Update - 2.1.0.147

EN: 2.1.0.147 CN: 2.1.0.147 JP: 2.1.0.149 KR: 2.1.0.154
2026-11-13 12:00:00 +09:00
parent c84dd6f891
commit da1d2be9fc
822 changed files with 1752348 additions and 1554 deletions
@@ -689,6 +689,18 @@
  "DatingCharacterEvent.160302.5": "あなたと見る花火",
  "DatingCharacterEvent.160302.6": "温泉リゾートでなにかが見つかるかもしれない……",
  "DatingCharacterEvent.160302.7": "仕事の書類に夢中になっていたウィローだが、あなたのおかげでどうにか花火大会に間に合った。夜空いっぱいの花火を眺めていたあなたは、ふと隣のウィローに視線を移す。すると彼女と視線が交わった。彼女もまた、花火ではなくあなたを見ていたのだ。この瞬間こそ、今回の旅で1番の思い出になるのだろうと、あなたは直感するのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.161301.1": "「まだ先へ進むのか？」\r\n あなたとスグハは未知の洞窟へと足を踏み入れ、地形の調査に丸2日を費やしていた。\r\n 「もちろんです。それに、もうすぐ出口だと思いますよ」\r\n スグハは前方の分かれ道を指さすと、目を閉じる。\r\n 「ほら……わかりますか？風が吹き込んできています」\r\n あなたはスグハの言葉にうなずくと、その華奢な手を取り、先を急ぐべく彼女が指し示した方向へと駆けだした。",
+  "DatingCharacterEvent.161301.2": "「出口だ！」\r\n あなたは新鮮な空気を胸いっぱいに吸い込んだ。だがその直後、ぽつりぽつりと顔に冷たいなにかが降り注いできた。雨だ……。\r\n 雨宿りのため、洞窟に戻ることを提案しようと、あなたはスグハのほうを振り返る。すると目の前の彼女は、なぜか空に向けて口を開けるユニークなポーズを決めていた。\r\n 「ほら、魔王さんも上を向いて口を開けてください。野外調査で水は貴重な資源です。雨水は意外ときれいですし、直接飲んでもお腹を壊したりしませんよ」\r\n 呆然と見ているあなたに気づいたスグハは、さも当然と言わんばかりに促してくる。",
+  "DatingCharacterEvent.161301.3": "あなたもスグハにならって天を仰ぎ、大口を開ける。そしてあなたは、野外サバイバル第一の教え――『いかなる水も大切にすること』を習得するのだった。\r\n ……それはそれとして、いまの自分とスグハの姿を誰にも見られなくて本当によかったと、あなたは内心安堵するのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.161301.5": "野外サバイバルの教え",
+  "DatingCharacterEvent.161301.6": "洞窟でなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.161301.7": "あなたは野外サバイバルにおける重要な教えを習得した。……だが、師匠の教え方が少しばかり風変わりだったかもしれない。",
+  "DatingCharacterEvent.161302.1": "いざ、温泉でリフレッシュ！\r\n あなたはついにスグハの説得に成功し、彼女に地図を手放させ、温泉リゾートに連れ出した。\r\n どうやらスグハはこうした場所が初めてらしく、興味津々な様子でリゾートのサービス施設やグルメを満喫していく。おかげでふたりの懐のドーラはかけ流し温泉のように流れ去っていった。",
+  "DatingCharacterEvent.161302.2": "「巨獣山脈にも天然温泉が湧いているんですが、過酷で不便な土地柄のせいでどれも手つかずなんですよね。ダイナミックな火山を見ながら温泉というのも悪くないと思うのに。そうそう、巨獣山脈の火山は……」\r\n 温かな温泉にすっかり開放的な気分になったのか、いつのまにかスグハはいままでの調査での出来事を喜んで語るようになっていた。もしもカナタがこの光景を見たならば、「スグハに地理協会メンバー以外で友だちができた！」と感動の涙を流すかもしれない。",
+  "DatingCharacterEvent.161302.3": "「明日の予定はもう決まりです！」\r\n 温泉でさっぱりしたスグハは、手にしていたミルクを置いて宣言する。\r\n 「このリゾート地周辺の火山を調べましょう！もし魔王さんさえよければ、いまから行ったってかまいません」\r\n すっかりスグハのペースに慣れっこになっていたあなたは、まずは服を着替えてからにしようと興奮する彼女をたしなめるのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.161302.5": "開放的な気分のままに",
+  "DatingCharacterEvent.161302.6": "温泉リゾートでなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.161302.7": "温泉リゾートを訪れ、あなたとスグハはゆっくりと羽を伸ばすことができた。スグハが自分の調査について嬉々として語ってくれる姿は、あなたと彼女の絆が確実に深まっていることの証なのかもしれない。",
  "DatingCharacterEvent.162301.1": "遠くから聞こえる喧騒に目を向けると、人々が集まってチェスに興じているところだった。\r\nあなたとエリナは近づき、特に問題がないことを確認して、その場を後にしようとしたが、対局していた棋士から声をかけられた。",
  "DatingCharacterEvent.162301.2": "その棋士から熱心に対局を申し込まれ、周囲のギャラリーも調子に乗って囃し立てる。エリナはこちらを見つめ、あなたは頷いてみせた。\r\n彼女がチェスを指す姿など見たことがなかったし、そもそもチェスができることすら知らなかったからだ。\r\nあなたの後押しを受けたエリナは、自信に満ちた笑みを浮かべた。まるで「しようがないわね、見ていなさい、しっかり目に焼き付けるのよ！」とでも言いたげな様子だ。",
  "DatingCharacterEvent.162301.3": "「ナイトをF7へ。チェックメイトです」\r\n「これであなたの10連敗ですよ、騎士様。まさか、手加減してくださっているのでは……」\r\n「いいえ、あなたの腕前が見事だったまでのこと。これはあなたが掴み取った勝利です」\r\nエリナは立ち上がり、席を離れた。周囲の人々は、彼女の品格ある敗者の振る舞いに惜しみない拍手を送る。\r\n彼女は優雅に退場する騎士のように、品を失わない佇まいであなたの元へと歩み寄ってきた。\r\n――その肩が、微かに震えていることに気づいたのはあなただけだった。どうやら、心底悔しくてたまらないらしい。\r\n優しく背中を叩いて慰めながら、あなたは心の中でふと思った。\r\nあんなにも気迫に満ちあふれていたのに……もしかしてこの子、相当弱いのでは……！？",