SL1900/StellaSora_DataLua
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
17c041b62e472bb4e5a613de74c24eaf8c6144cc
StellaSora_DataLua/data/language/ko_kr/startowertalk.json
T
SL1900 5f417fbe9d Update - 1.3.0.69 
EN: 1.3.0.69
CN: 1.3.0.70
JP: 1.3.0.72
KR: 1.3.0.76
2025-12-14 22:30:00 +09:00

242 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"StarTowerTalk.913301.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913301.2": "후아아~ ……지루해~ 밤새 게임했더니 졸리단 말이지~",
"StarTowerTalk.913302.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913302.2": "하아. 일 귀찮아…… 난 왜 이딴 걸 하고 있지……",
"StarTowerTalk.913303.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913303.2": "어, 지금 뭐라고 했어? 위험했다…… 잠들 뻔했어.",
"StarTowerTalk.913304.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913304.2": "지금 잠깐 손 못 놓으니까 맘대로 가져가~ 아, 계산만 잘 하고~",
"StarTowerTalk.913305.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913305.2": "별의 탑에 있는 건 맘대로 가져가도 괜찮아. 뭐, 그 결과가 어떻게 되든 난 모르지만.",
"StarTowerTalk.913306.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913306.2": "아 안 되겠다, 완전 졸려…… 잠깐 눈 좀 붙일 테니까, 알아서 보고 가.",
"StarTowerTalk.913307.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913307.2": "쉿, 손님하고 쓸데없이 떠드는 거 점장한테 걸리면 월급 깎여버린다고.",
"StarTowerTalk.913308.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913308.2": "헤에~? 체력도 있어 보이고, 오히려 나보다 더 여기 일에 맞는 거 아냐?",
"StarTowerTalk.913309.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913309.2": "어드바이스 같은 거 달라고 해도 곤란한데. 봐 봐, 난 그냥 가게 점원이라니까?",
"StarTowerTalk.913310.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913310.2": "너도 게임 같은 거 해? 아 진짜? 그러면 잠깐 같이 좀 하지 않을래?",
"StarTowerTalk.913311.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913311.2": "어서옵셔~\r\n오늘도 신상품 들어왔으니까 천천히 보고 가라고.",
"StarTowerTalk.913312.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913312.2": "엉? 이 펭귄? 이건 우리 점장이야.",
"StarTowerTalk.913313.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913313.2": "지금 바빠서 손 못 놓으니까, 계산대에 스텔라 코인 두고 가져가면 돼.",
"StarTowerTalk.913314.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913314.2": "두들겨맞은 꼴 보고 싶지는 않으니까, 제대로 준비해서 가야 된다?",
"StarTowerTalk.913315.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913315.2": "나도 언제부터 이렇게 생각하게 됐는지는 모르겠지만……\r\n\r\n위험한 상황이 돼도 반드시 살아남아야 된다?",
"StarTowerTalk.913316.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913316.2": "뭐 용건이라도? 그냥 보기만 할 거면 저리 가 주지 않을래?",
"StarTowerTalk.913317.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913317.2": "다음에 또 방문해 주세요~",
"StarTowerTalk.913318.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913318.2": "우리는 현금만 받으니까. 스텔라 코인 모자라면 더 모아서 와~",
"StarTowerTalk.913319.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913319.2": "보는 건 공짜니까. 내키는 만큼 보고 가지 그래?",
"StarTowerTalk.913320.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913320.2": "안 살 거면 좀 가지? 어차피 또 올 거잖아?",
"StarTowerTalk.913321.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913321.2": "비밀 메뉴? 그런 거 없는데. 여기 있는 게 전부야.",
"StarTowerTalk.913322.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913322.2": "점장이랑 얘기해 보고 싶어?\r\n어떠려나. 기분 좋을 때는 대답해 주긴 하는데……\r\n\r\n뭐 무시당하면 그때는 마침 기분이 안 좋았던 걸로.",
