Files
StellaSora_DataLua/data/language/ko_kr/story.json
T
SL1900 35c8d87e86 Update - 1.4.0.73
EN: 1.4.0.73
CN: 1.4.0.74
JP: 1.4.0.77
KR: 1.4.0.80
2025-12-25 19:00:00 +09:00

232 lines
10 KiB
JSON

{
"Story.100.1": "다시 찾은 보육원",
"Story.100.2": "말이 통하지 않을 때는 칼로 길을 열 수 밖에 없다.",
"Story.100.4": "BT01",
"Story.101.1": "꿈에서 깨어날 때",
"Story.101.2": "깨어날 때마다 새로운 인생이 시작된다.",
"Story.101.4": "01",
"Story.102.1": "과거의 흔적",
"Story.102.2": "모든 기억을 잃은 당신, 오래된 선물을 받았다.",
"Story.102.4": "02",
"Story.103.1": "사라진 오아시스호",
"Story.103.2": "순식간에, 보금자리를 빼앗겨 버렸다.",
"Story.103.4": "03",
"Story.104.1": "다리 밑",
"Story.104.2": "집 없는 사람들은 비바람을 피할 곳을 찾아야 한다.",
"Story.104.4": "04",
"Story.105.1": "애시 에리어의 바람",
"Story.105.2": "세월이 흘러, 옛 거리에는 이제 익숙한 풍경이 없다.",
"Story.105.4": "05",
"Story.106.1": "비상의 선택",
"Story.106.2": "이것은 그녀의 이야기이자, 애시 에리어의 이야기이다.",
"Story.106.4": "06",
"Story.107.1": "다른 소원",
"Story.107.2": "새로운 소원 방식, 변혁인가? 아니면 재앙인가?",
"Story.107.4": "07",
"Story.108.1": "조사 결과",
"Story.108.2": "대부분의 경우, 답은 가장 눈에 띄는 곳에 숨어 있다.",
"Story.108.4": "08A",
"Story.109.1": "식후 디저트",
"Story.109.2": "마음을 치유하는 음식은 종종 가장 소박한 요리법만 필요하다.",
"Story.109.4": "08B",
"Story.110.1": "여행가가 없는 미래",
"Story.110.2": "별에게 소원을 빌지 마세요.",
"Story.110.4": "엔딩",
"Story.111.1": "기억을 채우는 방식",
"Story.111.2": "기억상실을 막는 방법은 더 많은 재미있는 기억을 만드는 것이다.",
"Story.111.4": "09",
"Story.112.1": "최종 해석권",
"Story.112.2": "은혜의 도장이 있으면 무엇이든 할 수 있다.",
"Story.112.4": "10",
"Story.201.1": "포위망 탈출",
"Story.201.2": "바람을 새장에 가두려는 사람이 있기 마련이다.",
"Story.201.4": "BT01",
"Story.202.1": "재앙의 성해",
"Story.202.2": "규칙을 가지고 노는 사람은 결코 깨끗하게 지지 않는다.",
"Story.202.4": "BT02",
"Story.203.1": "숙적과의 재회",
"Story.203.2": "여행가는 같은 성해에게 두 번 패배하지 않는다.",
"Story.203.4": "BT03",
"Story.204.1": "컴퍼니와 오아시스",
"Story.204.2": "하늘에서 내리는 혜택이 많을수록, 더욱 신중하게 행동해야 한다.",
"Story.204.4": "01",
"Story.205.1": "심야 잠입",
"Story.205.2": "우리를 야만인이라고 부른다면, 야만적인 일을 해보자.",
"Story.205.4": "02A",
"Story.206.1": "변장 수사",
"Story.206.2": "사람은 옷을 보고 판단하는 법, 그건 어떤 사람들은 옷만 볼 수 있기 때문이다.",
"Story.206.4": "02B",
"Story.207.1": "영원",
"Story.207.2": "복잡한 계획일수록 예상치 못한 일이 생기기 마련이다.",
"Story.207.4": "엔딩",
"Story.208.1": "어둠 속의 시선",
"Story.208.2": "밤의 어둠 속에서 당신들을 지켜보는 사람은 한 명이 아니다.",
"Story.208.4": "03A",
"Story.209.1": "퇴근을 기다리며",
"Story.209.2": "백악 상회의 직원들은 잠을 자지 않나요?",
"Story.209.4": "03B",
"Story.210.1": "검은 소녀",
