 3대가 저주받을 겁니다!",
+			"맞다에요. 저주 사진을 만들 수 있죠! ==W==우리 할머니를 욕한 사람은 후손까지 모조리 저주해 주겠다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -3349,7 +3349,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"뭔데요? 일단 들어나 보죠.",
+			"뭔데요? 일단 들어나 보겠다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -3466,7 +3466,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"음…… ==W==언니는 어떻게 생각해요?",
+			"언니는 ==W==어떻게 생각하냐에요?",
 			""
 		}
 	},
@@ -3539,7 +3539,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"일손이 느는 건 환영할 만하지만…… 저 인간이 나쁜 녀석이라면 치명적인 함정이 될 거예요.",
+			"일손이 느는 건 환영이다이지만…… 저 인간이 나쁜 녀석이라면 치명적인 함정이다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -3587,7 +3587,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"우리가 자는 사이에 식량을 다 먹어 치울지도 모르고, 키를 아무렇게나 돌려서 조난시킬지도 모르죠.",
+			"우리가 자는 사이에 식량을 다 먹어 치울지도 모른다에요. 아예 키를 아무렇게나 돌려서 조난시킬지도 모른다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -3860,7 +3860,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"알았어요. 이럴 때 언니 말은 항상 옳았으니까.",
+			"어쩔 수 없다에요. 이럴 때 언니 말은 항상 옳았다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -3916,7 +3916,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"우리 선단에 들어온 걸 환영…… 합니다.",
+			"우리 선단에 들어온 걸 환영한다……에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -4091,7 +4091,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"걱정할 필요는 없답니다! 언제 어디서나 어머니와 같은 바다가 우리를 지켜줄 테니까요!",
+			"걱정할 필요 없다에요! 언제 어디서나 어머니와 같은 바다가 우리를 지켜줄 거다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -5202,7 +5202,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"<size=50>왔다아아아! 어엄청 큰 대구가 걸렸어요!!",
+			"<size=50>왔다아아아! 어엄청 큰 대구가 걸렸다에요!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -5229,7 +5229,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"힘 대결로 가면 지지 않아~!",
+			"힘 대결은 안 진다에요~!",
 			""
 		}
 	},
@@ -6878,7 +6878,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"해냈다~!! 낚았어! 드디어 낚았어!!",
+			"해냈다에요~!! 드디어 낚았다에요!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -7031,7 +7031,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"마침내 내가 ==W==이…… 걸……?",
+			"드디어 해냈다…… 에…… ==W==요?",
 			""
 		}
 	},
@@ -7425,7 +7425,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"<size=50>무슨 짓 하는 거야아아아아아아앗!!!",
+			"<size=50>무슨 짓 하는 거냐입니까아아아아아아앗!!!",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/stev_01_04.lua

@@ -125,7 +125,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"다, 다,==W== 당장 언니한테서 떨어져……!",
+			"다, 다, ==W==당장 언니한테서 떨어져라입니다……!",
 			""
 		}
 	},
@@ -518,7 +518,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그럼 나 때문에 그런 거라고?!",
+			"그럼 나 때문에 그런 거냐입니까?!",
 			""
 		}
 	},
@@ -643,7 +643,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"하, 하하하. 네, 맞아요. 윈윈이죠……",
+			"하, 하하하…… 네, 그렇다에요. 윈윈이다에요……",
 			""
 		}
 	},
@@ -881,7 +881,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"알았어요! 이, 녀, 석이랑 같이 꼼꼼~하게 일하고 올게요.",
+			"알았다에요! 이, 녀, 석이랑 같이 꼼꼼~하게 협력해 보겠다에요……",
 			""
 		}
 	},
@@ -1099,7 +1099,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"마지막으로 배낭을 정리하면…… 물자 확인은 이걸로 끝이에요.",
+			"마지막으로 배낭을 정리하면…… 물자 확인은 이걸로 끝이다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -1197,7 +1197,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"알겠어요…… 당신도 꽤 쓸 만하군요. 적어도 머리는 잘 돌아가나 보네요.",
+			"알겠다에요…… 너, 좀 한다에요. 적어도 머리는 잘 돌아가는 것 같다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -1325,7 +1325,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그렇다고 오늘 아침 일을 용서한 건 아니랍니다!",
+			"그렇다고 오늘 아침 일을 용서한 건 아니다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1377,7 +1377,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"언니한테 어떻게 감히 그런 짓을……! ==W==절대 용납 못 해요!",
+			"언니한테 어떻게 감히 그런 짓을……! ==W==절대 용서 안 한다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1496,7 +1496,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"뭐, 뭐라고요……?! ==W==언니가 일부러 당신 같은 인간의 냄새를 맡았다고요?!",
+			"뭐, 뭐라고에요……?! ==W==언니가 일부러 당신 같은 인간의 냄새를 맡았다입니까?!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1615,7 +1615,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"헉! 당신의 정체가 뭔지 완전히 깨달았어요……!",
+			"헉! 당신의 정체가 뭔지 완전히 깨달았다에요……!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1744,7 +1744,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"당신…… 사실은 세이렌이죠?! 우리 언니는 당신에게 매혹당한 게 틀림없어요!",
+			"당신…… 사실은 세이렌이죠?! 우리 언니는 당신에게 매혹당한 게 틀림없다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1855,7 +1855,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"어쩐지 이상했다니까요. 경계심이 강한 언니가 왜 당신 같은 인간을 배에 태울 만큼 마음에 들어 했는지……",
+			"어쩐지 이상했다에요. 경계심이 강한 언니가 왜 당신 같은 인간을 배에 태울 만큼 마음에 들어 했는지……",
 			""
 		}
 	},
@@ -2036,7 +2036,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"부탁이니까…… 지금 당장 언니한테서 손 떼세요! 아니면 차라리 저를 노리든가!!",
+			"부탁이니까…… 지금 당장 언니한테서 손 떼라에요! 아니면 차라리 나를 노려라에요!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2161,7 +2161,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"언니가 제정신으로 돌아올 수만 있다면 뭐든지 할게요…… 앞으로 낚은 물고기는 다 당신한테 주겠어요!",
