StellaSora_DataLua/data/language/ko_kr/agent.json

{
  "Agent.100101.1": "「금전적 보상 초급」",
  "Agent.100101.2": "거리 청소",
  "Agent.100101.3": "“주요 통로에 잡동사니가 잔뜩 쌓여 있어서, 장사에도 방해되고 차에 부딪히기라도 할까 봐 걱정돼요! 여행가가 와서 같이 정리해 주신다면 좋을 텐데요……”",
  "Agent.100101.4": "애시 에리어 주민 위원회",
  "Agent.100102.1": "「금전적 보상 중급」",
  "Agent.100102.2": "환경 정화",
  "Agent.100102.3": "근래 실버 에리어의 폭주족 문제가 날로 심각해지며, 소음공해가 주민의 일상에 심각한 영향을 미치고 있음. 현재 단속에 참여할 여행가 단체를 모집 중.",
  "Agent.100102.4": "호위대 교통부",
  "Agent.100103.1": "「금전적 보상 고급」",
  "Agent.100103.2": "애완동물 찾기",
  "Agent.100103.3": "본 주택가의 귀빈께서 잃어버린 애완동물을 찾아주실 여행가를 모집 중입니다. 의뢰를 완료하면 높은 보수로 사례하겠습니다.",
  "Agent.100103.4": "주택가 관리인",
  "Agent.100201.1": "「경험 축적 초급」",
  "Agent.100201.2": "프로 관객",
  "Agent.100201.3": "여행가 서커스 투어 공연을 앞자리에서 관람하실 프로 관객을 모집 중입니다.\r\n보수요? 이건 흔치 않은 경험입니다! 이 기회에 제대로 공부해 보세요!",
  "Agent.100201.4": "아르바이트 팀",
  "Agent.100202.1": "「경험 축적 중급」",
  "Agent.100202.2": "실전 훈련",
  "Agent.100202.3": "“성벽 주위에 마물이 돌아다니고 있으니 해결하자! 보, 보수는…… 흠흠, 주민을 위해 일하는 거에 어떻게 보수를 요구하겠어! ……너는…… 그냥 내 뒤에서 날 따라오면서…… 전투 기술을 배우도록 해!”",
  "Agent.100202.4": "겁쟁이 선배",
  "Agent.100203.1": "「경험 축적 고급」",
  "Agent.100203.2": "문서 정리",
  "Agent.100203.3": "“사방이 책이잖아…… 눈치채지 못한 사이에, 어느새 산처럼 쌓여버렸네요, 하하……”\r\n“정리를 도와준다면 몇 권 가져가셔도 됩니다…… 저는 이미 한 번씩 다 봤거든요!”",
  "Agent.100203.4": "정신없는 탐험가",
  "Agent.100301.1": "「레코드 재료 초급」",
  "Agent.100301.2": "비주얼 쇼크",
  "Agent.100301.3": "“아무도 원하지 않았던 빈 레코드들도, 내 손을 거쳐 아름다운 설치미술로 다시 태어났지.”\r\n“그래, 전시가 끝나면 이 레코드들은 네 거야!”",
  "Agent.100301.4": "거리 예술가",
  "Agent.100302.1": "「레코드 재료 중급」",
  "Agent.100302.2": "소리 추적",
  "Agent.100302.3": "수집가는 다른 질 좋은 레코드를 현상금으로 내걸었다:\r\n“내가 소장하고 있던 레코드를 창문으로 들어온 고양이가 물고 갔어!”\r\n“그건 우리 할아버지의 할아버지 대부터 내려온 보물이야…… 용납할 수 없어!”",
  "Agent.100302.4": "레코드 수집가",
  "Agent.100303.1": "「레코드 재료 고급」",
  "Agent.100303.2": "절대음감",
  "Agent.100303.3": "수수께끼의 음악 거장이 악보 채우기 챌린지를 개최했다.\r\n수많은 사람 중 오직 ‘절대음감을 가진 당신’을 찾기 위해서.\r\n상품은 매우 희귀한, 정교하고 아름다운 유리 레코드이다.",
