StellaSora_DataLua/data/language/ja_jp/agent.json

{
  "Agent.100101.1": "「資金獲得 初級」",
  "Agent.100101.2": "街の清掃",
  "Agent.100101.3": "大通りに粗大ごみの山が\r\nできてるんです！\r\nマーケットにも出入りしづらいし、\r\nそのうち事故が起きそうで……\r\n掃除を手伝ってくれる巡遊者さんは\r\nいませんか？",
  "Agent.100101.4": "アッシュエリア町内会",
  "Agent.100102.1": "「資金獲得 中級」",
  "Agent.100102.2": "街のパトロール",
  "Agent.100102.3": "不良たちが馬鹿騒ぎしてるせいで、\r\nシルバーエリアの住民からの苦情が\r\n後を絶たない。\r\nこの依頼を見ているそこの君、\r\n巡遊者チームを組んで、取り締まりや\r\nパトロールをしてみないか！",
  "Agent.100102.4": "帝国護衛隊交通局",
  "Agent.100103.1": "「資金獲得 上級」",
  "Agent.100103.2": "ペット探し",
  "Agent.100103.3": "現在、当住宅エリアにて、お客様の\r\n大切なペットが迷子になっています。\r\nもしお心あたりがございましたら、\r\nどんな些細なことでもご連絡ください。\r\n見つけてくださった方には、\r\n相応の謝礼をお約束します",
  "Agent.100103.4": "安心ハウジングコンシェルジュ",
  "Agent.100201.1": "「経験値獲得 初級」",
  "Agent.100201.2": "スタッフ募集中",
  "Agent.100201.3": "巡遊者サーカスの不定期公演では、\r\n最前列でリアクションを取ってくれる\r\nスタッフを募集しています。\r\n無料でサーカスを楽しめるチャンス！\r\nそこの迷っているあなた！\r\nぜひご応募ください！",
  "Agent.100201.4": "副業チーム",
  "Agent.100202.1": "「経験値獲得 中級」",
  "Agent.100202.2": "実戦訓練",
  "Agent.100202.3": "城壁の周りをうろついている魔物を\r\n一緒に討伐しませんか？\r\n住民の笑顔を守れること……\r\nそれが何よりの報酬です！\r\nそれに、私の戦闘技術を\r\n間近で見学する権利も！",
  "Agent.100202.4": "頼りない先輩巡遊者",
  "Agent.100203.1": "「経験値獲得 上級」",
  "Agent.100203.2": "本の整理",
  "Agent.100203.3": "気づいたら、本が山のように\r\n積み上がっていて……よければ整理を\r\n手伝ってくれませんか？\r\nなんでしたら、好きな本を\r\n持っていってくれてもかまいません！\r\nどうせ一度は読んだ本ですから！",
  "Agent.100203.4": "ドジっ子探検家",
  "Agent.100301.1": "「ロスレコ素材 初級」",
  "Agent.100301.2": "個展の設営",
  "Agent.100301.3": "捨てられた空のロスレコも、\r\n私の手にかかればたちまち\r\nインスタレーション・アートに\r\n早変わりさ！\r\n報酬は……展示が終わったロスレコを\r\n全て譲ってあげよう！",
  "Agent.100301.4": "ストリートアーティスト",
  "Agent.100302.1": "「ロスレコ素材 中級」",
  "Agent.100302.2": "奪還依頼",
  "Agent.100302.3": "コレクションのロスレコが、\r\n忍び込んできた野良ネコに盗まれたんだ！\r\nあれはひい爺さんの宝物で……\r\nなんとしても取り戻さないと！\r\n報酬として、好きなロスレコを\r\n譲ってやってもいい！",
  "Agent.100302.4": "ロスレココレクター",
  "Agent.100303.1": "「ロスレコ素材 上級」",
  "Agent.100303.2": "求む！絶対音感",