+			"언니가 제정신으로 돌아올 수만 있다면 뭐든지 할거에요…… 앞으로 낚은 물고기는 다 당신한테 주겠다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2302,7 +2302,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그래도 모자라면…… ==W==제가 제물이 될게요!!",
+			"그래도 모자라면…… ==W==내가 제물이 돼도 좋다에요!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2506,7 +2506,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"역시 냄새였군요.",
+			"역시 냄새였냐입니까.",
 			""
 		}
 	},
@@ -2558,7 +2558,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"훗, 언니가 후각이 엄청나긴 하죠. 눈에 보이는 것보다 냄새가 훨씬 정확한 정보랍니다.",
+			"훗, 우리 언니가 후각은 엄청나다에요. 눈에 보이는 것보다 냄새가 훨씬 정확한 정보다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -2601,7 +2601,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"끄응, 당신한테서 대체 무슨 냄새가 나는 겁니까!",
+			"끄응, 당신한테서 대체 무슨 냄새가 나는 거냐입니까!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2649,7 +2649,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"머리카락을 한 움큼 뽑아다가 향낭을 만들면 알 수 있으려나…… 그걸 휴대하면 언니도 분명……",
+			"머리카락을 한 움큼 뽑아다가 향낭을 만들면 알 수 있냐입니까…… 그걸 휴대하면 언니도 분명……",
 			""
 		}
 	},
@@ -2747,7 +2747,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"아무튼! 일단은 언니 얼굴을 봐서 인정해 드리겠어요! 하지만 앞으로도 감시는 계속할 거예요!",
+			"아무튼! 일단은 언니 얼굴을 봐서 인정해 주겠다에요! 하지만 앞으로도 감시는 계속한다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2921,7 +2921,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"언니가 아침을 다 차렸나 봐요! 저 먼저 갑니다!!",
+			"언니가 아침 다 차렸다에요! 먼저 간다에요!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -3485,7 +3485,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"당연하죠, 여긴 무인도니까요. 이게 바다의 본래 모습이랍니다!",
+			"당연하다에요, 여긴 무인도니까요. 이게 바다의 본래 모습이다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -3658,7 +3658,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"아, 알겠어요! ==W==당신도 잘 들었죠? 절대로 아무 데나 쏘다니지 마세요!",
+			"아, 알겠어요! ==W==너, 기억해 둬라에요! 절대로 아무 데나 쏘다니면 안 된다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -3897,7 +3897,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"헉, 헉…… ==W==이 정도면 된 것 같네요. 가방에 과일이 한가득이에요……",
+			"헉, 헉…… ==W==이 정도면 된 것 같다에요. 가방에 과일이 한가득이다에요……",
 			""
 		}
 	},
@@ -4204,7 +4204,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"흥…… 우리 둘만 있었어도 충분히 모을 수 있었어요.",
+			"흥…… 우리 둘만 있었어도 충분히 모을 수 있었다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -4315,7 +4315,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그, 그래도…… 결국 도움은 안 빌렸잖아요. 게다가 애초부터 저 사람은 짐이 많기도 했고……",
+			"그, 그래도…… 결국 도움은 안 받았다에요. 게다가 애초부터 저 사람은 짐이 많기도 했고……",
 			""
 		}
 	},
@@ -4659,7 +4659,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"별거 아니에요…… 아야야, 그냥 발이 살짝 미끄러진 거예요.",
+			"별거 아니다에요…… 아야야, 그냥 발이 살짝 미끄러졌다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -4865,7 +4865,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"이런 곳에 쓰레기를 버리다니…… 매너가 없네요.",
+			"이런 곳에 쓰레기를 버리다니…… 너무하네.",
 			""
 		}
 	},
@@ -4994,7 +4994,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"하지만 해변에 다른 배는 없었는데요.",
+			"하지만 해변에 다른 배는 안 보였다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -5105,7 +5105,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"설마 보물을 찾겠다고 나선 그놈들일까요?",
+			"설마 보물을 찾겠다고 나선 그놈들일까에요?",
 			""
 		}
 	},
@@ -5239,7 +5239,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그렇다면 제가 나서야겠군요!",
+			"아무래도 내 차례인 것 같다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -5316,7 +5316,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"녀석들이 아직 섬에 있다면 반드시 ==W==찾아내겠어요!",
+			"녀석들이 아직 섬에 있다면 ==W==반드시 찾아주겠다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -5435,7 +5435,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"후훗, 일단 한번 보시죠!",
+			"후훗, 뭐 보고 있어라에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -5478,7 +5478,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"나무들도, 물속을 헤엄치는 물고기도, 하늘을 나는 새들도…… 자연과 동물은 모두 소리를 내고 있어요.",
+			"나무들도, 물속을 헤엄치는 물고기도, 하늘을 나는 새들도…… 자연과 동물은 모두 소리를 낸다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -5517,7 +5517,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"모든 소리는 결국 땅으로 돌아가고…… 땅은 제게 소리를 전해 준답니다.",
+			"모든 소리는 결국 땅으로 돌아가고…… 땅은 나에게 소리를 전해 준다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -5812,7 +5812,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"들렸어요. 이쪽이에요!",
+			"들렸다입니다. 이쪽이다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -6063,7 +6063,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"에헤헤…… 이 정도야 가뿐하죠.",
+			"에헤헤…… 이 정도야 가뿐하다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -6971,7 +6971,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"확실해요. 저 녀석들이 틀림없어요!!",
+			"확실하다에요. 저 녀석들이 틀림없다에요!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -7509,7 +7509,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"크흠, 다들 사이좋게 점심 식사 중이신가요?",
+			"크흠, 다들 사이좋게 점심 식사 중이냐입니까?",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/stev_01_05.lua

@@ -536,7 +536,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"누구 맘대로! 이 작살이…… 장난감으로 보이는 겁니까!",
