SL1900/StellaSora_DataLua
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
80af235e05ab94aecb07fda7968a01990bf76a00
StellaSora_DataLua/data/language/ko_kr/activitystory.json
T
SL1900 80af235e05 Update - 1.12.0.120 
EN: 1.12.0.120
CN: 1.12.0.120
JP: 1.12.0.124
KR: 1.12.0.124
2026-06-30 14:30:00 +09:00

275 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"ActivityStory.101040201.1": "운명 같은 재회",
"ActivityStory.101040201.2": "새해 축제 중, 창오 거리에서 낯익은 뒷모습을 발견했다.",
"ActivityStory.101040201.4": "1",
"ActivityStory.101040202.1": "거리 탐문",
"ActivityStory.101040202.2": "창오성 곳곳을 누비고 소문을 확인하며 정겨운 분위기와 따뜻한 인심을 체험했다.",
"ActivityStory.101040202.4": "2",
"ActivityStory.101040203.1": "절망 끝에 찾아온 희망",
"ActivityStory.101040203.2": "결정적인 단서를 포착하여 추적을 이어갔다.",
"ActivityStory.101040203.4": "3",
"ActivityStory.101040204.1": "자승자박",
"ActivityStory.101040204.2": "미끼를 이용해 ‘범인’을 유인했다.",
"ActivityStory.101040204.4": "4",
"ActivityStory.101040205.1": "일망타진",
"ActivityStory.101040205.2": "범인들을 신속하게 일망타진했다.",
"ActivityStory.101040205.4": "BT",
"ActivityStory.101040206.1": "거듭되는 시련",
"ActivityStory.101040206.2": "동료들의 실종 진상을 알게 된다.",
"ActivityStory.101040206.4": "5",
"ActivityStory.101040207.1": "기이한 탐사",
"ActivityStory.101040207.2": "별의 탑 안에서 무언가 조용히 바뀌고 있다……",
"ActivityStory.101040207.4": "6",
"ActivityStory.101040208.1": "드러난 진실",
"ActivityStory.101040208.2": "마물은 생각보다 흉악하지 않았다.",
"ActivityStory.101040208.4": "7",
"ActivityStory.101040209.1": "의사의 마음",
"ActivityStory.101040209.2": "도망치지 말자, 주사는 당신을 위한 것이니!",
"ActivityStory.101040209.4": "BT",
"ActivityStory.101040210.1": "오랜 세월",
"ActivityStory.101040210.2": "그들은 그저 평안한 한 해를 보내고 싶었을 뿐이다.",
"ActivityStory.101040210.4": "8",
"ActivityStory.101040211.1": "새로운 세상",
"ActivityStory.101040211.2": "새해 복 많이 받으세요.",
"ActivityStory.101040211.4": "9",
"ActivityStory.101050201.1": "노스헤임으로 가다",
"ActivityStory.101050201.2": "이봐, 드디어 깬 거야?",
"ActivityStory.101050201.4": "1",
"ActivityStory.101050202.1": "차가운 밤으로",
"ActivityStory.101050202.2": "차가운 밤으로 걸어 들어가지 않는다면, 이야기는 시작되지 않는다.",
"ActivityStory.101050202.4": "BT",
"ActivityStory.101050203.1": "얼어붙은 폐허",
"ActivityStory.101050203.2": "빛과 불이 사라지면, 문명도 더 이상 존재하지 않는다.",
"ActivityStory.101050203.4": "2",
"ActivityStory.101050204.1": "고향의 기억",