"StarTowerTalk.913323.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913323.2": "저기 저기, 별의 탑 바깥 얘기 더 들려줘.\r\n뭐? 보답으로 깎아달라고? 그거는 나 혼자 정할 수 있는 게 아니란 말이지~",
"StarTowerTalk.913324.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913324.2": "여행가들은 말이야, 왜 다들 별의 탑을 오르려고 해?\r\n그렇게 신기가 필요한가?",
"StarTowerTalk.913325.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913325.2": "구매 감사합니다~\r\n……하아. 다음 손님 올 때까지 스텔라 코인이라도 세면서 시간이나 때울까나~?",
"StarTowerTalk.913326.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913326.2": "단골 특별 서비스로, 조금만 더 말상대를 해줄게.",
"StarTowerTalk.913327.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913327.2": "조금이라도 너한테 도움이 됐으면, 내 고생도 보답받는 거지~",
"StarTowerTalk.913328.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913328.2": "이 가게가 맘에 들었어?\r\n그럼 또 오라고. 나도 너랑 얘기하고 있으면 지루하지 않거든.",
"StarTowerTalk.913329.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913329.2": "어라, 지쳤어? 그러면 우리 가게에서 쉬었다 가지 그래? 음료 정도는 대접할 수 있어.",
"StarTowerTalk.913330.1": "포셔",
"StarTowerTalk.913330.2": "가끔 별의 탑 밖이 어떻게 돼 있는지 보고 싶어질 때가 있단 말이지~",
"StarTowerTalk.917201.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917201.2": "다친 곳을 보여주세요.",
"StarTowerTalk.917202.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917202.2": "치료가 필요 없다면 얼른 사라져 주세요.",
"StarTowerTalk.917203.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917203.2": "벌써 한계인가요? 간병은 귀찮으니, 쓰러질 거면 밖에서 쓰러지시길.",
"StarTowerTalk.917204.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917204.2": "어디서 만난 것 같다고요? 기분 탓입니다.",
"StarTowerTalk.917205.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917205.2": "주사를 맞고 싶으신가요? 딱히 상관은 없습니다만.",
"StarTowerTalk.917206.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917206.2": "시간이 아까우니, 상처 치료 다 했으면 빨리 사라져 주시죠.",
"StarTowerTalk.917207.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917207.2": "이 정도 상처는 침 바르면 나아요.",
"StarTowerTalk.917208.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917208.2": "끈질기게도 살아남았군요. 후우…… 어쩔 수 없네요. 오늘은 주사 몇 번 놓을까요?",
"StarTowerTalk.917209.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917209.2": "저를 만날 수 있는 건 여기뿐. 다른 곳에 있는 건…… 다른 사람이에요.",
"StarTowerTalk.917210.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917210.2": "네? 귀찮아 죽겠다는 얼굴로 주사를 놔줬으면 좋겠다고요? 싫은데요. 기분 나빠……",
"StarTowerTalk.917211.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917211.2": "저는 당신의 전속 의료진도 아니고, 한가하지도 않습니다.\r\n……그래서, 다친 건 어디죠?",
"StarTowerTalk.917212.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917212.2": "진짜…… 저도 한가한 게 아니니까, 경솔한 행동은 피해 주세요.",
"StarTowerTalk.917213.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917213.2": "흐음…… 의외로 노력하고 있나 보네요? 그러면, 바로 검진을 시작하도록 하죠.",
"StarTowerTalk.917214.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917214.2": "생방송? 글쎄요, 무슨 말씀이신지?\r\n\r\n머리를 맞아서 환각이라도 보신 게 아닌지?",
"StarTowerTalk.917215.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917215.2": "네, 네…… 알겠습니다. 지금 주사 놓을 테니까, 가만히 있으세요.",
"StarTowerTalk.917216.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917216.2": "눈앞에서 얼쩡거리면 거슬리니, 저기로 좀 가 있으면 안 될까요?",
"StarTowerTalk.917217.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917217.2": "무리하지 않아도 되는데요? 도망가는 건…… 후훗, 부끄러운 게 아니니까요.",