+			"누구 맘대로! 이 작살은…… 장난감이 아니다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -667,7 +667,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"알겠어요!!",
+			"알겠다에요!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1038,7 +1038,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"저건…… 안 돼, 섬광탄이에요!",
+			"저건…… 안 돼, 섬광탄이다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1536,7 +1536,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"비겁하게……! 언니, 빨리 쫓아가요!",
+			"비겁하게……! 언니, 바로 쫓아간다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1751,7 +1751,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"뭔가 찝찝한 느낌이지만…… 다음에 만나면 3배로 갚아 주겠어요!",
+			"뭔가 찝찝한 느낌이지만…… 다음에 만나면 세 배로 갚아 주겠다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2174,7 +2174,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"잘 먹었습니다. 이제 배불러요.",
+			"잘 먹었다에요. 이제 배부르다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -2319,7 +2319,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"아, 아니에요……! ==W==맛있었어요!",
+			"아, 아니다에요……!==W== 맛있었다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2627,7 +2627,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"할 얘기가 있다기보단…… 그러는 언니야말로 배에 와서부터 안색이 안 좋은데요. 밥도 절반이나 남기고……",
+			"할 얘기가 있다기보단…… 그러는 언니야말로 배에 와서부터 안색이 안 좋다에요. 밥도 절반이나 남기고……",
 			""
 		}
 	},
@@ -2670,7 +2670,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"하고 싶은 얘기가 있는 건 오히려 언니 아닌가요?",
+			"하고 싶은 얘기가 있는 건 오히려 언니 아니냐 입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -2765,7 +2765,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"역시 그놈들이 한 말이 신경 쓰이는 거군요. ==W==그런 건 다 헛소리일 게 뻔해요! 다음에 걸리면 두 번 다시 거짓말 못 하도록 통에 집어넣고 소금으로 절여 버릴 거예요!",
+			"역시 그들이 한 말이 신경 쓰이냐입니까? ==W==그런 건 다 헛소리일 게 뻔하다에요! 다음에 걸리면 두 번 다시 거짓말 못 하도록 통에 집어넣고 소금으로 절여 버리겠다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -3303,7 +3303,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그게 정말이에요?!",
+			"그게 정말이냐입니까?!",
 			""
 		}
 	},
@@ -3894,7 +3894,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"왜, 왠지 소름이 돋는데요……!",
+			"왜, 왠지 무서워졌다에요……!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4062,7 +4062,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그것도 우리가 유령선을 못 만나도록 일부러 적지 않은 건 아닐까요?",
+			"그것도 우리가 유령선을 못 만나도록 일부러 적지 않은 건 아니냐입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -4256,7 +4256,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"아, 알았어요! 할머니가 다치지 않은 건 엄~청 강했기 때문일 거예요! 유령들을 모두 물리친 게 틀림없어요!",
+			"아, 알았다에요! 할머니가 다치지 않은 건 엄~청 강했기 때문이다에요! 유령들을 모두 물리친 게 틀림없다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4510,7 +4510,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"끼야아아아아아아악!!!! ==W==다, 당신…… 말이 씨가 된다고 했어요!",
+			"끼야아아아아아아악!!!! ==W==너, 너…… 헛소리하지 마라에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4641,7 +4641,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"누누누누누, 누가 무서워한다고 그래요……?! 헛소리도 정도껏 하시죠!!",
+			"누누누누누, 누가 무서워한다고 그러냐입니까……?! 잠꼬대는 자면서 해라에요!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4924,7 +4924,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"어, 어어, 언니……?! 괜찮아요! 혼자서도 잘 수 있어요!!",
+			"어, 어어, 언니……?! 괜찮아요! 혼자서도 잘 수 있다에요!!",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/stev_01_06.lua

@@ -439,7 +439,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"아, 일부러 엿들으려 한 건 아니고…… 감기 걸릴까 봐 겉옷을 갖다 주러 온 거야.",
+			"아, 일부러 엿들으려 한 건 아니고…… 감기 걸릴까 봐 겉옷을 가져다 주러 온 거야.",
 			""
 		}
 	},
@@ -3983,7 +3983,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"흐흑…… 언니, 언제 간 거야……",
+			"흐흑…… 언니, 언제 간거다에요……",
 			""
 		}
 	},
@@ -4022,7 +4022,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"아까 자다가 뒤척였는데, 손을 뻗으니까 아무도 없는 거예요…… 그래서 꿈에서 봤던 무서운 일이 진짜로 일어난 줄 알았어요……",
+			"아까 자다가 뒤척였는데, 손을 뻗으니까 아무도 없는 거다에요…… 그래서 꿈에서 봤던 무서운 일이 진짜로 일어난 줄 알았다에요……",
 			""
 		}
 	},
@@ -4197,7 +4197,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"아무리 귀가 밝아도 자고 있으면 안 들려요! 저 같은 경우는 바로 근처에서 번개가 쳐도 모를 정도죠!",
+			"아무리 귀가 밝아도 자는 중에는 안 들린다에요! 저 같은 경우는 바로 근처에서 번개가 쳐도 모른다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4435,7 +4435,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"알겠어요! 언니만큼 뛰어나진 않지만, 저도 어엿한 뱃사람이랍니다!",
+			"알겠다입니다! 언니만큼 뛰어나진 않지만 나도 어엿한 뱃사람이다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4474,7 +4474,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"악당이든 괴물이든 가리지 않고 모조리 날려 버릴 거예요!",
+			"악당이든 괴물이든 가리지 않고 모조리 날려 버린다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4563,7 +4563,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"제가 언제까지 어린애일까 봐요? 이래 봬도 언니 생각은 잘 알거든요?",
+			"나를 너무 어린이 취급한다에요. 이래 봬도 언니 생각은 잘 알고 있다고 생각한다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -4680,7 +4680,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"어? 그런 얘기까지 했어요……?",
+			"어? 그런 얘기까지 했다에요……?",
 			""
 		}
 	},
@@ -4719,7 +4719,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"알았어요. 이번은 따지지 않을게요! 절 생각해서 그런 거라는 거 알고 있어요. 우린 한 가족이잖아요.",
