Update - 1.8.0.96

EN: 1.8.0.96 CN: 1.8.0.97 JP: 1.8.0.99 KR: 1.8.0.101
2026-03-31 12:30:00 +09:00
parent 8766830959
commit 07c84b9e3b
128 changed files with 10429 additions and 39865 deletions
@@ -664,21 +664,21 @@
  "Achievement.398.1": "ドリームチームⅥ",
  "Achievement.398.2": "★5の巡遊者30人を獲得する",
  "Achievement.399.1": "努力あるのみⅠ",
-  "Achievement.399.2": "巡遊者3人のスキルをLv.4に強化する",
+  "Achievement.399.2": "任意の巡遊者スキルを3個、Lv.4に強化する",
  "Achievement.4.1": "魔王の道Ⅳ",
  "Achievement.4.2": "権限レベルが20に到達する",
  "Achievement.40.1": "カンパニー拡大中Ⅵ",
  "Achievement.40.2": "ガチャで巡遊者を70回獲得する",
  "Achievement.400.1": "努力あるのみⅡ",
-  "Achievement.400.2": "巡遊者10人のスキルをLv.4に強化する",
+  "Achievement.400.2": "任意の巡遊者スキルを10個、Lv.4に強化する",
  "Achievement.401.1": "努力あるのみⅢ",
-  "Achievement.401.2": "巡遊者15人のスキルをLv.4に強化する",
+  "Achievement.401.2": "任意の巡遊者スキルを15個、Lv.4に強化する",
  "Achievement.402.1": "努力あるのみⅣ",
-  "Achievement.402.2": "巡遊者20人のスキルをLv.7に強化する",
+  "Achievement.402.2": "任意の巡遊者スキルを20個、Lv.7に強化する",
  "Achievement.403.1": "努力あるのみⅤ",
-  "Achievement.403.2": "巡遊者25人のスキルをLv.7に強化する",
+  "Achievement.403.2": "任意の巡遊者スキルを25個、Lv.7に強化する",
  "Achievement.404.1": "努力あるのみⅥ",
-  "Achievement.404.2": "巡遊者30人のスキルをLv.7に強化する",
+  "Achievement.404.2": "任意の巡遊者スキルを30個、Lv.7に強化する",
  "Achievement.405.1": "ささやかな贈り物Ⅰ",
  "Achievement.405.2": "ギフトを10回贈る",
  "Achievement.406.1": "ささやかな贈り物Ⅱ",
@@ -890,7 +890,7 @@
  "Achievement.5.1": "魔王の道Ⅴ",
  "Achievement.5.2": "権限レベルが25に到達する",
  "Achievement.50.1": "千里の道も一歩からⅢ",
-  "Achievement.50.2": "魔王育成第3章をクリア",
+  "Achievement.50.2": "魔王育成第3章をクリアする",
  "Achievement.500.1": "安定雇用",
  "Achievement.500.2": "メインストーリー「変わらないもの」をクリアする",
  "Achievement.501.1": "偶然のめぐりあわせⅠ",
@@ -10,7 +10,5 @@
  "BdConvertContent.303.1": "記録募集中！\n「駆け出し巡遊者」級",
  "BdConvertContent.401.1": "記録募集中！\n「伝説の巡遊者」級",
  "BdConvertContent.402.1": "記録募集中！\n「ベテラン巡遊者」級",
-  "BdConvertContent.403.1": "記録募集中！\n「ベテラン巡遊者」級",
-  "BdConvertContent.404.1": "記録募集中！\n「ベテラン巡遊者」級",
  "BdConvertContent.405.1": "記録募集中！\n「駆け出し巡遊者」級"
 }
@@ -290,13 +290,13 @@
  "CharacterArchiveBaseInfo.13001.1": "氏名",
  "CharacterArchiveBaseInfo.13001.2": "トーナ",
  "CharacterArchiveBaseInfo.13002.1": "生年月日",
-  "CharacterArchiveBaseInfo.13002.2": "10月9日",
+  "CharacterArchiveBaseInfo.13002.2": "狩月9日",
  "CharacterArchiveBaseInfo.13003.1": "所属",
  "CharacterArchiveBaseInfo.13003.2": "ヨロズ配達",
  "CharacterArchiveBaseInfo.13004.1": "特技",