"StarTowerTalk.917218.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917218.2": "무리해 봤자 의미 없어요. 돌이킨다 해도 창피한 일은 아니에요.",
"StarTowerTalk.917219.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917219.2": "……뭔가요? 주사 중독이라도 걸렸나요?",
"StarTowerTalk.917220.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917220.2": "다치는 건 부끄러운 일이 아니에요. 뭐…… 당신이 약하다는 증명 정도는 되겠지만요.",
"StarTowerTalk.917221.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917221.2": "방금 그 비명, 연기였어요? 연기 실력이 제법이시네요.",
"StarTowerTalk.917222.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917222.2": "입원시킬 생각은 없으니, 다 나았으면 얼른 사라져 주시죠.",
"StarTowerTalk.917223.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917223.2": "앞으로 가는 건 상관없는데, 목숨은 보장 못 해요. 뭐, 저랑은 관계없지만요.",
"StarTowerTalk.917224.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917224.2": "튼튼한 몸…… 이러면 또 당분간은 열심히 할 수 있겠네요.",
"StarTowerTalk.917225.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917225.2": "치료 말고는 안 받아요.",
"StarTowerTalk.917226.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917226.2": "방해 안 한다고 약속할 수 있으면, 조금 쉬었다 가도 돼요.",
"StarTowerTalk.917227.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917227.2": "언제든 진찰해 드릴 테니까, 다치면 언제든 오세요.",
"StarTowerTalk.917228.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917228.2": "탑 최상층이 목표라면 이런 데서 게으름 피울 시간 없을 텐데요?",
"StarTowerTalk.917229.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917229.2": "얘기하고 싶다고요? ……뭐, 괜찮지만요.",
"StarTowerTalk.917230.1": "베아트리스",
"StarTowerTalk.917230.2": "당신의 활약, 기대하고 있어요. ……조금이지만요.",
"StarTowerTalk.917301.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917301.2": "찬스와 리스크는 항상 함께하는 거라구?",
"StarTowerTalk.917302.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917302.2": "사양 안 해도 되는데?\r\n힘이라는 건 그걸 원하는 사람에게 주어지는 거야♪",
"StarTowerTalk.917303.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917303.2": "더 호화로운 보상을 원해?\r\n그럼 이걸 시험해 보면 되는 거야♪",
"StarTowerTalk.917304.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917304.2": "하이 리스크 하이 리턴.\r\n여행가가 좋아할 만한 말이려나?",
"StarTowerTalk.917305.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917305.2": "여기서는 자신을 속일 필요 없거든?\r\n우후후…… 자, 마음껏 욕망을 드러내면 되는 거야♪",
"StarTowerTalk.917306.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917306.2": "흐름인 것 같기도 하고, 작정하고 모험해 보는 것도 나쁘지 않으려나♪",
"StarTowerTalk.917307.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917307.2": "한 번 정한 걸 취소하는 건 엄청 모양 빠지는 거라구?",
"StarTowerTalk.917308.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917308.2": "내 마. 왕. 님♪ 스페셜한 보상을 가지고 싶지 않아?",
"StarTowerTalk.917309.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917309.2": "비즈니스 관계? 그런 식으로 말하면 슬픈 거야……\r\n난 그냥 당신 마음속에 있는, 누구에게도 말 못 할 욕망을 채워주고 싶을 뿐인 거야♪",
"StarTowerTalk.917310.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917310.2": "기왕 온 김에 나랑 게임 한 번 하지 않으려나♪",
"StarTowerTalk.917311.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917311.2": "우후후…… 걱정할 거 없는 거야.\r\n나한테 맡겨 주면 당신의 욕망을 가~득 채워줄 거니까♪",
"StarTowerTalk.917312.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917312.2": "드디어 온 거구나? 기다리게 한 만큼, 오늘은 제대로 즐겁게 해 줘야겠다는 거야♪",
"StarTowerTalk.917313.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917313.2": "당신이 처음 별의 탑을 찾아왔을 때부터 눈독 들이고 있었던 거야.\r\n그 마음속에 있는 욕망까지 잘~ 보여줬으면 하는 거야♪",
"StarTowerTalk.917314.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917314.2": "우후후. 진짜 날 믿어버려도 정말 괜찮은 걸까?\r\n달콤한 말도, 이 부드러운 표정도 모~두 함정일지도 모르는 건데?",
"StarTowerTalk.917315.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917315.2": "오늘은 기분이 아주 좋단 말이지♪\r\n부탁만 하면 어떤 욕망이든 채워줘 버릴지도…… 모르는 거야♪",
"StarTowerTalk.917316.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917316.2": "한 번 더? 안~돼.\r\n기회 한 번으로 할 수 있는 건 한 번뿐인 거야♪",
"StarTowerTalk.917317.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917317.2": "어때, 만족스러운 걸까?",
"StarTowerTalk.917318.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917318.2": "우후후우후~♪\r\n아직 모자라는 걸까?",
"StarTowerTalk.917319.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917319.2": "우후후. 왜~? 돌아가기 전에 나랑…… 꽁냥꽁냥♪ 하고 싶은 걸까나?",
"StarTowerTalk.917320.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917320.2": "날 만나고 싶으면 더 더 위를 목표로 하라는 거야.",
"StarTowerTalk.917321.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917321.2": "반해버린 걸까?\r\n그럼 언제든지 만나러 와도 된다는 거야♪",
"StarTowerTalk.917322.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917322.2": "그렇게 슬픈 표정 안 해도, 언제든 또 만날 수 있다는 거야♪",
"StarTowerTalk.917323.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917323.2": "그렇게 만져도 아무것도 안 나오는 건데?",
"StarTowerTalk.917324.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917324.2": "내 마왕님의 미래가, 수많은 행복으로 가득하길 바라는 거야.",
"StarTowerTalk.917325.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917325.2": "이 정도 유혹에 간단하게 넘어가다니……\r\n우후후, 귀여워♪",
"StarTowerTalk.917326.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917326.2": "우유부단한 사람보다는 당신처럼 행동력 있는 사람이 좋은 거야♪",
"StarTowerTalk.917327.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917327.2": "내 뿔을 만지게 해준다고 하면…… 기뻐하려나?",
"StarTowerTalk.917328.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917328.2": "더 얘기하고 싶다면…… 계속 여기 있으면 되는 거야.",
"StarTowerTalk.917329.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917329.2": "당신을 또 만날 수 있다고 생각하면, 이 일도 의외로 나쁘지 않다는 느낌이 드는 거야♪",
"StarTowerTalk.917330.1": "베르너",
"StarTowerTalk.917330.2": "당신의 주변에 떠도는 욕망의 향기…… 우후후, 못 참겠다는 거야.",
"StarTowerTalk.917401.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917401.2": "리스크 없는 선택은 판돈 없는 도박처럼 무가치한 거예요.",
"StarTowerTalk.917402.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917402.2": "역사에 남을 위대한 여행가가 되는 데 특별한 힘은 필요 없는 거예요. 필요한 건 올바른 선택뿐인 거예요.",
"StarTowerTalk.917403.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917403.2": "현명한 선택은, 낭비를 줄이고 효율을 올리는 결과로 이어지는 거예요.",
"StarTowerTalk.917404.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917404.2": "후회해야 할 것은 실패라는 결과가 아니라, 선택받지 못한 채 사라진 가능성 쪽인 거예요.",
"StarTowerTalk.917405.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917405.2": "여기까지 오다니, 역시 대단한 거예요!",
"StarTowerTalk.917406.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917406.2": "우유부단한 성격으로 무언가를 이루기는 어렵죠.\r\n그런 점에서, 경험 많은 여행가인 당신이라면 분명 잘 해낼 수 있을 거예요.",