+			"알겠다에요. 이번은 따지지 않겠다에요! 날 생각해서 그런 거라는 거 알고 있다에요. 우린 한 가족이다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -4784,7 +4784,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그때 아무도 저를 안 믿어 줬을 때 유일하게 믿어 준 게 언니였으니까요.",
+			"그때 아무도 나를 안 믿어 줬을 때 유일하게 믿어 준 게 언니였다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -4849,7 +4849,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"언니가 계속 격려해 준 덕분에 제가 다시 일어설 수 있었어요. 그때부터 언니는 제 가장 가까운 가족이 되었죠…… 앞으로도 영원히요!",
+			"언니가 계속 격려해 준 덕분에 제가 다시 일어설 수 있었다에요. 그때부터 언니는 내 가장 가까운 가족이 되었다에요…… 앞으로도 영원히!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4938,7 +4938,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"좋아요. 하지만 맨입으로는 안 돼요. 어디 보자…… 멸치 한 봉지만 주면 생각해 보죠.",
+			"좋다입니다. 하지만 맨입으로는 안 된다에요. 어디 보자…… 멸치 한 봉지로 어떠냐입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -5194,7 +5194,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"<size=50>뭐, 뭐죠?!",
+			"<size=50>뭐, 뭐냐입니까?!",
 			""
 		}
 	},
@@ -5283,7 +5283,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"내가 갑판에 가서 보고 올 테니까 당신은 여기서 기다리세요!",
+			"내가 갑판에 가서 보고 올 테니까 당신은 여기서 기다려라에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -5691,7 +5691,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"이, 이봐요, 토끼 씨……! 빨리 이쪽으로 와 봐요!!",
+			"이, 이봐요, 토끼 씨……! 빨리 이쪽으로 와라에요!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -5869,7 +5869,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"<size=50>이…… 이게 뭐야……!!",
+			"<size=50>바다가…… 바다가 완전 난리 났다에요……!!",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/stev_01_07.lua

@@ -198,7 +198,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"이 울음소리는…… ‘뿔고래’!! 덩치도 무지막지하게 크고 위험한 녀석이 나타났어요!!",
+			"이 울음소리는…… ‘격류의 뿔고래’!! 덩치도 무지막지하게 크고 위험한 녀석이 나왔다에요!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -256,7 +256,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"저 때문에…… 정말로 바다의 괴물이 나타난 거예요!",
+			"나 때문이다에요…… 정말로 바다의 괴물이 나타났다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -308,7 +308,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"맞다. 빨리 언니한테 연락해야지……!",
+			"새, 생각났다에요. 빨리 언니한테 연락해야지……!",
 			""
 		}
 	},
@@ -443,7 +443,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그, 그렇다고 어떻게 언니를 놔두고 가요! ==W==빨리 구하러 가야죠……!",
+			"그, 그렇다고 어떻게 언니를 혼자 놔두고 가냐입니까! ==W==빨리 구하러 가야……!",
 			""
 		}
 	},
@@ -675,7 +675,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"아, 알겠어요…… 침착하자, 침착해……!",
+			"아, 알았다에요…… 침착하자, 침착해……!",
 			""
 		}
 	},
@@ -718,7 +718,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"아무튼 저 덩치 녀석이랑 정면으로 붙어 봤자 승산은 없어요. ==W==언니라면 이럴 때……",
+			"아무튼 저 덩치 녀석이랑 정면으로 붙어 봤자 승산은 없다에요. ==W==언니라면 이럴 때……",
 			""
 		}
 	},
@@ -834,7 +834,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"맞다! 토끼 씨, ==W==하나 부탁 좀 할게요!",
+			"맞다! 토끼 씨, ==W==부탁이 하나 있다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1008,7 +1008,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"혹시 배 조종할 줄 알아요? 우리가 미끼가 되어 뿔고래를 언니한테서 떨어뜨리는 거예요!",
+			"혹시 배 조종할 줄 아냐입니까? 우리가 미끼가 되어 뿔고래를 언니한테서 떨어뜨린다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1115,7 +1115,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"전에 언니가 그랬는데, 뿔고래는 강한 빛을 싫어한대요. 그러니까 신호탄을 쓰면 녀석을 도발해서 주의를 끌 수 있을 거예요.",
+			"전에 언니가 그랬는데, 뿔고래는 강한 빛을 싫어한다고 들었다에요. 그러니까 신호탄을 쓰면 녀석을 도발해서 주의를 끌 수 있을 거다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -1154,7 +1154,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"이러면 언니도 안전해지고, 합류할 기회도 생기지 않겠어요?",
+			"이러면 언니도 안전해지고, 합류할 기회도 생길거다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -1280,7 +1280,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"헤헷. 무르기 없기예요!",
+			"헤헷, 무르기 없다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1378,7 +1378,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"상관없어요. ==W==이 작전이 성공하면 고급 모둠 회덮밥을 사 드리죠!",
+			"상관없다에요. ==W==이 작전이 성공하면 고급 모둠 회덮밥을 사주겠다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1561,7 +1561,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"<size=50>야~! 듣고 있냐, 덩치 큰 멍청이 고래 녀석아! 여기 엄청 맛있는 물고기가 있다~!",
+			"야~! 듣고 있냐입니까, 덩치 큰 멍청이 고래 녀석아! 여기 엄청 맛있는 물고기가 있다에요~!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1826,7 +1826,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"방향을 틀어요! 안 부딪히게 피하면서 이리저리 움직이세요!",
+			"방향을 틀어라에요! 안 부딪히게 피하면서 이리저리 움직여라에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2145,7 +2145,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"거리가 벌어지지 않는군요……! ==W==그렇다면 그걸 시도해 보는 수밖에……",
+			"거리가 벌어지지 않는다에요……! ==W==그렇다면 그걸 시도해 보겠다에요……",
 			""
 		}
 	},
@@ -2251,7 +2251,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"토끼 씨! 선창에서 고압 가스통을 가져오세요! 그걸로 가속하면……",
+			"토끼 씨! 선창에서 고압 가스용기를 가져와라에요! 그걸로 가속하면……",
 			""
 		}
 	},
@@ -2367,7 +2367,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"바로 그거예요. 하지만 분사력이 무식하게 세니까 조심해서 배를 운전해야 해요!",
+			"바로 그거다에요. 하지만 분사력이 무식하게 세니까 배 운전을 조심해라입니다?",
 			""
 		}
 	},
@@ -3050,7 +3050,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"성공이에요…… ==W==토끼 씨, 당신도 괜찮아요?",