"Story.210.2": "적의 비용을 높이는 것도 하나의 무기다.",
"Story.210.4": "04",
"Story.211.1": "의와 칼",
"Story.211.2": "지켜야 할 것은 주공, 그리고 주공이 신경 쓰는 모든 것이다.",
"Story.211.4": "05",
"Story.212.1": "컴퍼니의 권력",
"Story.212.2": "규칙, 돈, 그리고 무력, 피킨은 지는 법을 모른다.",
"Story.212.4": "06",
"Story.213.1": "특허 경영",
"Story.213.2": "컴퍼니에 맞서려면, 먼저 컴퍼니가 되어야 한다.",
"Story.213.4": "07",
"Story.214.1": "영혼 거래",
"Story.214.2": "인간의 영혼은 어떻게 가격을 매길 수 있을까?",
"Story.214.4": "08",
"Story.215.1": "순간의 전쟁",
"Story.215.2": "전쟁은 시작되는 순간 이미 끝났다.",
"Story.215.4": "09",
"Story.216.1": "소원 성취 방법",
"Story.216.2": "승부는 단 한 순간에 결정된다.",
"Story.216.4": "10",
"Story.217.1": "새로운 시작",
"Story.217.2": "별과 탑의 여정이 정식으로 시작되었다.",
"Story.217.4": "에필로그",
"Story.301.1": "실력 평가",
"Story.301.2": "자신을 아는 것이 곧 성장의 첫 걸음이다.",
"Story.301.4": "BT01",
"Story.302.1": "돌진하는 혼령",
"Story.302.2": "자, 어디 한번 겨뤄보자!",
"Story.302.4": "BT02",
"Story.304.1": "휴대폰",
"Story.304.2": "내 휴대폰에는 이상한 ‘비서’가 살고 있다.",
"Story.304.4": "프롤로그 (상)",
"Story.305.1": "비타",
"Story.305.2": "말, 권능, 미래, 내가 진짜 전설 속 마왕인가?",
"Story.305.4": "프롤로그 (하)",
"Story.306.1": "3대 마물",
"Story.306.2": "전설 속의 임무는 전설 속의 여행가를 위한 것.",
"Story.306.4": "01",
"Story.307.1": "숲 속의 ‘고수’",
"Story.307.2": "이야기 속 대단한 사람들은 종종 눈에 잘 띄지 않는 곳에 살고 있다.",
"Story.307.4": "02",
"Story.308.1": "하나사키 여단",
"Story.308.2": "머리를 굴려, 한번 놀아보자.",
"Story.308.4": "03",
"Story.309.1": "실패한 토벌",
"Story.309.2": "오랜 벗과 새로운 친구.",
"Story.309.4": "04",
"Story.310.1": "트라우마",
"Story.310.2": "공포는 과거로부터 비롯된다.",
"Story.310.4": "05",
"Story.311.1": "심리 치료",
"Story.311.2": "얘기를 들어줄 곳이 필요하다.",
"Story.311.4": "06A",
"Story.312.1": "특훈",
"Story.312.2": "‘중량 훈련’은 듣기만 해도 피가 끓는 것 같다.",
"Story.312.4": "06B",
"Story.313.1": "자극 치료",
"Story.313.2": "도파민이 돋는다.",
"Story.313.4": "엔딩",
"Story.314.1": "불필요한 약자",
"Story.314.2": "떨림이 왜 멈추지 않는 거지?",
"Story.314.4": "07",
"Story.315.1": "토벌대",
"Story.315.2": "이번엔 절대 지지 않아.",
"Story.315.4": "08",
"Story.316.1": "믿음",
"Story.316.2": "모든 이의 마음에는 대단한 ‘마법’이 숨어 있다.",
"Story.316.4": "09",
"Story.317.1": "승리와 거래",
"Story.317.2": "함께 울고 웃는 것, 그것이 바로 동료의 진정한 의미이다.",
"Story.317.4": "10",
"Story.318.1": "마지막 마물",
"Story.318.2": "변한 것도 있고, 변하지 않은 것도 있다…",
"Story.318.4": "11",
"Story.401.1": "포위망을 돌파하다",
"Story.401.2": "또다시 후미를 지키는 역할이 주어졌으나, 나와 함께 하는 사람은 달라졌다.",
"Story.401.4": "BT01",
"Story.402.1": "마지막 마물",