"ActivityStory.101050204.2": "고향에서 고향을 그리워한다면……",
"ActivityStory.101050204.4": "3",
"ActivityStory.101050205.1": "오래된 비밀",
"ActivityStory.101050205.2": "간혹 일부 비밀은 절대 건드려서는 안 된다……",
"ActivityStory.101050205.4": "4",
"ActivityStory.101050206.1": "여명 전야",
"ActivityStory.101050206.2": "흔히들 동트기 직전의 어둠이 가장 깊다고 한다……",
"ActivityStory.101050206.4": "5",
"ActivityStory.101050207.1": "드러나는 악의",
"ActivityStory.101050207.2": "야심은 눈보라와 세월 속에 묻히지 않는다……",
"ActivityStory.101050207.4": "6",
"ActivityStory.101050208.1": "존자",
"ActivityStory.101050208.2": "광기 어린 산맥이 포효하니, 고대의 존재가 깨어나려 한다……",
"ActivityStory.101050208.4": "7",
"ActivityStory.101050209.1": "새벽의 방아쇠",
"ActivityStory.101050209.2": "용기를 장전하고, 새벽을 알리는 방아쇠를 당긴다.",
"ActivityStory.101050209.4": "8",
"ActivityStory.101050210.1": "배수진",
"ActivityStory.101050210.2": "발버둥은 실패를 인정하기 전의 마지막 자존심이다.",
"ActivityStory.101050210.4": "BT",
"ActivityStory.101050211.1": "강함이란",
"ActivityStory.101050211.2": "무기를 든다는 것은 더 큰 책임을 짊어진다는 것이다.",
"ActivityStory.101050211.4": "9",
"ActivityStory.101050212.1": "눈보라와의 작별",
"ActivityStory.101050212.2": "바람이 잦아들고 눈이 그치면, 태양은 언제나처럼 다시 떠오를 것이다.",
"ActivityStory.101050212.4": "10",
"ActivityStory.101060201.1": "요로즈 택배의 의뢰",
"ActivityStory.101060201.2": "부치고 보내고, 편지를 무사히 전해드려요!",
"ActivityStory.101060201.4": "1",
"ActivityStory.101060202.1": "길에서 들은 소문",
"ActivityStory.101060202.2": "토나가 이렇게나 잘했는데, 이번에는 보수를 좀 더 넉넉히 줘!",
"ActivityStory.101060202.4": "02A",
"ActivityStory.101060203.1": "정보 찾기",
"ActivityStory.101060203.2": "이 대륙에 끝이 있을까?",
"ActivityStory.101060203.4": "02B",
"ActivityStory.101060204.1": "지도를 보고 단서를 찾다",
"ActivityStory.101060204.2": "지나온 길은 내가 다 표시했으니, 길은 잃지 않을 거야!",
"ActivityStory.101060204.4": "02C",
"ActivityStory.101060205.1": "열리지 않은 마음",
"ActivityStory.101060205.2": "이제야, 도착한 걸까…?",
"ActivityStory.101060205.4": "3",
"ActivityStory.101060206.1": "편지 도둑을 만나다",
"ActivityStory.101060206.2": "“보물사냥 업계는 원래 선착순이 원칙이야!”",
"ActivityStory.101060206.4": "4",
"ActivityStory.101060207.1": "이치로 다스리다",
"ActivityStory.101060207.2": "남은 이야기는… 이 “레종”으로 하지.",
"ActivityStory.101060207.4": "BT01",
"ActivityStory.101060208.1": "마물의 소행",
"ActivityStory.101060208.2": "“그럼 우린 괜히 얻어맞은 거잖아…!”",
"ActivityStory.101060208.4": "5",
"ActivityStory.101060209.1": "옥수수 알갱이 대작전",
