Files
StellaSora_DataLua/data/language/ja_jp/breakoutlevel.json
T
SL1900 a5251d8080 Update - 1.14.0.129
EN: 1.14.0.129
CN: 1.14.0.129
JP: 1.14.0.133
KR: 1.14.0.135
2026-08-18 12:00:00 +09:00

50 lines
7.6 KiB
JSON

{
"BreakOutLevel.301010111.1": "星屑の浪漫",
"BreakOutLevel.301010111.2": "ブロックくずしへようこそ \r\n1.バーを操作して、ボールを発射、跳ね返してみよう!\r\n 2.巡遊者のスキルを発動し、壊せるブロックを壊してみよう!\r\n 3.スコアの獲得方法、勝利と敗北のルールを理解しよう!",
"BreakOutLevel.301010112.1": "流星の旅",
"BreakOutLevel.301010112.2": "1.敵は移動しながら攻撃をします。バーが敵の攻撃に当たらないように、回避しましょう!\r\n2.ボールと巡遊者のスキルは、どちらも敵にダメージを与えられます。\r\n3.各種ドロップアイテムの効果を理解しよう。",
"BreakOutLevel.301010121.1": "星戦訓練",
"BreakOutLevel.301010121.2": "ブロックの後ろに隠れている敵は、ブロックを壊してから撃破しよう!\r\n落ちてくるアイテムにも注意しよう、もしかしたら爆弾かも!?",
"BreakOutLevel.301010122.1": "星空の決闘",
"BreakOutLevel.301010122.2": "硬いブロックが行く手を阻む、何度も攻撃して破壊しよう!\r\n落ちてくるアイテムにも注意しよう。\r\n高威力の炎のボールをうまく活用しよう!",
"BreakOutLevel.301010131.1": "彗星作戦",
"BreakOutLevel.301010131.2": "複雑なフィールドでも落ち着いて戦おう。\r\n新たなアイテムは、バーの長さを変えてしまうかも!?",
"BreakOutLevel.301010132.1": "夜空の罠",
"BreakOutLevel.301010132.2": "新たなギミックを発見!\r\nボールが当たると一時的に加速!この効果で有利に戦おう!",
"BreakOutLevel.301010141.1": "星嵐の試練",
"BreakOutLevel.301010141.2": "チャレンジステージへようこそ!\r\n宙域にブラックホールが出現!ボールは引力で軌道が変わるぞ!\r\n気をつけて、勝利をつかめ!",
"BreakOutLevel.301010142.1": "深淵の脅威",
"BreakOutLevel.301010142.2": "チャレンジステージへようこそ。\r\n深淵の脅威に恐れず立ち向かえ。健闘を祈る!",
"BreakOutLevel.301020111.1": "星雲の夢",
"BreakOutLevel.301020111.2": "ブロックくずしへようこそ \r\n1. バーを操作して、ボールを発射、跳ね返してみよう!\r\n2. 巡遊者のスキルを発動し、壊せるブロックを壊してみよう!\r\n3. ブロック内の爆発装置に注目。破壊すれば周囲のブロックを一掃できます。 \r\n4. ステージ内の加速・減速ギミックを利用して、ボールの速度を制御しましょう。\r\n5. スコアの獲得方法、勝利と敗北のルールを理解しよう!",
"BreakOutLevel.301020112.1": "星光散策",
"BreakOutLevel.301020112.2": "1.移動する敵が新たに出現します。\r\n2.ボールの直撃、または巡遊者のスキルで敵にダメージを与えられます。\r\n2.フィールドに現れるアイテムの効果を試してみよう!",
"BreakOutLevel.301020121.1": "軌道の奏楽",
"BreakOutLevel.301020121.2": "敵は移動しながら攻撃をします。バーが敵の攻撃に当たらないように、回避しましょう!\r\n落ちてくるアイテムにも注意しよう、もしかしたら爆弾かも!?",
"BreakOutLevel.301020122.1": "星環探索",
"BreakOutLevel.301020122.2": "硬いブロックが行く手を阻む、何度も攻撃して破壊しよう!\r\n落ちてくるアイテムにも注意しよう。\r\n新しく追加された爆発弾は敵やブロックに直撃すると周囲に爆発を起こすよ!",