  "Agent.100303.3": "正体不明の音楽家が主催する作曲コンペ。\r\nそれは数多の観衆の中から\r\n『絶対音感を持つ者』を\r\n見つけ出すためのもの。\r\n優勝者への景品は、きわめて貴重な\r\nガラス製のロスレコとのこと。",
  "Agent.100303.4": "謎の音楽家",
  "Agent.200101.1": "「巡遊者昇格素材A 初級」",
  "Agent.200101.2": "スタジオでケンカ",
  "Agent.200101.3": "大変！仲間がスタジオに飛び込んできて、\r\n怪奇ノ霊とケンカになっちゃったの！\r\n私じゃ止められないから\r\n誰かなんとかして！",
  "Agent.200101.4": "孤独な巡遊者",
  "Agent.200102.1": "「巡遊者昇格素材A 中級」",
  "Agent.200102.2": "礼帽コレクション",
  "Agent.200102.3": "なんて素晴らしい帽子だろう！\r\nこれはなにがなんでも\r\n僕のコレクションに加えないと！",
  "Agent.200102.4": "礼帽コレクター",
  "Agent.200103.1": "「巡遊者昇格素材A 上級」",
  "Agent.200103.2": "譜面ノート",
  "Agent.200103.3": "あのダンスの音ゲー、\r\n極めたいならダンスのテクを磨くより\r\nまずは譜面を覚えることだ。\r\nチームを組んで、みんなで譜面を\r\n分析するのもオススメだぜ。",
  "Agent.200103.4": "地理協会調査員",
  "Agent.200201.1": "「巡遊者昇格素材B 初級」",
  "Agent.200201.2": "ボディメイク",
  "Agent.200201.3": "どうやって鍛えたら\r\nいい感じに筋肉がつくんだ？\r\n誰か教えてくれないか？",
  "Agent.200201.4": "トレーニング初心者",
  "Agent.200202.1": "「巡遊者昇格素材B 中級」",
  "Agent.200202.2": "男爵のとっておき",
  "Agent.200202.3": "『男爵のとっておき』は\r\n宝石のように澄んだ輝きを放ち、\r\n口当たりも滑らかなエキスらしい……\r\nチャンスがあれば\r\nぜひ味わってみたいものだ。",
  "Agent.200202.4": "刺激を求めるソムリエ",
  "Agent.200203.1": "「巡遊者昇格素材B 上級」",
  "Agent.200203.2": "ツボツボ総選挙",
  "Agent.200203.3": "ツボツボは実に興味深い星骸で、\r\n一定期間ごとに\r\n新しい首領を立てるという。\r\n私の推測では、近いうちに空壺ノ王が\r\n首領になるはずだ。\r\nとはいえ最近は歳のせいか\r\n星ノ塔に登るのがつらくてな……\r\n研究熱心な巡遊者が、首領交代の記録を\r\n取ってくれることを願うよ。",
  "Agent.200203.4": "星骸生態学者",
  "Agent.200301.1": "「巡遊者昇格素材C 初級」",
  "Agent.200301.2": "レビュー求む",
  "Agent.200301.3": "どなたか我が社の新製品を試して、\r\nレビューを書いてくれませんか？\r\n最新のサングラスをかけて\r\n思いつく限り明るい場所を巡り、\r\nレポートを書くだけの簡単な依頼です。",
  "Agent.200301.4": "暗闇スタジオ",
  "Agent.200302.1": "「巡遊者昇格素材C 中級」",
  "Agent.200302.2": "最新プラン",
  "Agent.200302.3": "今週中にアイデアを出さないと\r\nいけないのに、なにも出てこない……\r\nすまないが照明神器に関する資料を\r\n集めてきてくれないかな。\r\n本当にどんなものでもいいんだ。\r\nだってどんなに良いアイデアを\r\n出したところで、どうせ最初の\r\nアイデアが採用されるだろうしね。",
  "Agent.200302.4": "照明デザイナー",
  "Agent.200303.1": "「巡遊者昇格素材C 上級」",
  "Agent.200303.2": "オールナイトパーティー",