"ActivityStory.101060209.2": "옥수수 알갱이뿐만 아니라 내가 남긴 표식도 잘 봐야 해!",
"ActivityStory.101060209.4": "6",
"ActivityStory.101060210.1": "광풍을 직면하다",
"ActivityStory.101060210.2": "으윽… 윽…!?",
"ActivityStory.101060210.4": "BT02",
"ActivityStory.101060211.1": "시공을 넘어선 안부",
"ActivityStory.101060211.2": "수많은 산과 강을 넘는 것은 오직 편지 한 통을 위함이며, 눈보라를 뚫고 나가는 것은 오직 신념 때문이다.",
"ActivityStory.101060211.4": "7",
"ActivityStory.101060212.1": "To. 소중한 당신",
"ActivityStory.101060212.2": "지금 이 순간, 베일린의 풍경을 눈에 가득 담아 두세요…",
"ActivityStory.101060212.4": "8",
"ActivityStory.101070201.1": "재회",
"ActivityStory.101070201.2": "눈이 오지 않는 계절에 그 소녀와 다시 만났다.",
"ActivityStory.101070201.4": "1",
"ActivityStory.101070202.1": "필름",
"ActivityStory.101070202.2": "변덕스러운 소원",
"ActivityStory.101070202.4": "2",
"ActivityStory.101070203.1": "보호자",
"ActivityStory.101070203.2": "가출은 안 돼.",
"ActivityStory.101070203.4": "3",
"ActivityStory.101070204.1": "실험체",
"ActivityStory.101070204.2": "무거운 족쇄, 그리고 얽매인 새.",
"ActivityStory.101070204.4": "4",
"ActivityStory.101070205.1": "친구",
"ActivityStory.101070205.2": "첫 번째 친구, 가장 소중한 친구.",
"ActivityStory.101070205.4": "5",
"ActivityStory.101070206.1": "내민 손길",
"ActivityStory.101070206.2": "날개를 펼쳐 누군가를 구하자.",
"ActivityStory.101070206.4": "BT01",
"ActivityStory.101070207.1": "첫 풍경",
"ActivityStory.101070207.2": "그저 웃기만 하면 된다.",
"ActivityStory.101070207.4": "6",
"ActivityStory.101070208.1": "각오",
"ActivityStory.101070208.2": "아직 울 때가 아니다.",
"ActivityStory.101070208.4": "7",
"ActivityStory.101070209.1": "모두를 지키는 일",
"ActivityStory.101070209.2": "최선을 다해 모두를 구하자.",
"ActivityStory.101070209.4": "BT02",
"ActivityStory.101070210.1": "웃는 얼굴",
"ActivityStory.101070210.2": "내일은 더 나을 거야.",
"ActivityStory.101070210.4": "8",
"ActivityStory.101070211.1": "평범한 소녀",
"ActivityStory.101070211.2": "그 목표를 향해 내딛는 첫걸음.",
"ActivityStory.101070211.4": "9",
"ActivityStory.101080201.1": "에너지 위기",
"ActivityStory.101080201.2": "오아시스호가 황야에서 엄청난 위기에 처하고, 당신은 그 미스터리의 상인과 연락이 닿았다…",
"ActivityStory.101080201.4": "01",
"ActivityStory.101080202.1": "천재 장인의 행방",
"ActivityStory.101080202.2": "단서를 좇아 필리에에 도착한 이후, 스파클이 뜻밖의 장소에 있다는 사실을 알게 된다.",
"ActivityStory.101080202.4": "02",
"ActivityStory.101080203.1": "도주 대작전",
"ActivityStory.101080203.2": "무나 워크스 소속의 일원으로써 감옥을 빠져나가는 것에는 아주 능숙하다.",