  "CharacterArchiveBaseInfo.13004.2": "コミュニケーション、裁縫",
  "CharacterArchiveBaseInfo.13005.1": "住所",
-  "CharacterArchiveBaseInfo.13005.2": "ベイリーン10街9番地",
+  "CharacterArchiveBaseInfo.13005.2": "ベイリーン10番街9番地",
  "CharacterArchiveBaseInfo.13006.1": "巡遊者歴",
  "CharacterArchiveBaseInfo.13006.2": "3年",
  "CharacterArchiveBaseInfo.13007.1": "武器",
@@ -256,7 +256,7 @@
  "CharacterDes.130.11": "前方の敵を集中攻撃することに長けた構築",
  "CharacterDes.130.12": "周囲の敵を散射する構築",
  "CharacterDes.130.2": "*****",
-  "CharacterDes.130.3": "いつも元気いっぱいな、ヨロズ配達のリーダー。明るく前向きな性格で周囲を引っ張っていく。普段は優しいトーナだが、仕事の邪魔をする悪～いやつには、容赦ない弓の雨でお仕置きする。",
+  "CharacterDes.130.3": "いつも元気いっぱいな、ヨロズ配達のリーダー。明るく前向きな性格で周囲を引っ張っていく。普段は優しいトーナだが、仕事の邪魔をする悪～いやつには、容赦ない矢の雨でお仕置きする。",
  "CharacterDes.130.4": "特化構築1",
  "CharacterDes.130.5": "特化構築2",
  "CharacterDes.130.6": "特化構築1",
@@ -109,8 +109,8 @@
  "CharacterSkin.12604.2": "???",
  "CharacterSkin.12701.1": "テレサ・デフォルト",
  "CharacterSkin.12702.1": "テレサ・覚醒",
-  "CharacterSkin.12703.1": "???",
-  "CharacterSkin.12703.2": "???",
+  "CharacterSkin.12703.1": "ビギナー勇者",
+  "CharacterSkin.12703.2": "勇者テレサの冒険が幕を開けた！\u000b早速お宝見つけたにゃ……って、\u000bええっ！？これ、罠だったの！？",
  "CharacterSkin.12704.1": "???",
  "CharacterSkin.12704.2": "???",
  "CharacterSkin.12901.1": "???",
@@ -105,7 +105,7 @@
  "CharGetLines.12702.1": "久しぶり、ボス！うちの配達サービスには、満足してくれてる？",
  "CharGetLines.12703.1": "今のウチなら、伝説のドラゴンだって倒せるかも！",
  "CharGetLines.12704.1": "ボスって、本当になんでもお見通しなんだね…",
-  "CharGetLines.12705.1": "???",
+  "CharGetLines.12705.1": "勇者テレサの冒険が幕を開けた！早速お宝見つけたにゃ……って、ええっ！？これ、罠だったの！？",
  "CharGetLines.12706.1": "???",
  "CharGetLines.13001.1": "どーもー、ヨロズ配達のトーナで～す！雨が降ろうが雪が降ろうが、大事なお手紙をお届けします！安心安全がモットーのヨロズ配達を是非ご利用ください！",
  "CharGetLines.13002.1": "どうしてここにいるのかって？\nただボスについてきただけだよ。道に迷った訳じゃないって",
@@ -92,6 +92,9 @@
  "Honor.118041.1": "キングオブハンター",
  "Honor.118042.1": "ロードオブハンター",
  "Honor.118043.1": "ナイトオブハンター",
+  "Honor.118051.1": "キングオブハンター",
+  "Honor.118052.1": "ロードオブハンター",
+  "Honor.118053.1": "ナイトオブハンター",
  "Honor.119011.1": "テクニシャンゲーマー S1",
  "Honor.119012.1": "テクニシャンゲーマー S2",
  "Honor.119013.1": "テクニシャンゲーマー S3"
@@ -511,6 +511,15 @@
  "Item.118043.1": "シーズン5 ナイトオブハンター",
  "Item.118043.2": "名誉称号「シーズン5 ナイトオブハンター」を解放する。",
  "Item.118043.3": "「指名手配」シーズン5で活躍し、「ナイト」の栄誉を獲得した証！",
+  "Item.118051.1": "シーズン6 キングオブハンター",
+  "Item.118051.2": "名誉称号「シーズン6 キングオブハンター」を解放する。",
+  "Item.118051.3": "「指名手配」シーズン6で活躍し、「キング」の栄誉を獲得した証！",