  "Agent.100303.4": "신비한 연주자",
  "Agent.200101.1": "「여행가 승급 재료A 초급」",
  "Agent.200101.2": "연습실에서의 싸움",
  "Agent.200101.3": "큰일이에요! 동료가 연습실로 뛰어들어가서 기괴한 무용수와 싸우기 시작했어요! 저 혼자서는 도저히 말릴 수가 없어요. 누가 좀 도와주세요!",
  "Agent.200101.4": "무력한 여행가",
  "Agent.200102.1": "「여행가 승급 재료A 중급」",
  "Agent.200102.2": "모자 수집",
  "Agent.200102.3": "와! 이렇게 잘 만들어진 모자라니! 내 전시장에 무조건 전시해야만 해. 반드시 가져야만 한다고!",
  "Agent.200102.4": "모자 수집가",
  "Agent.200103.1": "「여행가 승급 재료A 고급」",
  "Agent.200103.2": "악보 노트",
  "Agent.200103.3": "이 댄스 게임기도 결국 리듬 게임이니까, 가장 중요한 건 춤 실력이 아니라 패턴을 외우는 거예요. 팀을 꾸려서 모든 패턴을 기록해 볼게요.",
  "Agent.200103.4": "지리 협회 조사원",
  "Agent.200201.1": "「여행가 승급 재료B 초급」",
  "Agent.200201.2": "우람한 체격",
  "Agent.200201.3": "어떻게 하면 건장하고 근육질의 체격을 만들 수 있을까?\r\n누군가 도움이 되는 정보를 주면 좋을 텐데…",
  "Agent.200201.4": "헬스 초보자",
  "Agent.200202.1": "「여행가 승급 재료B 중급」",
  "Agent.200202.2": "남작의 와인셀러",
  "Agent.200202.3": "‘남작의 와인셀러’는 보기 드문 귀한 상품이라고 들었어요. 그 색깔은 보석처럼 맑고, 맛은 비단처럼 부드럽다네요…\r\n기회가 된다면, 한번 맛보고 싶어요…",
  "Agent.200202.4": "모험적인 소믈리에",
  "Agent.200203.1": "「여행가 승급 재료B 고급」",
  "Agent.200203.2": "보일링 선거",
  "Agent.200203.3": "단지단지는 재미있는 성해로, 일정 시간마다 새로운 보스를 선출합니다. 제 계산에 따르면, 곧 뚜두뚜두 남작의 교체가 있을 예정이에요.\r\n저는 이미 나이가 들어 직접 별의 탑을 오를 수 없으니, 뛰어난 연구 정신을 가진 여행가가 대신 보스 교체 과정을 기록해 줬으면 해요.",
  "Agent.200203.4": "성해 생태학자",
  "Agent.200301.1": "「여행가 승급 재료C 초급」",
  "Agent.200301.2": "캄캄한 시야",
  "Agent.200301.3": "신제품 체험단을 모집합니다. 최근 개발한 선글라스를 쓰고, 당신이 생각나는 가장 밝은 곳에 가서 한 바퀴 돌아 보고 체험 보고서를 작성하세요. 어때요, 간단하죠?",
  "Agent.200301.4": "어둠의 스튜디오",
  "Agent.200302.1": "「여행가 승급 재료C 중급」",
  "Agent.200302.2": "새로운 방안",
  "Agent.200302.3": "“이번 주까지 새 기획안을 제출해야 하는데, 지금은 조금도 떠오르지 않아……”\r\n“조명에 관한 자료 좀 수집해 줄래? 아무거나 상관없어!”\r\n“어차피 뭘 그려도, 결국엔… 첫 번째 안을 사용하게 될 테니까.”",
  "Agent.200302.4": "조명 디자이너",
  "Agent.200303.1": "「여행가 승급 재료C 고급」",
  "Agent.200303.2": "밤샘 파티",
  "Agent.200303.3": "이웃의 항의 때문에 파티를 일찍 끝내야만 했나요?\r\n비싼 은혜 때문에 정해진 시간에 불을 꺼야만 했나요?\r\n항상 낮이 너무 길고 밤이 너무 짧다고 느끼나요?\r\n우리와 함께합시다! 밤새 즐겨봐요!\r\n연락처: ███████████",
