Update - 2.1.0.147

EN: 2.1.0.147
CN: 2.1.0.147
JP: 2.1.0.149
KR: 2.1.0.154

data/language/ja_jp/monstermanual.json

@@ -73,8 +73,8 @@
   "MonsterManual.1100300.2": "第2世代の試作協力マシン。基本的な機能に加え、防衛モジュールが搭載されている。重工業だけでなく、警備も担当できるようになった。",
   "MonsterManual.1100400.1": "試作補助マシンⅤ",
   "MonsterManual.1100400.2": "第5世代の試作補助マシン。素材と設計を見直した結果ボディが堅牢になり、劣悪な環境下でも支援任務を行えるようになっている。",
-  "MonsterManual.1100700.1": "アグリ・ユニオンのベテラン従業員",
-  "MonsterManual.1100700.2": "長年にわたり様々な修羅場をくぐり抜けてきたアグリ・ユニオンのベテラン従業員。無茶振りや、イレギュラーにも難なく対応してみせる。さらには残業を前にしても決して動じず、上司の甘言にも惑わされない精神力を持つ。",
+  "MonsterManual.1100700.1": "アグリ・ユニオンの敏腕従業員",
+  "MonsterManual.1100700.2": "長年にわたり様々な修羅場をくぐり抜けてきたアグリ・ユニオンの敏腕従業員。無茶振りや、イレギュラーにも難なく対応してみせる。さらには残業を前にしても決して動じず、上司の甘言にも惑わされない強靭な精神力を持つ。",
   "MonsterManual.1102100.1": "巡回犬K9",
   "MonsterManual.1102100.2": "犬型の巡回偵察機。優秀な機動力を持つため、追跡任務に適している。",
   "MonsterManual.1103105.1": "伐採蟹C8",
@@ -203,6 +203,8 @@
   "MonsterManual.3130105.2": "ベイリーン港周辺のリゾートビーチに出没する凶暴な魔物。\u000bトレジャーハンターに追われた後、なぜか代わりに自動販売機を背中に背負うようになった。その怒りが静まることは決してない。",
   "MonsterManual.3141105.1": "ゼリゼリ公爵Ⅲ世",
   "MonsterManual.3141105.2": "高貴なるゼリゼリ公爵は、レースに熱中していた。\r\n真の強者はルールに縛られる必要などない――対戦相手を水中に引きずり落とせば、勝利は自ずと手に入るのだから。",
+  "MonsterManual.3180105.1": "炎火竜",
+  "MonsterManual.3180105.2": "神秘的にして強大な天空の王者。\u000b学名は赤鱗巨翼火トカゲ。爬虫綱・蜥形上目・火トカゲ科に属する。\u000b詳しくは、地理協会のミカンが編纂した『ノヴァ魔物図鑑』を参照。",
   "MonsterManual.5000100.1": "ジェネラルタンク",
   "MonsterManual.5000100.2": "大きな手を持つ遺跡衛兵。前方に身体を転がし敵を粉砕する。",
   "MonsterManual.5000111.1": "ジェネラルタンク（地）",