"BreakOutLevel.301020131.1": "光年の砕影",
"BreakOutLevel.301020131.2": "複雑なフィールドでも落ち着いて戦おう。\r\n落ちてくるアイテムにも注意し、高威力の炎のボールは貫通効果もあるよ!\r\n新しく追加されたスターを獲得すると、ボールの速度を速め、全てのダメージに対して免疫を持つようになるぞ!",
"BreakOutLevel.301020132.1": "引力の小波",
"BreakOutLevel.301020132.2": "新たな天文現象「重力井戸」を観測!\r\n重力井戸は自身の状態に応じて、ボールを引き寄せたり弾き飛ばしたりして軌道を変化させる。\r\nドロップアイテムの種類にも注目しましょう。新しく追加されたマルチボールを獲得すると、ボールが3つに分裂します!",
"BreakOutLevel.301020141.1": "夜空の暗流",
"BreakOutLevel.301020141.2": "チャレンジステージへようこそ!\r\nこの宙域には重力井戸が2つ存在しているぞ!",
"BreakOutLevel.301020142.1": "銀河の叙唱",
"BreakOutLevel.301020142.2": "チャレンジステージへようこそ。\r\n深淵の脅威に恐れず立ち向かえ。健闘を祈る!",
"BreakOutLevel.301030111.1": "星巡り",
"BreakOutLevel.301030111.2": "「ブロックくずし」へようこそ\r\n1. バーを操作して、ボールを発射、跳ね返してみよう!\r\n2. 巡遊者のスキルを発動し、壊せるブロックを壊してみよう!\r\n3. ワープ装置を利用して、ボールを上部の隙間へと送り込もう!\r\n4. スコアの獲得方法や、勝利・敗北の条件を理解しよう!",
"BreakOutLevel.301030112.1": "星層酔歩",
"BreakOutLevel.301030112.2": "ステップアップチュートリアル!\r\n1. 移動する敵が新たに出現!\r\n2. ボールの直撃、または巡遊者のスキルで敵にダメージを与えられます。\r\n3. 様々なドロップアイテムの効果を確かめよう!\r\n4. ワープ装置を利用して、ボールを隙間へと送り込んで敵を攻撃しよう!",
"BreakOutLevel.301030121.1": "砕晶一掃",
"BreakOutLevel.301030121.2": "攻撃を仕掛けてくる敵が新たに出現!バーを操作して敵の弾を回避しよう!\r\nドロップアイテムを見極めよう。新たに追加された重力ボタンを使えば、ワープ装置をより簡単に扱えるぞ!\r\nフィールド上の爆薬アイテムやワープ装置をうまく活用し、効率よく敵を倒そう!",
"BreakOutLevel.301030122.1": "灼熱の流星",
"BreakOutLevel.301030122.2": "高耐久のブロックが出現!破壊するには何度も攻撃が必要だ!\r\n使いにくい位置にあるワープ装置も、アイテムを活用して難易度を下げよう!\r\n新登場の炎のボールは高いダメージを与え、ブロックを貫通するぞ!\r\nボールを上部エリアへ送り込むことに成功すれば、アイテムが次々と手に入る!",
"BreakOutLevel.301030131.1": "双星巡引",
"BreakOutLevel.301030131.2": "新たなギミック「バウンドピラー」が登場!中央の柱の周りを円運動しているぞ!\r\n新登場のスプリットボールを獲得すると、ボールが3つに分裂するぞ!",
"BreakOutLevel.301030132.1": "軌道の捕手",
"BreakOutLevel.301030132.2": "フィールド上に「バウンドピラー」と「ワープ装置」が同時に出現!\r\n2つのギミックを見極めて上手く活用しよう。健闘を祈る!",
"BreakOutLevel.301030141.1": "混沌の空間",
"BreakOutLevel.301030141.2": "チャレンジステージへようこそ!\r\nこれまでに学んだ様々なギミックの攻略法を思い出し、クリアを目指そう!",
"BreakOutLevel.301030142.1": "銀河の伝説",
"BreakOutLevel.301030142.2": "チャレンジステージへようこそ!\r\n己の知恵を振り絞り、最強の敵に立ち向かえ!"
}