+			"성공이다에요…… ==W==토끼 씨, 당신도 괜찮냐입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -3197,7 +3197,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"지금은 안 보이니까…… ==W==잘 따돌린 것 같네요.",
+			"모습이 안 보이니까…… ==W==잘 따돌린 것 같다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -3414,7 +3414,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"앗! 잠깐만요, 이 소리는……",
+			"앗! 잠깐 기다려라에요, 이 소리는……",
 			""
 		}
 	},
@@ -3513,7 +3513,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"확실해요! 언니가 쓰는 드론이에요!!",
+			"확실해요! 언니가 쓰는 드론이다에요!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -3712,7 +3712,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"언니도…… ==W==무사해서 다행이에요……!",
+			"언니도…… ==W==무사해서 다행이다에요……!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4098,7 +4098,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"토끼 씨, 흐름을 거슬러 소용돌이를 탈출하세요! 난 언니를 구하러 갈게요!",
+			"토끼 씨, 흐름을 거슬러 소용돌이를 탈출해라에요! 난 언니를 구하러 간다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -5904,7 +5904,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"저…… 어떡하면 좋아요……",
+			"나…… 어떡하면 좋냐에요……",
 			""
 		}
 	},
@@ -6247,7 +6247,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"맞아요. ==W==당연히 그래야죠. 우리 언니쯤 되면 지금쯤 고래를 훈련시켜서 멋지게 타고 다닐 거예요!",
+			"맞다에요. ==W==네, 당연히 그래야 한다에요. 우리 언니쯤 되면 지금쯤 고래를 훈련시켜서 멋지게 타고 다닐 거다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -6366,7 +6366,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그럼요! 언니는 최고의 항해 여행가니까요! 반드시 무사할 거예요!",
+			"그렇다에요! 언니는 최고의 항해 여행가니까! 반드시 무사할 거다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -6464,7 +6464,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"당장 소용돌이로 향할 준비를 합시다! 우선 갑판 청소부터! 한바탕 난리를 치른 탓에 쓰레기장이 다 됐다구요!",
+			"당장 소용돌이로 향할 준비를 한다에요! 우선 갑판 청소부터! 한바탕 난리를 치러가지고 쓰레기장이 다 됐다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -6597,7 +6597,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"바다에 떨어진 물건도 빨리 건져야 하고요. 말리는 것까지 해야 하니까 제가 맡을게요!",
+			"바다에 떨어진 물건도 빨리 건져야 한다에요. 말리는 것까지 해야 하니까 내가 해둔다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -6899,7 +6899,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"저……! 저거, 저것 좀! 저기 좀 보세요……!",
+			"토, 토끼 씨……! 저거, 저것 좀! 저기 좀 봐라에요……!",
 			""
 		}
 	},
@@ -7296,7 +7296,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"섬 같네요……",
+			"섬 같다에요……",
 			""
 		}
 	},
@@ -7350,7 +7350,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"바다의 빛이…… 유령선이 아니었다니……!",
+			"바다의 빛이…… 유령선이 아니었냐입니까……?",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/stev_01_08.lua

@@ -148,7 +148,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그…… 그럴 리가 없어요! 할머니가 거짓말을 하실 리가…… 저건 분명 아~주 큰 유령선이에요!",
+			"그…… 그럴 리가 없다에요! 할머니가 거짓말을 하실 리가…… 저건 분명 아~주 큰 유령선이다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -191,7 +191,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"맞죠. 토끼 씨? 그렇다고 말해요!",
+			"맞죠. 토끼 씨? 그렇다고 말해라에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -563,7 +563,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"‘선의의 거짓말’……? 무슨 뜻인가요? 토끼 씨, 뭘 알고 있나요?",
+			"‘선의의 거짓말’…… 무슨 뜻이냐입니까? 토끼 씨, 뭘 알고 있냐입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -602,7 +602,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"전부 다 알려줘요! 저는 당신이 생각하는 것만큼 나약하지 않아요! 언니가 말한 대로, 할머니는 제가 영원히 동경하는 항해 여행가란 말이에요! 무슨 일이 있어도!!",
+			"전부 다 알려줘라에요! 나는 네가 생각하는 것만큼 나약하지 않다에요! 언니가 말한 대로, 할머니는 나에게 있어서 영원히 동경하는 항해 여행가다에요! 무슨 일이 있어도!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -645,7 +645,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그, 그리고! 당신 얘기를 듣는다고 해서, 그대로 믿는 건 아니니까요!",
+			"그, 그리고! 너 얘기 듣는다고 해서, 그대로 믿는다는 건 아니다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -782,7 +782,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"진짜 일기가 있었던 거예요? 그 사람들이 계속 헛소리만 하고 있는 줄 알았는데……",
+			"……진짜 일기가 있었다입니까? 그 사람들이 계속 헛소리만 하고 있는 줄 알았다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -821,7 +821,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"하지만 만약 저 섬에 별의 탑이 있다면, 할머니는 마을 사람들을 모두 데리고 올라갔을 거예요…… 왜냐면, 지금까지 계속 칼로의 번영을 바라던 분이었으니까요.",
+			"하지만 만약 저 섬에 별의 탑이 있다면, 할머니는 마을 사람들을 모두 데리고 올라갔을 거다에요…… 왜냐면, 지금까지 계속 칼로의 번영을 바라던 분이었으니까.",
 			""
 		}
 	},
@@ -873,7 +873,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그런데도 다른 여행가들을 상륙시키지 않았다는 건…… 분명 뭔가 무서운 게 있었던 게 틀림없어요. 그래서 모두의 안전을 위해서 유령선이 있다고 겁을 준 거예요.",
+			"그런데도 다른 여행가들을 상륙시키지 않았다는 건…… 분명 뭔가 무서운 게 있었던 게 틀림없다에요. 그래서 모두의 안전을 위해서 유령선이 있다고 겁을 준 거다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -1312,7 +1312,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"우현 전방…… 저 작은 섬 방향이에요!",
+			"우현 전방…… 저 작은 섬 방향이다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1401,7 +1401,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"진짜예요!? 그럼 언니를 찾으러 가요! 토끼 씨, 제가 안내할 테니까 당신이 키를 잡아요!",
+			"진짜냐입니까!? 그럼 언니를 찾으러 간다에요! 토끼 씨, 내가 안내할 테니까 네가 키를 잡아라에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1500,7 +1500,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"가까이 가면서 신호탄을 쏘면 언니도 쉽게 알아챌 수 있을 거니까…… 위치만 알면 언니는 분명 이쪽으로 올 거예요!",
