Files
StellaSora_DataLua/data/language/ja_jp/soldierendingplan.json
T
SL1900 08b515afd9 Major Update - 2.0.0.143
EN: 2.0.0.143
CN: 2.0.0.142
JP: 2.0.0.145
KR: 2.0.0.150
2026-10-20 13:00:00 +09:00

6 lines
5.3 KiB
JSON

{
"SoldierEndingPlan.10101.1": "幕の向こうに佇む人形",
"SoldierEndingPlan.10101.2": "戦いはあまりにも長引いた。\n目の前の敵は何度攻撃を受けても、そのたびに傷ついた体を修復する。戦うほどに力を増し、調査隊を敗北の瀬戸際まで追い詰めた。今も敵は優雅で余裕のある姿のまま、あなたたちの挑戦を待ち受けている。だが、あなたも仲間たちも、もう戦える状態ではなかった。\n全力を尽くした攻撃も、その体にわずかな傷を残しただけだった。うつむいた顔にゆっくりと亀裂が走り、破れた外套の下から精巧な関節がのぞく。そのときあなたは悟った。必死に追い、倒そうとしていた強敵は、客を迎えるために差し向けられた人形にすぎなかったのだ。\nだが、その真実は何の慰めにもならない。尊者に近づいたつもりでいたのに、実際には尊者が幕の前に立たせた役者を退けることさえできなかった。探索で得た情報も、見つけた道も、払った代償も、星ノ塔のさらに奥へ進むには足りなかった。\n頭上から拍手が響く。\n見上げると、無傷の尊者が高台に立ち、笑顔であなたたちの健闘を称えていた。\nその背後では、完全無欠の都の主が落とす巨大な影が、あなたたちの未踏の場所を覆い尽くしている。主とその最も忠実な従者は、あなたたちの手が届かない高みから、その一挙一動を見下ろしていた。\n「あなたたちの健闘は見事でした。ですが、完全無欠の都の主に謁見するには、まず完全無欠であり続ける術を学んでいただかなくてはなりません」\n尊者が恭しく一礼すると、それに応じるように巨大な扉が閉まり始めた。狭まる隙間の向こうで尊者が顔を上げる。その視線は仲間たちを通り越し、あなたへと向けられた。\n応えるより早く、扉は閉じきった。そこに映るのは、ぼんやりとした自分の姿だけだ。\n足元がかすかに揺れ、あなたは初めて、一同が昇降機に乗せられていることに気づく。昇降機は下降を始めた。今回の探索で得た情報と経験を持ち帰り、まもなく星ノ塔の外へ戻るのだ。尊者に送り出され、決着のつかなかった討伐作戦はひとまず終わりを迎えた。\n誰も何も言わない。ただ、扉に映る自分の姿を見つめている。あなたの脳裏には、高台で礼をする姿と、扉が閉まる直前の眼差しが焼きついていた。あの目は、はっきりと告げていた――\nまた、必ず会うことになるだろう。",
"SoldierEndingPlan.10102.1": "出口の見えないトンネル",
"SoldierEndingPlan.10102.2": "あの廊下を抜け、この部屋に入るのは何度目だろう。もう数えるのをやめていた。\n戦いの跡は残っている。探せば、自分たちがつけた目印も見つかる。なのに部屋の様子は、記憶とどこか違う。ここは前にも探索した場所なのか。それとも、自分たちを迷わせるためそっくりに作られた、別の部屋なのか。繰り返し訪れるうちに、それさえわからなくなっていた。\n星ノ塔で手がかりを追い、行く手を阻む強敵を倒してきた。尊者の居場所を突き止めたと思ったことも、一度や二度ではない。だが、苦労してたどり着いた先に待っていたのは、いつも周到な目くらましだった。\nあなたは足を止める。境目のない影の中に迷い込んだようだった。壁も、廊下も、仲間の姿さえも遠ざかっていく。頭の中では、絡み合った手がかりが先へ進めと急かしている。それでも疲れ切った体は、その場から動かなかった。\n巨大な影があなたを覆う。\n顔を上げ、影の奥に浮かぶ姿を見据える。あれは尊者なのか。それとも、あなたをおびき寄せるために見せられた幻なのか。わからないまま苛立ちばかりが募る。すべてを振り切って尊者のもとへ駆けつけ、二度と笑えないようにしてやりたかった。\n誰かが腕をつかんだ。聞き慣れた声に呼ばれ、あなたは我に返る。そして、たった今の戦いで自分たちが敗れたことを思い出した。仲間たちはあなたのそばにいる。傷を手当てする者、壁を頼りに立ち上がる者、地面に座り込んだまま、次の指示を求める力さえ残っていない者もいた。\n扉の向こうに何が待ち受けているのか、たしかめに行く余力はもうない。あなたは閉ざされた扉を見つめ、撤退を命じた。\n残しておいた目印をたどり、一同は来た道を戻る。あれほど何度も迷わされた分かれ道は、今度は現れなかった。探索で得た情報が役に立ったのか。それとも尊者が遊びに飽き、ひとまず手を引いただけなのか。あなたにはわからない。\n星ノ塔の出口に立ち、あなたは再び、あの背筋の凍る姿を思い浮かべた。"
}