  "Agent.200303.3": "近所からの苦情で楽しいパーティーが\r\n中止、そんな経験ない？\r\n恩恵を無駄遣いしないように\r\n夜になったらすぐに寝ろ？\r\n昼は長く感じるのに、\r\n夜は極端に短いと感じているそこのキミ！\r\n俺たちと一緒に朝まで騒ごうぜ！\r\n連絡先：███████████",
  "Agent.200303.4": "夜ふかしパーティー会場",
  "Agent.300101.1": "「音楽ゲーム依頼 初級」",
  "Agent.300101.2": "リズムトレーニング",
  "Agent.300101.3": "新人巡遊者向けの\r\n基礎的なリズムトレーニングです！\r\nこちらのカセットは入会記念プレゼント！",
  "Agent.300101.4": "鬼トレーナー",
  "Agent.300102.1": "「音楽ゲーム依頼 中級」",
  "Agent.300102.2": "音ゲーの達人",
  "Agent.300102.3": "音ゲーが得意なら、うちの生徒たちに\r\nその腕を披露してくれませんか？\r\n報酬は……\r\nこのカセットでいかがでしょう？",
  "Agent.300102.4": "謙虚なトレーナー",
  "Agent.300103.1": "「音楽ゲーム依頼 上級」",
  "Agent.300103.2": "魔音の余韻",
  "Agent.300103.3": "星ノ塔のゲームセンターでは、\r\nごく稀に伝説の音ゲーが出現するらしい。\r\n『魔王ミュージック』に\r\nチャレンジするなら、とっておきの\r\nカセットコレクションを\r\n譲ってやってもいいぜ？",
  "Agent.300103.4": "カセットコレクター",
  "Agent.300201.1": "「弾幕ゲーム依頼 初級」",
  "Agent.300201.2": "集中特訓",
  "Agent.300201.3": "止まっている的にすら当たらないなんて\r\n話にならん！すまないが彼らの特訓に\r\n付き合ってやってくれ！\r\nそのかわり、カセットはすべて\r\n君に譲ろう！",
  "Agent.300201.4": "鬼トレーナー",
  "Agent.300202.1": "「弾幕ゲーム依頼 中級」",
  "Agent.300202.2": "弾幕の達人",
  "Agent.300202.3": "弾幕ゲームの最高難易度をコンティニュー\r\nなしでクリアすると聞きました。\r\n今度の公開授業で、デモプレイを\r\n見せていただけませんか？\r\n報酬はこちらのカセットで\r\nいかがでしょう？",
  "Agent.300202.4": "謙虚なトレーナー",
  "Agent.300203.1": "「弾幕ゲーム依頼 上級」",
  "Agent.300203.2": "ミステリアスビー伝説",
  "Agent.300203.3": "『ミステリアスビー』を\r\nノーコンティニューでクリアすれば\r\n達人……\r\n人類の進化の可能性と言われている。\r\nもし達成できたら、\r\nこのコレクションをお前にやる。",
  "Agent.300203.4": "カセットコレクター",
  "Agent.300301.1": "「格闘ゲーム依頼 初級」",
  "Agent.300301.2": "テクニカルトレーニング",
  "Agent.300301.3": "最近の巡遊者は腑抜けてる！\r\nもっと厳しくしないとな！\r\nトレーニングを手伝ってくれたら\r\nこのカセットを譲ってもいいぜ？",
  "Agent.300301.4": "鬼トレーナー",
  "Agent.300302.1": "「格闘ゲーム依頼 中級」",
  "Agent.300302.2": "格ゲーの達人",
  "Agent.300302.3": "あなたがこの辺りで、\r\n一番強い格ゲープレイヤーですか？\r\nうちの生徒が一度戦ってみたいと\r\n言っていて……報酬は弾むので、ぜひ\r\n手合わせをしていただけないでしょうか？",
  "Agent.300302.4": "謙虚なトレーナー",
  "Agent.300303.1": "「格闘ゲーム依頼 上級」",
  "Agent.300303.2": "鬼神の再臨",
  "Agent.300303.3": "15回連撃の高速パンチに\r\n耐えただと……！？つまりお前も\r\n『鬼神』の伝説を知ってたってことか。\r\nならこの対戦を再現してくれないか？\r\n礼は……俺のコレクションでどうだ？",