+			"가까이 가면서 신호탄을 쏘면 언니도 쉽게 알아챌 수 있을 거니까…… 위치만 알면 언니는 분명 이쪽으로 올 거다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1666,7 +1666,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"기다리고 있어요. 언니…… ==W==우리가 금방 데리러 갈 테니까요……",
+			"기다리고 있어라에요. ==W==언니…… 우리가 금방 데리러 갈 테니까……",
 			""
 		}
 	},
@@ -6571,7 +6571,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"뿌, 뿌뿌뿌뿌뿌, ==W==뿔고래예요……! 다들 조심해요!",
+			"뿌, 뿌뿌뿌뿌뿌, 뿔고래다에요……! ==W==다들 조심해라에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -6753,7 +6753,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"뿔고래가, 언니를…… 어떻게 된 건가요?",
+			"뿔고래가, 언니를…… 어떻게 된 거냐입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -6950,7 +6950,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"겉모습은 무섭지만 나쁜 사람이…… ==W== 아니지, 나쁜 고래는 아니었군요.",
+			"겉모습은 무섭지만 나쁜 사람…… ==W==이 아니라 나쁜 고래는 아니었다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -7028,7 +7028,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"하지만 그렇다면 왜 그렇게 난동을 부린 건가요? 그것 때문에 언니가 소용돌이에 빠졌잖아요.",
+			"하지만 그렇다면 왜 그렇게 난동을 부렸냐입니까? 그것 때문에 언니가 소용돌이에 빠졌다에요?",
 			""
 		}
 	},
@@ -7364,7 +7364,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"확실히…… 제가 오해했네요! ==W==너, 자세히 보니 엄청 귀여운 고래였구나!",
+			"확실히…… 내가 오해했다에요! ==W==너, 자세히 보니까 엄청 귀여운 고래다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -7659,7 +7659,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"네! 장비도 물자도 전부 가져왔다고요! 여기, 이 랜턴도……",
+			"문제없다에요! 장비도 물자도 전부 가져왔다에요! 여기, 이 랜턴도……",
 			""
 		}
 	},
@@ -7793,7 +7793,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"모르겠어요. 아까 바다에 빠졌었는데, 토끼 씨가 발견했을 때 이미 빛나고 있었어요.",
+			"모르겠다에요. 아까 바다에 빠졌었는데, 토끼 씨가 발견했을 때 이미 빛나고 있었다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -7922,7 +7922,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"어쨌든 빛났다는 건 운이 좋다는 증거예요! 무엇보다 할머니가 쓰시던 물건이고…… 부적이라고 생각하자고요!",
+			"어쨌든 빛났다는 건 운이 좋다는 증거다에요! 무엇보다 할머니가 쓰시던 물건이고…… 부적이라고 생각하자에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -8017,7 +8017,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"오오~~! 드디어 이야기의 엔딩까지 왔다고 생각하니까…… 두근두근하네요.",
+			"오오~~! 드디어 이야기의 엔딩까지 왔다고 생각하니까…… 두근두근하다에요.",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/stev_01_09.lua

@@ -1114,7 +1114,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"응? 안으로 갈수록 점점 어두워지는데요?",
+			"응? 안으로 갈수록 점점 어두워진다입니다?",
 			""
 		}
 	},
@@ -1293,7 +1293,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"저, 정말인가요? 사실 여기는 한번 들어오면 영원히 못 나가는 숲…… 같은 건 아니겠죠?",
+			"저, 정말이냐입니까? 사실 여기는 한번 들어오면 영원히 못 나가는 숲…… 같은 건 아니냐입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -1416,7 +1416,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그런가요…… 너무 예민했나 보네요. 아까부터 왠지 가슴이 답답한 기분이 들어서……",
+			"그런가입니까…… 너무 예민했나 보다에요. 아까부터 왠지 가슴이 답답한 기분이 들어서……",
 			""
 		}
 	},
@@ -1539,7 +1539,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"또, 또 저를 겁주려는 거죠……!? 그렇게 몇 번이고 속을 것 같아요?!",
+			"또, 또 나를 겁주려는 거냐입니까……!? 그렇게 간단하게 몇 번이고 속을 것 같냐에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1804,7 +1804,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"뭔가 이상한 소리도 들려요……!",
+			"뭔가 이상한 소리도 들린다에요……!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2057,7 +2057,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"유령이에요!! ==W==모두 도망쳐요~!!",
+			"유령이다에요!! ==W==모두 도망쳐라에요~!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2752,7 +2752,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"<size=50>……언니! 토끼 씨! 이쪽으로 오면 안 돼요!!",
+			"<size=50>언니! 토끼 씨! 이쪽으로 오면 안 된다에요!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2831,7 +2831,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"우리…… 말도 안 되는 곳에 와 버렸어요……!",
+			"우리…… 말도 안 되는 곳에 와 버렸다에요……!",
 			""
 		}
 	},
@@ -3305,7 +3305,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그렇다고는 해도, 왜 이렇게 뼈가 많은 거죠……?",
+			"그렇다고는 해도, 왜 이렇게 뼈가 많냐입니까……?",
 			""
 		}
 	},
@@ -3430,7 +3430,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"할머니는 이걸 유령이라고 생각하셨을지도 모르겠네요. 그래서 모두에게 유령선 이야기를 한 거고……",
+			"할머니는 이걸 유령이라고 생각하셨을지도 모르겠다에요. 그래서 모두에게 유령선 이야기를 한 거고……",
 			""
 		}
 	},
@@ -3799,7 +3799,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"누구냐!?",
+			"누구냐입니까?!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4280,7 +4280,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"쳇, 발소리의 정체는 유령이 아니라 악당들이었던 건가요!",
+			"쳇, 발소리의 정체는 유령이 아니라 악당들이었던 거냐입니까!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4488,7 +4488,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"우와, 완전 전형적인 엑스트라 악역의 촌스러운 대사…… 스텔라시네마라면 다음 컷에서 이미 전멸이라고요.",
+			"우와, 완전 전형적인 엑스트라 악역 촌스러운 대사…… 스텔라시네마라면 다음 컷에서 이미 전멸이다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -4586,7 +4586,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"언니! 뿔고래들을 위해서 해치워 버리자고요! 이 녀석들은 제대로 혼내 줘야 해요!",
+			"언니! 뿔고래들을 위해서 해치운다에요! 이 녀석들은 제대로 혼내 줘야 한다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4741,7 +4741,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"당연하죠!! 이번에야말로 혼쭐을 내줄 테니까 각오하세요!!",