"ActivityStory.101080203.4": "BT01",
"ActivityStory.101080204.1": "웰컴투 암시장",
"ActivityStory.101080204.2": "무나의 제품은 저렴하지만 품질도 좋다.",
"ActivityStory.101080204.4": "03",
"ActivityStory.101080205.1": "스파클의 이동식 제작실",
"ActivityStory.101080205.2": "당신에게서 새로운 영감을 얻는다.",
"ActivityStory.101080205.4": "04",
"ActivityStory.101080206.1": "본격적인 시작",
"ActivityStory.101080206.2": "다음으로 1번 참가자가 입장하겠습니다.",
"ActivityStory.101080206.4": "05",
"ActivityStory.101080207.1": "수확의 시간",
"ActivityStory.101080207.2": "움직이지 마! 너희는 이미 제국 호위대에 포위되었다.",
"ActivityStory.101080207.4": "06",
"ActivityStory.101080208.1": "전속력으로 전진",
"ActivityStory.101080208.2": "마왕을 위해 가장 좋은 자리를 남겨두었어.",
"ActivityStory.101080208.4": "BT02",
"ActivityStory.101080209.1": "위기 탈출",
"ActivityStory.101080209.2": "멋진 폭발이야, 10점!",
"ActivityStory.101080209.4": "07",
"ActivityStory.101080210.1": "새로운 주문서",
"ActivityStory.101080210.2": "잃어버린 도라를 위해 열심히 주문을 받자!",
"ActivityStory.101080210.4": "EX",
"ActivityStory.101090201.1": "승리한 원정: 칠흑의 힘의 부재",
"ActivityStory.101090201.2": "원정을 떠났던 백묘가 마침내 북서쪽 사막에 위치한 용병 마을로 돌아왔다…",
"ActivityStory.101090201.4": "01",
"ActivityStory.101090202.1": "창오의 전투: 칠흑의 힘의 증명",
"ActivityStory.101090202.2": "자신에게 임무를 완수할 실력이 있음을 증명하기 위해, 샤통은 과거 창오에서 펼쳤던 작전에 대해 말하기 시작했다…",
"ActivityStory.101090202.4": "02",
"ActivityStory.101090203.1": "천 탑의 공연: 칠흑의 힘의 발현",
"ActivityStory.101090203.2": "샤통은 천 탑에서의 경험을 계속 이야기했다…",
"ActivityStory.101090203.4": "03",
"ActivityStory.101090204.1": "출발: 샤통 님의 조사 군단",
"ActivityStory.101090204.2": "출전! 드디어 이 샤통 님이 나설 차례인가!",
"ActivityStory.101090204.4": "04",
"ActivityStory.101090205.1": "잠입: 어둠에 잠식된 지하 소굴",
"ActivityStory.101090205.2": "모래전갈 녀석들, 대체 무슨 꿍꿍이인 걸까…",
"ActivityStory.101090205.4": "05",
"ActivityStory.101090206.1": "교전: 미라슈 대로의 혼전",
"ActivityStory.101090206.2": "고작 모래전갈 따위가 위대하신 샤통 님의 상대가 될 리 없잖아?",
"ActivityStory.101090206.4": "BT01",
"ActivityStory.101090207.1": "광산 기습: 소굴에 도사린 함정",
"ActivityStory.101090207.2": "탈출한 광부들의 제보를 토대로, 카시미라는 동굴을 기습 공격하기로 했다.",
"ActivityStory.101090207.4": "06",
"ActivityStory.101090208.1": "마물 대결: 고립된 여행가 구출",
"ActivityStory.101090208.2": "동굴 안에 어떻게 이토록 거대한 마물이 있는 거지…",
"ActivityStory.101090208.4": "BT02",
"ActivityStory.101090209.1": "포위망 돌파: 깨어난 칠흑의 힘",
"ActivityStory.101090209.2": "거의 다 성공한 듯했으나, 상황은 그리 쉽게 끝나지 않았다…",