"Story.402.2": "소원은 오직 자신의 힘으로만 이루어낼 수 있다.",
"Story.402.4": "BT02",
"Story.403.1": "여행가의 지난 이야기",
"Story.403.2": "아득한 꿈, 그리고 눈앞의 그대.",
"Story.403.4": "01",
"Story.404.1": "그녀의 선택",
"Story.404.2": "어떤 일은…… 귀에 들어온 이상 벗어날 수 없다.",
"Story.404.4": "02",
"Story.405.1": "함께 돌아오다",
"Story.405.2": "약속을 고지식하게 지키는 게, 때로는 좋은 일만은 아니다.",
"Story.405.4": "엔딩",
"Story.406.1": "야담",
"Story.406.2": "진실을 말할 수 없다면, 직접 나츠카를 도와줄 수밖에……",
"Story.406.4": "03A",
"Story.407.1": "야영",
"Story.407.2": "나츠카의 비밀만 말하지 않는다면, 약속을 어긴 것은 아니다.",
"Story.407.4": "03B",
"Story.408.1": "단독 작전",
"Story.408.2": "최고의 전술은 없다. 가장 적절한 전술만 있을 뿐.",
"Story.408.4": "04A",
"Story.409.1": "과거의 자신",
"Story.409.2": "머슬 메모리는 잊고 싶다고 잊을 수 있는 것이 아니다.",
"Story.409.4": "04B",
"Story.410.1": "압도적인 지배",
"Story.410.2": "병력은 많을수록 좋다.",
"Story.410.4": "04C",
"Story.411.1": "지키고 싶은 것",
"Story.411.2": "모두에게 지키고 싶은 것은 있다. 지키고 싶은 게 다를 뿐……",
"Story.411.4": "05",
"Story.412.1": "이방인",
"Story.412.2": "가장 값싼 평화는, 이방인 한 명을 제물로 바치기만 하면 된다.",
"Story.412.4": "06",
"Story.413.1": "상황에 맞춰 내리는 비",
"Story.413.2": "비를 멈출 수 없을 때는 우산을 펴면 된다.",
"Story.413.4": "07",
"Story.414.1": "결코 헛되지 않으리",
"Story.414.2": "의외의 세력이 지원에 나섰고, 적은 결코 견고하지 않았다.",
"Story.414.4": "08",
"Story.415.1": "꿈의 저편",
"Story.415.2": "모든 것이 아름다운 꿈이었지만, 나츠카는 그것을 원하지 않는다.",
"Story.415.4": "09",
"Story.416.1": "별의 탑 아래에서",
"Story.416.2": "진정한 약속은 어디에도 새겨 두지 않아도 된다.",
"Story.416.4": "10",
"Story.417.1": "끝나지 않은 혼돈",
"Story.417.2": "여우 먼저 잡고, 늑대는 그 뒤에 쫓는다.",
"Story.417.4": "에필로그",
"Story.501.1": "???",
"Story.501.4": "BT01",
"Story.502.1": "???",
"Story.502.4": "BT02",
"Story.503.1": "???",
"Story.503.4": "BT03",
"Story.504.1": "???",
"Story.504.4": "프롤로그",
"Story.505.1": "???",
"Story.505.4": "1",
"Story.506.1": "???",
"Story.506.4": "2",
"Story.507.1": "???",
"Story.507.4": "03A",
"Story.508.1": "???",
"Story.508.4": "03B",
"Story.509.1": "???",
"Story.509.4": "03C",
"Story.510.1": "???",
"Story.510.4": "4",
"Story.511.1": "???",
"Story.511.4": "5",
"Story.512.1": "???",
"Story.512.4": "6",
"Story.513.1": "???",
"Story.513.4": "7",
"Story.514.1": "???",
"Story.514.4": "8",
"Story.515.1": "???",
"Story.515.4": "엔딩",
"Story.516.1": "???",
"Story.516.4": "9",
"Story.517.1": "???",
"Story.517.4": "엔딩",
"Story.518.1": "???",
"Story.518.4": "10",
"Story.519.1": "???",
"Story.519.4": "에필로그"
}