  "Agent.300303.4": "カセットコレクター",
  "Agent.400101.1": "「ロスレコ昇格素材A 初級」",
  "Agent.400101.2": "ダンスキングの初戦",
  "Agent.400101.3": "星ノ塔にはダンスマスターがいるんだろ？\r\n誰かそいつのところまで\r\n案内してくれねぇか？",
  "Agent.400101.4": "舞王ジャク",
  "Agent.400102.1": "「ロスレコ昇格素材A 中級」",
  "Agent.400102.2": "ダンスキングの再戦",
  "Agent.400102.3": "この前負けたのはたまたまだ！\r\n今日は師匠も呼んだし\r\nゼッテー負けられねぇ！\r\n誰か道案内を頼むぜ！",
  "Agent.400102.4": "舞王ジャク",
  "Agent.400103.1": "「ロスレコ昇格素材A 上級」",
  "Agent.400103.2": "ダンスキングのリベンジ",
  "Agent.400103.3": "師匠の師匠の師匠の師匠の師匠の師匠を\r\n呼んできたんだ。\r\n見てろよ、今日こそ怪奇ノ霊に\r\n敗北の味を教えてやるぜ！\r\n誰か道案内を頼む！",
  "Agent.400103.4": "舞王ジャク",
  "Agent.400201.1": "「ロスレコ昇格素材B 初級」",
  "Agent.400201.2": "因果応報",
  "Agent.400201.3": "あのツボツボ、またゼリゼリを\r\nイジメて……！もう許せない！\r\n私が代わりに戦って、\r\nゼリゼリを守ってあげる！",
  "Agent.400201.4": "熱狂的ゼリゼリ愛好家",
  "Agent.400202.1": "「ロスレコ昇格素材B 中級」",
  "Agent.400202.2": "災い転じて福となす",
  "Agent.400202.3": "お屋敷にあった花瓶を割ってしまって……\r\n旦那様に知れたら、今度こそ\r\nクビになってしまいます！\r\nお願いします！\r\nどうか頑丈な花瓶をいくつか\r\n持ってきていただけないでしょうか？\r\nお礼として、私の今月のお給料は\r\nすべて差し上げます！",
  "Agent.400202.4": "不器用なメイド",
  "Agent.400203.1": "「ロスレコ昇格素材B 上級」",
  "Agent.400203.2": "熱狂的信奉者",
  "Agent.400203.3": "威厳あふれる空壺ノ王閣下！\r\nあなたの城の片隅に咲くアザミの花は、\r\nそびえ立つ巨木にも勝る美しさ！\r\n……ここまでしているのに、\r\nどうして私があなたの前にひれ伏し、\r\nこの名を鉄柵に刻むことを\r\nお許しいただけないのですか！？\r\n私はただ、あなたのご尊顔を\r\n拝見したいだけなのです！",
  "Agent.400203.4": "熱狂的な男爵崇拝者",
  "Agent.400301.1": "「ロスレコ昇格素材C 初級」",
  "Agent.400301.2": "電球交換",
  "Agent.400301.3": "トイレの電球が切れちゃって……\r\n新しいのを持ってきてもらえないかしら？",
  "Agent.400301.4": "金欠の主婦",
  "Agent.400302.1": "「ロスレコ昇格素材C 中級」",
  "Agent.400302.2": "先祖代々のランプ",
  "Agent.400302.3": "旦那様のお話ですと……\r\n先祖代々伝わるランプは、\r\n自ら逃げ出していったそうです。\r\n「あのランプは、200年も前からお屋敷を\r\n守っていたのに……まさか制御不能に\r\nなってしまうなんて。いくら払ってでも、\r\n連れ戻さなければ！」……だそうです。",
  "Agent.400302.4": "無力な執事",
  "Agent.400303.1": "「ロスレコ昇格素材C 上級」",
  "Agent.400303.2": "早寝早起き",
  "Agent.400303.3": "ダメだ、眩しすぎて眠れやしない！\r\n誰かその明かりを消してくれ！",
  "Agent.400303.4": "匿名"
}