"ActivityStory.101090209.4": "07",
"ActivityStory.101090210.1": "건배: 최강의 샤통님을 위하여",
"ActivityStory.101090210.2": "죽음의 위기에서 탈출한 지 얼마 지나지 않아, 일행은 바에 모여 자축했다…",
"ActivityStory.101090210.4": "08",
"ActivityStory.111000201.1": "깜빡이는 희미한 빛",
"ActivityStory.111000201.2": "여름의 어느 바닷가 마을에 전해지는 기묘한 전설이 있다.\n먼바다 위로 ‘유령선’의 녹색 불빛이 떠오른다는 것.\n당신은 그 섬광을 목격한 뒤, 거대한 바다에 잠식된다……",
"ActivityStory.111000201.4": "제1화",
"ActivityStory.111000202.1": "유령선으로부터",
"ActivityStory.111000202.2": "생전 처음 보는 토끼 소녀 둘이 당신을 구한다.\n소녀들의 목적지는 ‘유령선’의 빛이 시작된 곳……",
"ActivityStory.111000202.4": "제2화",
"ActivityStory.111000203.1": "의문과 냄새",
"ActivityStory.111000203.2": "시아와 카린, 두 사람의 목적이 밝혀진다.\n할머니의 명예를 되찾기 위한 여정.\n이유를 알 수 없지만, 시아는 당신을 이상할 정도로 따르기 시작한다……",
"ActivityStory.111000203.4": "제3화",
"ActivityStory.111000204.1": "소리의 인도",
"ActivityStory.111000204.2": "여정은 어느덧 절반에 이르렀고, 당신 일행은 작은 섬에 들러 잠시 쉬어가기로 한다.\n섬에서, 카린은 기이한 소리를 듣게 되는데……\n흑심을 품은 여행가 무리가 모습을 드러낸다.",
"ActivityStory.111000204.4": "제4화",
"ActivityStory.111000205.1": "보이는 것이 전부는 아니다",
"ActivityStory.111000205.2": "여러 단서들은 할머니가 거짓말을 했다는 사실을 가리키고 있고, ‘유령선’은 그저 사람들의 눈을 속이기 위한 핑계였을 뿐이다.\n“진실을 마주하기 위해서, 우리에겐 약간의 용기가 필요하다.”",
"ActivityStory.111000205.4": "제5화",
"ActivityStory.111000206.1": "닮은 사람",
"ActivityStory.111000206.2": "시아는 할머니가 무언가 숨기고 있다는 것을 진작에 눈치채고 있었고, 먼저 한 걸음 나아가, 앞선 상황을 살피기로 결심한다.\n하지만 어둠 속에서, 어떤 그림자가 시종일관 시아를 주시하고 있는데……",
"ActivityStory.111000206.4": "제6화",
"ActivityStory.111000207.1": "그림자 아래에서",
"ActivityStory.111000207.2": "거대한 뿔고래가 덮쳐오고, 당신과 카린은 힘을 합쳐 뿔고래를 따돌리는데, 위기가 끝났다고 생각한 순간, 시아가 소용돌이에 휘말리고 만다.\n절망의 순간, 그 으스스한 녹색 빛이 조용히 나타난다.",
"ActivityStory.111000207.4": "제7화",
"ActivityStory.111000208.1": "메아리의 땅",
"ActivityStory.111000208.2": "마침내 빛의 근원에 도착한다.\n유령선은 없었고, 황량한 섬 하나만 있을 뿐……\n최종 목표를 향해, 출발!",
"ActivityStory.111000208.4": "제8화",
"ActivityStory.111000209.1": "빛의 근원",
"ActivityStory.111000209.2": "폭우가 쏟아지는 가운데, 뿔고래의 해골이 강렬한 빛을 뿜어낸다.\n이곳은 그들의 서식지이자, 무덤이다.\n또한 수많은 여행가들이 보물이 묻혀 있다고 착각하는 천국이기도 하다.",
"ActivityStory.111000209.4": "제9화",
"ActivityStory.111000210.1": "바닷물의 비밀",
"ActivityStory.111000210.2": "당신들은 내내 뒤를 쫓아온 보물찾기 여행가를 격퇴한다.\n혼란 속에서, 우연히 할머니가 당시 남겼던 일기를 되찾고, 당신은 빛의 비밀을 알게 된다.",
"ActivityStory.111000210.4": "제10화",
"ActivityStory.111000211.1": "끝없는 여름",