  "Agent.200303.4": "밤샘 동호회",
  "Agent.300101.1": "「리듬 게임 의뢰 초급」",
  "Agent.300101.2": "리듬 훈련",
  "Agent.300101.3": "신입 여행가들이 기본 리듬 기술을 익히도록 도와주도록!\r\n카트리지는 모두 네게 넘기겠다!",
  "Agent.300101.4": "엄격한 트레이너",
  "Agent.300102.1": "「리듬 게임 의뢰 중급」",
  "Agent.300102.2": "음악 게임의 달인",
  "Agent.300102.3": "듣기로는 당신이 음악 게임에서 최고 점수에 도전하는 데 능숙하다던데요…\r\n제자들에게 시범을 좀 보여주세요… 이 카트리지들로 교환하죠. 좋은 거래죠?",
  "Agent.300102.4": "힘을 숨긴 지도자",
  "Agent.300103.1": "「리듬 게임 의뢰 고급」",
  "Agent.300103.2": "마법의 소리",
  "Agent.300103.3": "맞아요! 별의 탑 게임 센터에 가끔 등장하는 전설의 음악 게임… 당신도 ‘마왕의 노래’에 도전할 수 있다면, 제 수집품을 조금 나눠 드릴게요…",
  "Agent.300103.4": "카트리지 수집가",
  "Agent.300201.1": "「슈팅 게임 의뢰 초급」",
  "Agent.300201.2": "조준 훈련",
  "Agent.300201.3": "멈춰 있는 표적도 맞히지 못한다면 전장에 나갈 수 없다! 그들의 훈련을 도와주도록!\r\n그 대신, 이 카트리지들은 모두 네 것이다!",
  "Agent.300201.4": "엄격한 트레이너",
  "Agent.300202.1": "「슈팅 게임 의뢰 중급」",
  "Agent.300202.2": "탄막의 달인",
  "Agent.300202.3": "듣기로는 당신은 가장 어려운 탄막 게임도 원코인 클리어할 수 있다던데요…\r\n이번 공개강좌의 시연은 당신에게 맡길게요. 성공하면 보상으로 이 카트리지들을 드리죠!",
  "Agent.300202.4": "힘을 숨긴 지도자",
  "Agent.300203.1": "「슈팅 게임 의뢰 고급」",
  "Agent.300203.2": "몬스터 비의 전설",
  "Agent.300203.3": "원코인으로 ‘몬스터 비’ 도전에 성공하는 건 여행가 수행의 종착점으로 여겨지죠… 심지어 인류의 진화로 볼 수도 있어요! 당신도 해낼 수 있다면, 이 수집품들을 상으로 드릴게요…",
  "Agent.300203.4": "카트리지 수집가",
  "Agent.300301.1": "「격투 게임 의뢰 초급」",
  "Agent.300301.2": "기술 훈련",
  "Agent.300301.3": "새로운 세대의 여행가들은 반응 속도와 집중력이 전부 뒤떨어지는군… 엄격한 훈련이 필요하다! 훈련을 도와 준다면, 이 카트리지들을 보상으로 주겠다!",
  "Agent.300301.4": "엄격한 트레이너",
  "Agent.300302.1": "「격투 게임 의뢰 중급」",
  "Agent.300302.2": "격투의 달인",
  "Agent.300302.3": "그 격투 게임, 당신에게는 적수가 없다고 하더군요…?\r\n제자들이 도전하고 싶어 하는데, 저를 대신해 가르침을 내려 주시죠. 충분한 보상을 드리겠습니다!",
  "Agent.300302.4": "힘을 숨긴 지도자",
  "Agent.300303.1": "「격투 게임 의뢰 고급」",
  "Agent.300303.2": "귀신의 재림",
  "Agent.300303.3": "연속 15번에 달하는 빠른 펀치를 막아낼 수 있다고요?! 놀랍네요… 당신도 ‘귀신’의 전설에 대해 들어본 적이 있군요…! 이 대결을 재현해 보세요. 대신 제 수집품을 드릴게요!",
  "Agent.300303.4": "카트리지 수집가",