+  "Item.118052.1": "シーズン6 ロードオブハンター",
+  "Item.118052.2": "名誉称号「シーズン6 ロードオブハンター」を解放する。",
+  "Item.118052.3": "「指名手配」シーズン6で活躍し、「ロード」の栄誉を獲得した証！",
+  "Item.118053.1": "シーズン6 ナイトオブハンター",
+  "Item.118053.2": "名誉称号「シーズン6 ナイトオブハンター」を解放する。",
+  "Item.118053.3": "「指名手配」シーズン6で活躍し、「ナイト」の栄誉を獲得した証！",
  "Item.119.1": "ナノハ",
  "Item.119.2": "「ナノハ」をチームに招待できる。",
  "Item.119.3": "部屋に漂うのはクリームと砂糖の甘い香り。\u000bティーカップにお茶を注ぐ、優雅な姿がそこにある。",
@@ -613,9 +622,9 @@
  "Item.1270.3": "旅立ちの日は小雨が舞っていた。土の匂いもはっきりと覚えている。\u000b戻った後にみんなを驚かせようと、少女は地図に印をつけた。",
  "Item.12701.1": "テレサ・デフォルト",
  "Item.12702.1": "テレサ・覚醒",
-  "Item.12703.1": "???",
-  "Item.12703.2": "???",
-  "Item.12703.3": "???",
+  "Item.12703.1": "ビギナー勇者",
+  "Item.12703.2": "テレサのアナザーイメージ「ビギナー勇者」を解放するチケット！",
+  "Item.12703.3": "勇者テレサの冒険が幕を開けた！\u000b早速お宝見つけたにゃ……って、\u000bええっ！？これ、罠だったの！？",
  "Item.12704.1": "???",
  "Item.12704.2": "???",
  "Item.12704.3": "???",
@@ -972,6 +981,12 @@
  "Item.199015.1": "今期限定アイコン：\n碧き想い出",
  "Item.199015.2": "今期限定アイコン：\n碧き想い出",
  "Item.199015.3": "今期限定アイコン：\n碧き想い出",
+  "Item.199016.1": "アナザーイメージ：\nビギナー勇者",
+  "Item.199016.2": "アナザーイメージ：\nビギナー勇者",
+  "Item.199016.3": "アナザーイメージ：\nビギナー勇者",
+  "Item.199017.1": "今期限定アイコン：\nこっそりコソコソ",
+  "Item.199017.2": "今期限定アイコン：\nこっそりコソコソ",
+  "Item.199017.3": "今期限定アイコン：\nこっそりコソコソ",
  "Item.2.1": "星ノ欠片",
  "Item.2.2": "希少な結晶。各種アイテムと交換できる。",
  "Item.2.3": "星脈の力を放つ欠片。\r\n天然の石に見えるが、人工的に加工された痕跡が残っている。\u000bとても価値が高い。",
@@ -180,8 +180,8 @@
  "MailTemplate.5001.2": "アンケートご協力のお礼",
  "MailTemplate.5001.3": "この度のアンケートにご協力いただき、誠にありがとうございました。ささやかながらお礼の品をご用意いたしましたので、お受け取りください。",
  "MailTemplate.5002.1": "『ステラソラ』運営チーム",
-  "MailTemplate.5002.2": "ご支援のお礼",
-  "MailTemplate.5002.3": "平素よりご支援いただき、誠にありがとうございます。ささやかながら下記の品をご用意いたしましたので、お受け取りください。",
+  "MailTemplate.5002.2": "プレゼントアイテムのご送付",
+  "MailTemplate.5002.3": "『ステラソラ』をプレイいただき、誠にありがとうございます。\u000b本メールにて、プレゼントアイテムをお送りいたします。\u000b\u000b今後とも『ステラソラ』をよろしくお願いいたします。",
  "MailTemplate.90001.1": "『ステラソラ』運営チーム",
  "MailTemplate.90001.2": "アンケート・第1弾",
  "MailTemplate.90001.3": "魔王様へ\u000b今回のテストにおける皆様のプレイ体験をより深く理解し、ゲームの品質をさらに向上させるため、アンケートをご用意いたしました。下記の「アンケートへ」よりご回答いただけます。\u000bアンケートにご回答いただくと、【星ノ欠片×100】を獲得できます。皆様からのフィードバックやご提案を心よりお待ちしております。ノヴァ大陸で共に星ノ塔に登り、星狩りをし、願いを叶えましょう！",
@@ -175,6 +175,8 @@
  "MonsterManual.3027100.2": "眠そうな顔をしているシャロ。プレゼント片手に、肩で風を切りながら街を闊歩している。ほらほら、急いで追いかけないと見失っちゃう！",
  "MonsterManual.3028105.1": "暖炉ノ砦",