"ActivityStory.111000211.2": "모든 일이 원만하게 마무리되었고, 당신은 드디어 마음 편히 즐길 수 있게 된다.\n영원히 끝나지 않을 당신과 모두의 여름을……",
"ActivityStory.111000211.4": "에필로그",
"ActivityStory.201010201.1": "크리스마스의 사자",
"ActivityStory.201010201.2": "축제가 다가오고, 떠들썩한 활기로 가득 찬 거리에서 당신은 익숙한 뒷모습을 발견하는데……",
"ActivityStory.201010201.4": "1",
"ActivityStory.201010202.1": "선물 대작전",
"ActivityStory.201010202.2": "제복을 차려입고, 당신과 라루는 선물을 기다리고 있는 아이들 곁으로 향한다……",
"ActivityStory.201010202.4": "2",
"ActivityStory.201010203.1": "정령의 흔적",
"ActivityStory.201010203.2": "‘크리스마스트리의 정령’은 언제나 당신의 소원을 실현해 준다.",
"ActivityStory.201010203.4": "3",
"ActivityStory.201010204.1": "열정적인 진홍빛",
"ActivityStory.201010204.2": "당신은 윈드 애시의 진상을 파헤치기로 한다……",
"ActivityStory.201010204.4": "04A",
"ActivityStory.201010205.1": "우연한 회색과 백색",
"ActivityStory.201010205.2": "당신은 계속해서 아이들에게 선물을 나눠주기로 한다……",
"ActivityStory.201010205.4": "04B",
"ActivityStory.201010206.1": "눈꽃의 블루스",
"ActivityStory.201010206.2": "당신은 옆 거리에 있는 배달원의 발자취를 좇기로 한다……",
"ActivityStory.201010206.4": "04C",
"ActivityStory.201010207.1": "비슷한 빛",
"ActivityStory.201010207.2": "당신들은 마침내 소문으로만 전해지던 ‘정령’의 발자취를 따라잡는다.",
"ActivityStory.201010207.4": "5",
"ActivityStory.201010208.1": "외로운 소원",
"ActivityStory.201010208.2": "정령의 전설이란, 그저 조금 씁쓸한 추억의 한 조각일 뿐이었다.",
"ActivityStory.201010208.4": "6",
"ActivityStory.201010209.1": "우정의 마법",
"ActivityStory.201010209.2": "그날, 라루는 지금껏 본 적 없던 ‘우정’이라는 마법을 목격한다.",
"ActivityStory.201010209.4": "7",
"ActivityStory.201010210.1": "더 넓은 세상",
"ActivityStory.201010210.2": "물밑의 물고기를 바라보며, 그녀는 처음으로 마음속 깊은 심해를 마주한다.",
"ActivityStory.201010210.4": "8",
"ActivityStory.201010211.1": "축제, 화려한 등장",
"ActivityStory.201010211.2": "축제의 분위기는 절정에 달하고, 오늘 마왕님과 라루는 유난히 의욕이 넘친다!",
"ActivityStory.201010211.4": "9",
"ActivityStory.201010212.1": "위험한 ‘놀이’",
"ActivityStory.201010212.2": "‘소녀’의 소원을 이뤄주고자, 당신들은 잠시 망설이지만, 조금은 자극적인 결정을 내리게 되는데……",
"ActivityStory.201010212.4": "10",
"ActivityStory.201010213.1": "축제의 여흥",
"ActivityStory.201010213.2": "난로의 섬망이 갑작스레 덮쳐오고, 호타루를 ‘보호’하기 위해, 라루가 발 벗고 나서는데……",
"ActivityStory.201010213.4": "BT01",
"ActivityStory.201010214.1": "너를 위해 준비한 선물",
"ActivityStory.201010214.2": "우여곡절 끝에 축제는 무사히 끝나고, 이제부터는 오직 당신들만의 시간이다……",
"ActivityStory.201010214.4": "에필로그"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink