Update - 2.1.0.147

EN: 2.1.0.147
CN: 2.1.0.147
JP: 2.1.0.149
KR: 2.1.0.154

data/language/ja_jp/story.json

@@ -143,51 +143,48 @@
   "Story.1110.1": "剣闘士",
   "Story.1110.2": "エリナはイリスが逃亡した聖女だと見抜くが、捕らえるつもりはなく、仲間のため塔で願いを叶えたいと、ふたりに方法を尋ねる。そしてエリナは森の墓地へとふたりを案内し、かつて自分が剣闘士の奴隷だったと明かす。",
   "Story.1110.4": "09",
-  "Story.1111.1": "近日更新予定",
-  "Story.1111.2": "近日更新予定",
+  "Story.1111.1": "過去と使命",
+  "Story.1111.2": "魔法人形との死闘を生き延び、自由と騎士の地位を得たエリナ。しかし、買い戻そうとした仲間たちはすでに亡くなっていた。自分の戦いが新たな虐殺を生んだと知った彼女は、塔で願いを叶えて皆を連れ戻すと誓う。",
   "Story.1111.4": "10",
-  "Story.1112.1": "近日更新予定",
-  "Story.1112.2": "近日更新予定",
+  "Story.1112.1": "願い事と生贄",
+  "Story.1112.2": "閃銀騎士団の団員はエリナ、見習い司祭、イリスの三人だけだった。子どもの失踪を追うには人手が足りない。なぜ他の皆辞めてしまったかの答えは、エリナの清貧な行いにあった――",
   "Story.1112.4": "11",
-  "Story.1113.1": "近日更新予定",
-  "Story.1113.2": "近日更新予定",
+  "Story.1113.1": "フィラニスの裏側",
+  "Story.1113.2": "騎士団のメンバーが次々と辞めていく理由を理解したエリナだが、それでも騎士団の不正を受け入れることはできなかった。そこで人員不足を解消するため、魔王は塔で願いを捧げることにするが…",
   "Story.1113.4": "12",
-  "Story.1114.1": "近日更新予定",
-  "Story.1114.2": "近日更新予定",
+  "Story.1114.1": "地下の真相",
+  "Story.1114.2": "願いで得た神器が、大量の食料を不審な廃屋へ運ぶ者の姿を捉える。奴隷が囚われていると考えたエリナたちは現場へ向かう。その頃、地下では魔法陣に縛られた大勢の人々が、人形の動力にされていた。",
   "Story.1114.4": "13",
-  "Story.1115.1": "近日更新予定",
-  "Story.1115.2": "近日更新予定",
+  "Story.1115.1": "平穏な日々",
+  "Story.1115.2": "フィラニスの地下空洞に囚われていた人たちを解放した魔王一行は、その功績が認められ、フィラニスの尊者から表彰を受けることになった。その前祝いとして、魔王が手料理を振る舞うことになったのだが…",
   "Story.1115.4": "14",
-  "Story.1116.1": "近日更新予定",
-  "Story.1116.2": "近日更新予定",
+  "Story.1116.1": "傀儡",
+  "Story.1116.2": "自分の信じる正義に迷うエリナに、魔王は自分で選んだ道を進めばいいと語る。エリナが「黒騎士」になりきって悩みを受け止めようとしたところにルルがやってきて、地下空洞の大人たちは全員オリンピアから名を授かった者だったと告げる。",
   "Story.1116.4": "15",
-  "Story.1117.1": "近日更新予定",
-  "Story.1117.2": "近日更新予定",
+  "Story.1117.1": "祭壇からの撤退",
+  "Story.1117.2": "コペリウスは名を授けた者を支配する力で一行に襲いかかる。レイヤの策により目論見は失敗し倒れるも、再生を果たしたコペリウスの攻撃から魔王がエリナをかばい、深手を負う。魔王たちはイリスをしんがりに、撤退を開始する。",
   "Story.1117.4": "BT02",
-  "Story.1118.1": "近日更新予定",
-  "Story.1118.2": "近日更新予定",
+  "Story.1118.1": "奴隷",
+  "Story.1118.2": "塔に現れたコペリウスは、オリンピアから名を授かったレイヤを操ろうとする。エリナたちの反撃でコペリウスは倒れたかに思われたが…再生したコペリウスが再度襲いかかる。イリスをしんがりに、再合流を約束し、撤退を開始する。",
   "Story.1118.4": "16",
-  "Story.1119.1": "近日更新予定",
-  "Story.1119.2": "近日更新予定",
+  "Story.1119.1": "埋葬と新生",
+  "Story.1119.2": "オリンピアは民の魔力を奪って世界を支配する理想を語る。その言葉に、魔王はかつて聞いた征服計画を思い出す。星ノ塔、人を触媒にした軍団、そして失った腕。重なる出来事は偶然か、仕組まれた歴史の再現か。",
   "Story.1119.4": "17",
   "Story.112.1": "規則の解釈",
   "Story.112.2": "状況が好転したと思ったのもつかの間、白亜商会のフィキンは一行への態度を急に硬化させる。難癖をつけたうえに理不尽な要求をするフィキンに対して、ミネルバは怒りを爆発させるが――",
   "Story.112.4": "10",
-  "Story.1120.1": "近日更新予定",
-  "Story.1120.2": "近日更新予定",
+  "Story.1120.1": "反撃の狼煙",
+  "Story.1120.2": "塔からの魔力供給を止めるため、魔王たちは二手に分かれる作戦を立てる。名で操られる危険を避けたいエリナは、魔王の大切な仲間「セイナ」の名を望む。魔王に認められた彼女は墓標に「エリナ」と刻み、新たな名で仲間を守る決意をする。",
   "Story.1120.4": "18",
-  "Story.1121.1": "近日更新予定",
-  "Story.1121.2": "近日更新予定",
+  "Story.1121.1": "暁を破る咆哮",
+  "Story.1121.2": "悪を討ち倒すため、捨て身の作戦でコペリウスに肉迫する魔王たち。しかしあと一歩のところで仕留め損ねると、一転してセイナは窮地に立たされてしまう。そこに剣闘士時代の仲間の魂を定着させたという人形が現れ…",
   "Story.1121.4": "19",
-  "Story.1122.1": "近日更新予定",
-  "Story.1122.2": "近日更新予定",
+  "Story.1122.1": "砂の一念",
+  "Story.1122.2": "魔王が塔で自由を願うなか、セイナは人形に残されたヨノンたちの魂と再会する。ヨノンたちは自らの意思でコペリウスに逆らい、セイナも再び立ち上がる。塔への願いは届くのか。最後の戦いが始まる。",
   "Story.1122.4": "BT03",
-  "Story.1123.1": "近日更新予定",
-  "Story.1123.2": "近日更新予定",
-  "Story.1123.4": "20",
-  "Story.1124.1": "近日更新予定",
-  "Story.1124.2": "近日更新予定",
-  "Story.1124.4": "エピローグ",
+  "Story.1123.1": "絆",
+  "Story.1123.2": "コペリウスに敗れたセイナの心を、かつての仲間が呼び起こす。魂だけの存在となった彼女たちだが、セイナの心を奮い立たせるため、最期の剣闘に臨む決意を固める。その勇姿に背中を押されたセイナは、ついにオリンピアを討ち倒すのだった。",
+  "Story.1123.4": "エピローグ",
   "Story.201.1": "包囲網を抜けて",
   "Story.201.2": "ミネルバと空白旅団の一行は、オアシス号の奪還に成功したものの、謎の白髪の少女の介入でフィキンを取り逃がしてしまう――",
   "Story.201.4": "BT01",