Hotfix - 1.6.0.85

EN: 1.6.0.85 CN: 1.6.0.88 JP: 1.6.0.89 KR: 1.6.0.92
2026-02-09 18:00:00 +09:00
parent 46f967a584
commit 952e8cb875
57 changed files with 8098 additions and 283 deletions
@@ -521,11 +521,11 @@
  "CharacterArchiveContent.13301.2": "이름: 나츠카\r\n생일: 6월 17일\r\n소속: ■■ 여단\r\n특기: 마법, 야생 탐험, 탑 오르기, 문서 작업\r\n근무지: 필리에 외곽 동쪽 숲 ■■ 여단 주둔지\r\n경력: 3년\r\n무기: 윈드 블룸\r\n보수: ■■ 여단에서 의뢰 수주. 개별 의뢰는 본인에게 직접 문의 바람.",
  "CharacterArchiveContent.13301.3": "이름: 나츠카\r\n생일: 6월 17일\r\n소속: 하나사키 여단\r\n특기: 마법, 야생 탐험, 탑 오르기, 문서 작업\r\n근무지: 필리에 외곽 동쪽 숲 하나사키 여단 주둔지\r\n경력: 3년\r\n무기: 윈드 블룸\r\n보수: 하나사키 여단에서 의뢰 수주. 개별 의뢰는 본인에게 직접 문의 바람.",
  "CharacterArchiveContent.13302.1": "여행가가 된 이유",
-  "CharacterArchiveContent.13302.2": "성력 996년 - 아그리 유니온 내부 조사 보고서\r\n\r\n달리시아 총독의 인수 계획은 사실상 실패한 셈이다…… 지리 협회가 철수한 이후, 필리에 여행가 업계는 혼란기에 접어들었다.\r\n——「필리에 현황 보고」, P24\r\n……\r\n필리에 지부가 거액의 의뢰를 통해 간접적으로 여행가들의 활동에 영향력을 행사하고 통제하려고 나서며…… 최근 3대 의뢰 중 하나를 완수한 유명 여행가 나츠카와 그녀가 세운 토벌대가 가장 적합한 거래 대상으로 떠올랐다.\r\n——「필리에 현황 보고」, P26",
+  "CharacterArchiveContent.13302.2": "여행가 업계를 변화시켜 모든 여행가가 안전하게 존엄성을 지키며 좋아하는 일을 할 수 있도록 돕기 위함",
  "CharacterArchiveContent.13303.1": "이력 발췌(1)",
-  "CharacterArchiveContent.13303.2": "성력 996년 - 필리에 주간지 제350호\r\n\r\n‘3대 의뢰’가 마무리된 뒤에도, 마물 토벌을 주도했던 유명 여행가 나츠카의 행보는 계속되었다. 하나사키 여단과 함께 캠프를 수호하고, 별의 탑을 개척하며, 곧 지리 협회도 재개할 것이다.\r\n그러나, 나츠카가 정말 그 책임을 감당할 수 있을까? 의문을 제기하는 사람도 있다. 한창 주목받는 스타 여행가가 또 한 번의 기적을 만들어낼 수 있을지는, 본지가 앞으로도 계속 주목할 것이다.",
+  "CharacterArchiveContent.13303.2": "성력 996년 - 아그리 유니온 내부 조사 보고서\r\n\r\n달리시아 총독의 인수 계획은 사실상 실패한 셈이다…… 지리 협회가 철수한 이후, 필리에 여행가 업계는 혼란기에 접어들었다.\r\n——「필리에 현황 보고」, P24\r\n……\r\n필리에 지부가 거액의 의뢰를 통해 간접적으로 여행가들의 활동에 영향력을 행사하고 통제하려고 나서며…… 최근 3대 의뢰 중 하나를 완수한 유명 여행가 나츠카와 그녀가 세운 토벌대가 가장 적합한 거래 대상으로 떠올랐다.\r\n——「필리에 현황 보고」, P26",
  "CharacterArchiveContent.13304.1": "이력 발췌(2)",
-  "CharacterArchiveContent.13304.2": "모 여단의 회의 자료\r\n\r\n나츠카는 마법을 활용해 전장의 흐름을 좌우하고, 아군을 지원하며 적을 저지하는 데 능해요. 유연하고 변화무쌍한 전술 운용 덕분에 나츠카는 언제나 전투에서 우위를 점해왔죠.\r\n중요한 것은 힘이 아니라 머리예요. 나츠카의 전투 스타일을 보면 그 사실을 분명하게 알 수 있죠. 다들, 이해했나요?\r\n나츠카의 수준에 도달하기는 쉽지 않겠지만, 나츠카는 우리가 본보기로 삼기에 최적의 인물이에요. 모두가 재능을 타고나는 것은 아니니, 꾸준히 발전하고 성장하는 것이야말로 꾸준히 나아가는 방법이랍니다.",
+  "CharacterArchiveContent.13304.2": "성력 996년 - 필리에 주간지 제350호\r\n\r\n‘3대 의뢰’가 마무리된 뒤에도, 마물 토벌을 주도했던 유명 여행가 나츠카의 행보는 계속되었다. 하나사키 여단과 함께 캠프를 수호하고, 별의 탑을 개척하며, 곧 지리 협회도 재개할 것이다.\r\n그러나, 나츠카가 정말 그 책임을 감당할 수 있을까? 의문을 제기하는 사람도 있다. 한창 주목받는 스타 여행가가 또 한 번의 기적을 만들어낼 수 있을지는, 본지가 앞으로도 계속 주목할 것이다.",
  "CharacterArchiveContent.13305.1": "이력 발췌(3)",
  "CharacterArchiveContent.13305.2": "모 여단의 회의 자료\r\n\r\n나츠카는 마법을 활용해 전장의 흐름을 좌우하고, 아군을 지원하며 적을 저지하는 데 능해요. 유연하고 변화무쌍한 전술 운용 덕분에 나츠카는 언제나 전투에서 우위를 점해왔죠.\r\n중요한 것은 힘이 아니라 머리예요. 나츠카의 전투 스타일을 보면 그 사실을 분명하게 알 수 있죠. 다들, 이해했나요?\r\n나츠카의 수준에 도달하기는 쉽지 않겠지만, 나츠카는 우리가 본보기로 삼기에 최적의 인물이에요. 모두가 재능을 타고나는 것은 아니니, 꾸준히 발전하고 성장하는 것이야말로 꾸준히 나아가는 방법이랍니다.",
  "CharacterArchiveContent.13306.1": "이력 발췌(4)",