  "MonsterManual.3028105.2": "まるで要塞のごとき巨大な暖炉。どれだけ厳しい寒さが訪れようとも、その体は決して凍りつくことがない。",
+  "MonsterManual.3093100.1": "ハサラ",
+  "MonsterManual.3093100.2": "毒から美酒を醸し、歩んだ跡には赤き絨毯が道を作る。彼女は情をかけず、ただ選択を迫るのみ——\r\n奪われるか、失うか。",
  "MonsterManual.5000100.1": "ジェネラルタンク",
  "MonsterManual.5000100.2": "大きな手を持つ遺跡衛兵。前方に身体を転がし敵を粉砕する。",
  "MonsterManual.5000111.1": "ジェネラルタンク（地）",
@@ -35,7 +35,7 @@
  "PlayerHead.12504.1": "???",
  "PlayerHead.12603.1": "???",
  "PlayerHead.12604.1": "???",
-  "PlayerHead.12703.1": "???",
+  "PlayerHead.12703.1": "アナザーイメージ\r\nビギナー勇者\r\n入手後獲得",
  "PlayerHead.12704.1": "???",
  "PlayerHead.12903.1": "???",
  "PlayerHead.12904.1": "???",
@@ -20,5 +20,9 @@
  "ScoreBossAbility.100009.1": "男爵の矜持",
  "ScoreBossAbility.100009.2": "首領は交互に「男爵」モードと「ツボ」モードで切り替わる。戦闘中、<color=#ec6d21>&Param1&</color>秒ごとに別のモードへ切り替わる。切り替わる時、自身にかかっているすべてのデバフが解除される（ブレイク状態を除く）。\n「男爵」モード中、空壺ノ王の必殺技被ダメージが追加で<color=#ec6d21>&Param2&</color>減少し、通常攻撃被ダメージが追加で<color=#ec6d21>&Param3&</color>増加する。\n「ツボ」モード中、空壺ノ王の印被ダメージが追加で<color=#ec6d21>&Param4&</color>減少し、スキル被ダメージが追加で<color=#ec6d21>&Param5&</color>増加する。",
  "ScoreBossAbility.100010.1": "水のリング",
-  "ScoreBossAbility.100010.2": "首領に「水のリング」が付与されている時、自身が与えるダメージが<color=#ec6d21>&Param1&</color>増加し、5秒ごとに範囲ダメージを与えるようになる。\n5秒以内に、味方が首領に与えたダメージが累計<color=#ec6d21>&Param2&</color>回に達すると、「水のリング」は<color=#ec6d21>&Param3&</color>秒間無効化される。\n「水のリング」が無効化されている時\n5秒以内に、支援巡遊者が首領に与えたダメージが累計<color=#ec6d21>&Param4&</color>回に達すると、首領の通常攻撃被ダメージが<color=#ec6d21>&Param5&</color>増加する。\n「水のリング」が無効化されている時\n5秒以内に、主力巡遊者が首領に与えたダメージが累計<color=#ec6d21>&Param6&</color>回に達すると、首領の支援巡遊者からのスキル被ダメージが<color=#ec6d21>&Param7&</color>増加する。"
+  "ScoreBossAbility.100010.2": "首領に「水のリング」が付与されている時、自身が与えるダメージが<color=#ec6d21>&Param1&</color>増加し、5秒ごとに範囲ダメージを与えるようになる。\n5秒以内に、味方が首領に与えたダメージが累計<color=#ec6d21>&Param2&</color>回に達すると、「水のリング」は<color=#ec6d21>&Param3&</color>秒間無効化される。\n「水のリング」が無効化されている時\n5秒以内に、支援巡遊者が首領に与えたダメージが累計<color=#ec6d21>&Param4&</color>回に達すると、首領の通常攻撃被ダメージが<color=#ec6d21>&Param5&</color>増加する。\n「水のリング」が無効化されている時\n5秒以内に、主力巡遊者が首領に与えたダメージが累計<color=#ec6d21>&Param6&</color>回に達すると、首領の支援巡遊者からのスキル被ダメージが<color=#ec6d21>&Param7&</color>増加する。",
+  "ScoreBossAbility.100011.1": "連携強化",
+  "ScoreBossAbility.100011.2": "主力巡遊者がスキルを<color=#ec6d21>&Param1&</color>回発動するたびに、<color=#ec6d21>&Param3&</color>秒間、すべての支援巡遊者のスキルダメージ強度が<color=#ec6d21>&Param2&</color>増加する。この効果は再発動時に持続時間が更新され、効果は重複しない。\n支援巡遊者が<color=#ec6d21>&Param4&</color>回ダメージを与えるごとに、<color=#ec6d21>&Param6&</color>秒間、主力巡遊者のスキルダメージ強度が<color=#ec6d21>&Param5&</color>増加する。\nこの効果は再発動時に持続時間が更新され、効果は重複しない。",