+			"당연하다에요!! 이번에야말로 혼꾸멍을 내줄 테니까 각오해라에요!!",
 			""
 		}
 	},
@@ -5639,7 +5639,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"알겠어요! 비가 그친 사이에 빨리 해치워 버리자고요!",
+			"알겠다에요! 비가 그친 사이에 빨리 해치워 버리자에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -6382,7 +6382,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"알겠어요. 언니도 조심하세요. 자 가요. 토끼 씨!",
+			"알겠다에요. 언니도 조심하세요에요. 자 간다에요. 토끼 씨!",
 			""
 		}
 	},
@@ -6839,7 +6839,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"왜 이런 곳에 배가 있죠?",
+			"왜 이런 곳에 배가 있다입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -6979,7 +6979,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"괘, 괜찮지만…… 빨리 돌아와야 해요……!",
+			"괘, 괜찮지만…… 빨리 돌아와야 한다입니다……!",
 			""
 		}
 	},
@@ -7194,7 +7194,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"언니……! 빨리 왔네요! 저쪽은 어떻게 됐어요?",
+			"언니……! 빨리 왔다에요! 저쪽은 어떻게 됐냐입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -7311,7 +7311,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"역시 우리 언니! 이제 저 두목만 남았네요. 아예 배를 폭파시켜 버릴까요? 그러면 숨을 수 없게 될 거니까요!",
+			"역시 우리 언니! 이제 저 두목만 남았다에요. 아예 배를 폭파한다입니까? 그러면 숨을 수 없게 될 거다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -7818,7 +7818,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그, 그런 줄도 모르고…… 죄송해요! 전 그냥 오래된 배인 줄 알고……",
+			"그, 그런 줄도 모르고…… 미안하다에요! 그냥 오래된 배인 줄 알고……",
 			""
 		}
 	},
@@ -7943,7 +7943,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"생각지 못하게…… 그 녀석이 좋은 데로 안내해 줬네요!",
+			"그렇다는 건…… 그 녀석, 좋은 데로 안내해 줬다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -8254,7 +8254,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"크흠. 어이, 도둑! 들리나? 너는 완전히 포위됐다! 게다가 네 동료들은 진작 다 붙잡혔다고!",
+			"크흠. 어이, 도둑! 들리냐입니까? 너는 완전히 포위됐다에요! 게다가 네 동료들은 진작 다 붙잡혔다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -8317,7 +8317,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그런 너에게 남은 선택지는 단 하나! 무기를 버리고 항복하는 거다! 지금 당장 나와라!",
+			"그런 너에게 남은 선택지는 단 하나! 무기를 버리고 항복해라에요! 지금 당장 나와라에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -8432,7 +8432,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"뭐, 뭐라고!? 당장 붙잡아 주마!!",
+			"뭐, 뭐라고!? 당장 붙잡아 주겠다에요!!",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/stev_01_10.lua

@@ -148,7 +148,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"할머니의 일기라고요!?",
+			"할머니의 일기다입니까!?",
 			""
 		}
 	},
@@ -327,7 +327,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"저게 만약 정말로 할머니의 일기라면…… 그 기간에 무슨 일이 있었는지 알 수 있다는 뜻이겠죠?",
+			"저게 만약 정말로 할머니의 일기라면…… 그 기간에 무슨 일이 있었는지 알 수 있다는 뜻이냐입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -375,7 +375,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"저 자식, 살짝 자랑만 하고 바로 집어넣어 버렸어요. 적반하장이에요. 최악의 쪼잔함이에요.",
+			"저 자식, 살짝 자랑만 하고 바로 집어넣어 버렸다에요. 적반하장이다에요. 최악의 쪼잔이다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -774,7 +774,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"흥! 얕보지 말라고! 할머니의 일기라는 증거를 내놔 보시지!",
+			"흥! 얕보지 마라에요! 할머니의 일기라는 증거를 내놔 봐라에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -813,7 +813,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"어차피 당신들은 다른 여행가의 일기를 가지고 우리를 속이려는 게 분명해!",
+			"어차피 너네들은 다른 여행가의 일기를 가지고 우리를 속이려는 게 분명하다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1306,7 +1306,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그런 건 생트집이야! 더 이상 할머니를 모욕한다면…… 두들겨 패서 펼친 다음에 어묵으로 만들어 버릴 거야!",
+			"그런 건 생트집이다에요! 더 이상 할머니를 나쁘게 말한다면…… 두들겨 패서 펼친 다음에 어묵으로 만들어 버리겠다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1769,7 +1769,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"맞아요! 할머니가 뿔고래 뼈로 돈을 벌었을 리가 없어요! 당신처럼 자기중심적인 악당이 하는 말을 누가 믿겠어요?",
+			"그렇다에요! 할머니가 뿔고래 뼈로 돈을 벌었을 리가 없다에요! 너처럼 자기중심적인 악당이 하는 말을 누가 믿겠냐에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2352,7 +2352,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"알겠어요!",
+			"알겠다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -3565,7 +3565,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"당신, 언제까지 우리 언니한테 안겨 있을 건가요! 당장 내려와요! 바로 밧줄로 꽁꽁 묶어주죠!",
+			"너, 언제까지 우리 언니한테 안겨 있을 거냐입니까! 당장 내려와라에요! 바로 밧줄로 꽁꽁 묶어주겠다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -4010,7 +4010,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"또 올 생각인가요? 분수를 알아야지.",
+			"또 올 생각이냐입니까? 분수를 알아라에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -4053,7 +4053,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"뿔고래가 당신들을 환영할 것 같아요?",
+			"그리고 뿔고래가 당신들을 환영할 것 같냐입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -4427,7 +4427,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"아직도 포기를 안 하다니, 진짜 지독하게 끈질기네요……",
+			"아직도 포기를 안 하다니, 진짜 지독하게 끈질기다에요……",
 			""
 		}
 	},
@@ -4910,7 +4910,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"왜죠? 뿔고래 뼈가 망가진 거예요?",
+			"왜냐입니까? 뿔고래 뼈가 부서졌다입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -5714,7 +5714,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"제 가방 안에요. 쓰려고요?",
+			"내 가방 안에 있다에요. 쓸 거냐입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -6306,7 +6306,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"대단해요. 어떻게 알았어요!?",
+			"대단하다에요. 토끼 씨……! 어떻게 알았냐입니까!?",
 			""
 		}
 	},
@@ -6719,7 +6719,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"쓰게 해준다면야 고맙지만…… ==W==갑자기 왜 그러는데? 붙잡히니까 얌전해졌네?",
+			"쓰게 해준다면야 고맙다입니다만…… ==W==갑자기 왜 그러냐입니까? 붙잡히니까 얌전해졌냐입니까?",
 			""
 		}
 	},
@@ -7527,7 +7527,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"젠장. 그때 그 녀석들은 심지어 할머니가 보물을 훔쳐 갔다고 유언비어를 퍼뜨리기도 했었어요…… 알고 보니 날씨 때문이었는데!",
+			"젠장. 그때 그 녀석들은 심지어 할머니가 보물을 훔쳐 갔다고 유언비어를 퍼뜨리기도 했다에요…… 알고 보니 날씨 때문이었는데!",
 			""
 		}
 	},
@@ -9345,7 +9345,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"역시 토끼 씨예요. 고약한 성격이네요. 저 사람 울려고 하잖아요.",
+			"역시 토끼 씨 고약한 성격이다에요. 저 사람, 울라고 한다에요.",
 			""
 		}
 	},
@@ -10134,7 +10134,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"그런 걸 자업자득이라고 하죠.",
+			"그런 걸 자업자득이라고 한다에요?",
 			""
 		}
 	},
@@ -10652,7 +10652,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"아, 좋은 생각이 났다! 소금에 절인 생선이랑 섞어서, 당신들을 너덜너덜한 어묵으로 만들어버려야겠어요!",
+			"아, 좋은 생각이 났다에요! 소금에 절인 생선이랑 섞어서, 당신들을 너덜너덜한 어묵으로 만들어버려야겠다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -11161,7 +11161,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"==A-1==“열월 18일 흐림. 여기 온 지 3일째. 작은 뿔고래가 배를 발견했지만, 여기저기 부서져서 수리는 할 수 없을 것 같다.”==P====RT====RT====A-1==“열월 21일 가끔 맑음. 밤에 모래사장에서 죽어가는 뿔고래를 발견했다. 작은 고래는 슬퍼했다. 나는 아무것도 할 수 없어, 그저 숨이 멎는 것을 말없이 지켜보았다. 조개껍데기를 몇 개 주워 곁에 두었다. 길고 좋은 꿈을 꾸기를.”==P====RT====RT====A-1==“열월 30일 맑음. 새로운 배가 완성되어, 돌아갈 준비가 끝났다. 작은 뿔고래는 나와 헤어지는 것을 아쉬워하는 것 같았다. 이제부터 누가 이 장소를 지킬까.”",
+			"==A-1==“열월 18일 흐림. 여기 온 지 3일째. 작은 뿔고래가 배를 발견했지만, 여기저기 부서져서 수리는 할 수 없을 것 같다.”==P== ==A-1==“열월 21일 가끔 맑음. 밤에 모래사장에서 죽어가는 뿔고래를 발견했다. 작은 고래는 슬퍼했다. 나는 아무것도 할 수 없어, 그저 숨이 멎는 것을 말없이 지켜보았다. 조개껍데기를 몇 개 주워 곁에 두었다. 길고 좋은 꿈을 꾸기를.”==P== ==A-1==“열월 30일 맑음. 새로운 배가 완성되어, 돌아갈 준비가 끝났다. 작은 뿔고래는 나와 헤어지는 것을 아쉬워하는 것 같았다. 이제부터 누가 이 장소를 지킬까.”",
 			""
 		}
 	},
@@ -11329,7 +11329,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"저도 읽게 해주세요! ……==W==어라, 뒤표지에도 뭔가 쓰여 있는데요?",
+			"저도 읽게 해줘라에요! ==W==어라…… 뒤표지에도 뭔가 쓰여 있다에요?",
 			""
 		}
 	},
@@ -11607,7 +11607,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"==A-1==“시아, 축하한다. 용케 여기까지 왔구나. 바다를 건너 이것을 손에 넣었다는 것은, 너는 이제 훌륭한 항해 여행가라는 뜻이다.”==P====RT====RT====A-1==“이미 눈치챘겠지만, 모두가 본 빛은 뿔고래의 뼈고, 유령선도 새빨간 거짓말이지. 아니면, 삼류 항해 여행가처럼 보물이 없어서 실망했나?”==P====RT====RT====A-1==“너도 알겠지만, 이곳은 뿔고래들에게 있어 안식의 땅이야. 그런 장소를 욕심 많은 녀석들에게 침범당하게 둘 수는 없지. 사람들을 쫓아내기 위해 유령선 이야기를 만들어 낸 거란다.”",
+			"==A-1==“시아, 축하한다. 용케 여기까지 왔구나. 바다를 건너 이것을 손에 넣었다는 것은, 너는 이제 훌륭한 항해 여행가라는 뜻이다.”==P== ==A-1==“이미 눈치챘겠지만, 모두가 본 빛은 뿔고래의 뼈고, 유령선도 새빨간 거짓말이지. 아니면, 삼류 항해 여행가처럼 보물이 없어서 실망했나?”==P== ==A-1==“너도 알겠지만, 이곳은 뿔고래들에게 있어 안식의 땅이야. 그런 장소를 욕심 많은 녀석들에게 침범당하게 둘 수는 없지. 사람들을 쫓아내기 위해 유령선 이야기를 만들어 낸 거란다.”",
 			""
 		}
 	},
@@ -11683,7 +11683,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"역시 할머니! 분명 그 삼류 항해 여행가들이 올 것도 예상하고 계셨던 거예요!",
+			"역시 할머니! 분명 그 삼류 항해 여행가들이 올 것도 예상하고 계셨다에요!",
 			""
 		}
 	},
@@ -11805,7 +11805,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"==A-1==“나한테 이 이야기를 못 들었다고? 그야 당연하지. 지금 시아는 아직 어린데, 그런 너를 위험한 상황에 처하게 할 수는 없지 않겠니?”==P====RT====RT====A-1==“그렇다고는 해도, 이걸 읽고 있는 시아는 분명 훌쩍 자랐겠지. 가능하다면 다 큰 너와 함께 이 일기를 다시 읽고 싶지만, 그건 이뤄지지 않겠구나.==P====RT====RT====A-1==“괜찮단다. 슬퍼하지 마렴. 설령 내가 이 세상을 떠나더라도, 바다처럼 영원히 네 곁에 있어 줄 테니.”==P====RT====RT====A-1==<size=60>“넌 내 가장 소중한 보물이니까.”",
+			"==A-1==“나한테 이 이야기를 못 들었다고? 그야 당연하지. 지금 시아는 아직 어린데, 그런 너를 위험한 상황에 처하게 할 수는 없지 않겠니?”==P== ==A-1==“그렇다고는 해도, 이걸 읽고 있는 시아는 분명 훌쩍 자랐겠지. 가능하다면 다 큰 너와 함께 이 일기를 다시 읽고 싶지만, 그건 이뤄지지 않겠구나.==P== ==A-1==“괜찮단다. 슬퍼하지 마렴. 설령 내가 이 세상을 떠나더라도, 바다처럼 영원히 네 곁에 있어 줄 테니.”==P== ==A-1==<size=60>“넌 내 가장 소중한 보물이니까.”",
 			""
 		}
 	},
@@ -12339,7 +12339,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"또 그렇게 겁주려고! 더 이상 안 속아요!",
+			"또 그렇게 겁주려고! 이제 그거에는 안 넘어간다에요!",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/stev_01_11.lua

@@ -809,7 +809,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"이, 이봐요! 귀 만지지 마요! 내 귀를 만져도 되는 건 언니뿐이라고요……!",
+			"이, 이봐요! 귀 만지지 말라는 거에요! 내 귀를 만져도 되는 건 언니뿐이다에요……!",
 			""
 		}
 	},
@@ -917,7 +917,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"사족을 못 쓰는 수준이 아니라, 이 사람 아까부터 말을 귓등으로도 안 듣는데요! ==W==저기, 사람 말 좀 들으라고요~!",
+			"사족을 못 쓰는 수준이 아니라, 이 사람 아까부터 말을 귓등으로도 안 듣는다에요! ==W==저기, 사람 말 좀 들어라에요~!",
 			""
 		}
 	},
@@ -1038,7 +1038,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"히이이익……!? 언니, 사, 살려줘요……",
+			"히이이익……!? 언니, 사, 살려줘에요……",
 			""
 		}
 	},

lua/game/ui/avg/_kr/config/stsp_16_03.lua

@@ -958,7 +958,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"어? 윌로! 여기야, 여기!",
+			"아앗, 윌로 씨! 이쪽입니다!",
 			""
 		}
 	},
@@ -2304,7 +2304,7 @@ return {
 			"",
 			false,
 			"",
-			"역시 윌로야, 조금 전까지만 해도 일촉즉발이었던 상황을 순식간에 진정시켰잖아.",
+			"오오, 일촉즉발이었던 상황을 순식간에 진정시키다니……! 역시, 윌로 씨입니다!",
 			""
 		}
 	},