  "Agent.400101.1": "「레코드 승급 재료A 초급」",
  "Agent.400101.2": "댄싱킹의 첫 번째 도전",
  "Agent.400101.3": "별의 탑에 댄스 마스터가 있다더군. 도전하러 가고 싶은데, 저를 안내해 줄 수 있을까?",
  "Agent.400101.4": "댄싱킹 잭슨",
  "Agent.400102.1": "「레코드 승급 재료A 중급」",
  "Agent.400102.2": "댄싱킹의 두 번째 도전",
  "Agent.400102.3": "저번엔 아쉬운 패배였어! 이번에는 스승님을 모셔왔지. 우리 둘이라면 무적이라고! 누구 안내해 줄 사람?",
  "Agent.400102.4": "댄싱킹 잭슨",
  "Agent.400103.1": "「레코드 승급 재료A 고급」",
  "Agent.400103.2": "또 만났네요",
  "Agent.400103.3": "선생님, 선생님의 선생님, 선생님의 선생님의 선생님까지 모두 불러 왔지. 이번에는 반드시 기괴한 무용수에게 패배의 맛을 보여주겠어! 누구 다시 우리 좀 안내해 줄 사람?",
  "Agent.400103.4": "댄싱킹 잭슨",
  "Agent.400201.1": "「레코드 승급 재료B 초급」",
  "Agent.400201.2": "악에는 악으로",
  "Agent.400201.3": "보일링 캔이 최근 계속해서 젤리젤리를 괴롭히고 있어요. 더 이상 지켜볼 수 없어요. 함께 그 큰 캔이나 작은 캔을 쫓아내고, 우리 젤리젤리에게 평화로운 집을 돌려줄 좋은 도우미를 찾고 있어요.",
  "Agent.400201.4": "광적인 젤리젤리 애호가",
  "Agent.400202.1": "「레코드 승급 재료B 중급」",
  "Agent.400202.2": "액땜",
  "Agent.400202.3": "집에 마지막 남은 항아리마저 깨버렸어요… 주인님이 알게 되면, 이번에는 분명히 해고될 거예요! 제발, 튼튼한 항아리를 좀 찾아주세요. 대신 이번 달 월급을 드릴게요.",
  "Agent.400202.4": "서투른 메이드",
  "Agent.400203.1": "「레코드 승급 재료B 고급」",
  "Agent.400203.2": "열광적인 추종",
  "Agent.400203.3": "위엄 있는 뚜두뚜두 남작님이시여! 다른 곳에서 하늘을 찌르는 거목이 되느니, 당신 성의 구석에서 떨고 있는 엉겅퀴 한 줄기가 되는 게 낫습니다. 어찌하여 당신 앞에 엎드려, 당신의 철책에 제 이름을 남기는 것을 허락하지 않으십니까! 단지 당신의 존안을 한번 뵙고 싶을 뿐입니다!",
  "Agent.400203.4": "열광적인 남작의 숭배자",
  "Agent.400301.1": "「레코드 승급 재료C 초급」",
  "Agent.400301.2": "전구 교체",
  "Agent.400301.3": "집 전등이 며칠째 고장났어요. 전구를 찾아서 갈아줄 수 있나요?",
  "Agent.400301.4": "궁핍한 주부",
  "Agent.400302.1": "「레코드 승급 재료C 중급」",
  "Agent.400302.2": "대대로 전해지는 신비의 등",
  "Agent.400302.3": "“주인님께서는…… 가문 대대로 내려오는 등이 스스로 도망쳤다고 하셨습니다.”\r\n“그 등은…… 200년 전부터 저택의 파수꾼이었는데…… 이제 완전히 통제불능이 되었어.”\r\n“무슨 수를 써서라도 그 등을 돌아오게 해야 해!”\r\n“……이렇게 말씀하셨죠.”",
  "Agent.400302.4": "난처한 집사",
  "Agent.400303.1": "「레코드 승급 재료C 고급」",
  "Agent.400303.2": "일찍 자고 일찍 일어나기",
  "Agent.400303.3": "너무 밝아, 정말 너무 밝아서 잠을 잘 수가 없다고. 아무튼, 누구든 저 등 좀 꺼줘!",
  "Agent.400303.4": "익명"
}