+  "ScoreBossAbility.100012.1": "破竹の勢い",
+  "ScoreBossAbility.100012.2": "味方が首領にスキルダメージを<color=#ec6d21>&Param7&</color>回与えるごとに、<color=#ec6d21>&Param3&</color>秒間、首領の必殺技被ダメージ強度が<color=#ec6d21>&Param1&</color>増加する。この効果は<color=#ec6d21>&Param2&</color>回まで重複できる。\n味方が首領に印ダメージを<color=#ec6d21>&Param8&</color>回与えるごとに、<color=#ec6d21>&Param6&</color>秒間、首領のスキル被ダメージ強度が<color=#ec6d21>&Param4&</color>増加する。この効果は<color=#ec6d21>&Param5&</color>回まで重複できる。"
 }
@@ -36,5 +36,7 @@
  "ScoreBossGetControl.1018.1": "懸賞･華麗なステップ",
  "ScoreBossGetControl.1018.2": "首領の突進攻撃を回避すると、<color=#ec6d21>&Param1&</color>ポイントのテクニックスコアを獲得する。（最大<color=#ec6d21>&Param2&</color>回、合計<color=#ec6d21>&Param3&</color>ポイントまで）",
  "ScoreBossGetControl.1019.1": "懸賞･足元にご用心",
-  "ScoreBossGetControl.1019.2": "首領の地割れ攻撃を回避すると、<color=#ec6d21>&Param1&</color>ポイントのテクニックスコアを獲得する。（最大<color=#ec6d21>&Param2&</color>回、合計<color=#ec6d21>&Param3&</color>ポイントまで）"
+  "ScoreBossGetControl.1019.2": "首領の地割れ攻撃を回避すると、<color=#ec6d21>&Param1&</color>ポイントのテクニックスコアを獲得する。（最大<color=#ec6d21>&Param2&</color>回、合計<color=#ec6d21>&Param3&</color>ポイントまで）",
+  "ScoreBossGetControl.1020.1": "懸賞･波踏みの疾走",
+  "ScoreBossGetControl.1020.2": "首領の近接スキル使用中にダメージを受けなかった時、<color=#ec6d21>&Param1&</color>ポイントのテクニックスコアを獲得する。（最大<color=#ec6d21>&Param2&</color>回、合計<color=#ec6d21>&Param3&</color>ポイントまで）"
 }
@@ -645,7 +645,7 @@
  "Skill.14320000.13": "回避",
  "Skill.14320000.2": "回避",
  "Skill.14331000.1": "ウィンドミル",
-  "Skill.14331000.13": "*****",
+  "Skill.14331000.13": "高速に回転しながら斬撃を行い、周囲に弾丸を発射し、範囲内の敵にダメージを与える。主力スキルは##風属性の印#1017#を発動させることが発動できる。",
  "Skill.14331000.2": "高速に回転しながら斬撃を行い、範囲内の敵に攻撃力の<color=#ec6d21>&Param1&x4</color>風属性のスキルダメージを与え、さらに周囲に弾を発射して攻撃力の<color=#ec6d21>&Param2&x4</color>の風属性のスキルダメージを与える。\u000b主力スキルは最大3回までストックされ、長押しすることで連続して発動できる。\u000b主力スキルは##風属性の印#1017#を発動させることができ、印発動時、嵐を生成する。\u000b嵐：範囲内の敵に攻撃力の&Param3&x3の風属性の印ダメージを与える。",
  "Skill.14332000.1": "ラッシュブレード",
  "Skill.14332000.13": "側転しつつ敵に斬撃を行い、続けて射撃を放ち、多段ダメージを与える。支援スキルは##風属性の印#1017#を発動させることができる。",
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "StoryPreview.10.1": "*****",
+  "StoryPreview.10.1": "ノヴァ漫遊記 #13",
  "StoryPreview.2.1": "ノヴァ漫遊記 #07",
  "StoryPreview.3.1": "メインストーリー 第五章",
  "StoryPreview.4.1": "メインストーリー 第六章",