"StarTowerTalk.917407.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917407.2": "무작정 노력하는 것보다는, 올바른 선택에 유의해야 하는 거예요. 그게 별의 탑에서 살아남는 요령인 거예요.",
"StarTowerTalk.917408.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917408.2": "당신처럼 경험 많은 여행가라면, 분명 최선의 선택을 할 수 있을 거예요.",
"StarTowerTalk.917409.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917409.2": "두려워하지 않아도 되는 거예요. 그 대가는 미래로 이어지는 티켓인 거예요♪",
"StarTowerTalk.917410.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917410.2": "여기까지 오는 것도 꽤 고생이었겠지만…… 앞으로도 계속 잔뜩 발버둥 쳐 주셨으면 한다는 거예요.",
"StarTowerTalk.917411.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917411.2": "당신 같은 베테랑이라면, 신참 여행가들과는 다르게 쓸데없이 멀리 돌아가진 않겠죠.",
"StarTowerTalk.917412.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917412.2": "자신을 믿고 나아가면, 분명 별의 탑 역사상 최고의 전설이 될 수 있을 거예요♪",
"StarTowerTalk.917413.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917413.2": "목표가 이제 눈앞이긴 한데…… 여기보다 훨씬 더 높은 곳에 도전해 보는 건 어떤가요?",
"StarTowerTalk.917414.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917414.2": "진짜 여행가는, 과거 자신의 선택을 길잡이로 삼는 거예요.",
"StarTowerTalk.917415.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917415.2": "길을 잃을 것 같을 때는…… 눈을 감고, 자기 마음의 소리를 들으면 되는 거예요♪",
"StarTowerTalk.917416.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917416.2": "손절은 현명한 선택이죠. 하지만…… 마왕님이라면 그렇게 하지는 않겠죠?",
"StarTowerTalk.917417.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917417.2": "저는 조언만 드릴 뿐…… 다들 자기 마음의 소리를 따라야 하는 거예요.",
"StarTowerTalk.917418.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917418.2": "기회는 한 번뿐이지만, 혹시 또 도전하시고 싶다면 언제든 기다리고 있을 거예요.",
"StarTowerTalk.917419.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917419.2": "이 앞에 뭐가 기다리고 있는지, 그건 아무도…… 저도 모른다는 거예요.",
"StarTowerTalk.917420.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917420.2": "당신이 가는 길에 행복이 있기를.",
"StarTowerTalk.917421.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917421.2": "무서워하실 필요 없는 거예요. 이건 첫걸음일 뿐인 거예요.",
"StarTowerTalk.917422.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917422.2": "보상에 매력을 느끼셨다면, 모든 걸 걸어 보시는 게 어떤가요?",
"StarTowerTalk.917423.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917423.2": "당신에게는 해야 할 일이 있을 거예요. 시간은 소중하게 써야 한다는 거예요.",
"StarTowerTalk.917424.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917424.2": "혹시 이번엔 안 돼도…… 후후. 다음에야말로 승리의 여신님이 당신께 미소 지어주길 바라요.",
"StarTowerTalk.917425.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917425.2": "아무리 사소한 목표라도, 굴러들어 온 찬스를 놓치면 안 되는 거예요.",
"StarTowerTalk.917426.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917426.2": "저는 계속, 당신의 운명을 지켜보고 있는 거예요.",
"StarTowerTalk.917427.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917427.2": "정말로 아쉬워해야 할 건 지불한 대가가 아니라, 대가를 지불했는데도 아무것도 얻지 못하는 것이죠. 그래도 지금은, 그 대가가 우리들만의 비밀이 되었다는 거예요.",
"StarTowerTalk.917428.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917428.2": "얘기라도 나눌까요? 좋아요. 당신에게 조언이 된다면 얼마든지 함께해드리겠다는 거예요.",
"StarTowerTalk.917429.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917429.2": "기회는 준비한 사람 에게만 오는 거예요. 다시 만날 날을 즐겁게 기다리고 있는 거예요.",
"StarTowerTalk.917430.1": "베르주",
"StarTowerTalk.917430.2": "어떤 고난에도 맞서는 모습, 아주 멋진 거예요♪"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink