Update - 1.7.0.88

EN: 1.7.0.88
CN: 1.7.0.90
JP: 1.7.0.91
KR: 1.7.0.94

data/language/ja_jp/datingcharacterevent.json

@@ -275,6 +275,18 @@
   "DatingCharacterEvent.142302.5": "あまえ上手",
   "DatingCharacterEvent.142302.6": "マーケットでなにかが見つかるかもしれない……",
   "DatingCharacterEvent.142302.7": "マーケットを歩いていると、コゼットはとある店でストラップを手に取った。\nそしてあなたの腕をとり、ジッと見つめてくる。とても気に入っているようだ。\n少々値は張るものの……いたいけな瞳を向けられると、断ることなんてできない。",
+  "DatingCharacterEvent.143301.1": "マーケットには様々な店が所狭しと並んでいたが、レイスの食指が動くものはなにひとつなかったようだ。\nそのとき、ふと道の片隅に控え目に置かれた看板に目が留まる。\n『リユース神器ショップ新規オープン』――\n『新規オープン』という文言に惹かれ、あなたはレイスの手を引いて掘り出し物探しへと繰り出すことにした。",
+  "DatingCharacterEvent.143301.2": "入り組んだ小道を幾度も曲がり、ようやく目当てのリユース神器ショップへとたどり着く。\n店内にはマニアが喜びそうなレアアイテムが陳列されていた。\n物珍しさに心躍り、あなたが山積みになった商品を漁り始めたそのとき――\n背後からレイスの珍しく驚愕したような声が聞こえた。\n「こ……これは！まさか実在していたというのか！？」\n彼女が掲げていたのは、一見すればどこにでもある小型のニッパーだった。しかしその先端は、店内の灯りを反射して鋭い輝きを放っている。",
+  "DatingCharacterEvent.143301.3": "「これは武器のパーツを切っても切断面に跡が一切残らないという伝説の『恩恵のニッパー』だよ！」\r\nあなたにはその凄さがいまひとつ理解できなかったが、レイスが大金星をあげたことだけは確信できた。\r\nめったにみせない上機嫌な彼女の横顔を見て、デートに誘って正解だったとあなたも表情が緩むのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.143301.5": "伝説のレアアイテム",
+  "DatingCharacterEvent.143301.6": "マーケットでなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.143301.7": "マーケットで売られている品々は多種多様だったが、ふたりの琴線に触れるものにはなかなか出会えなかった。そこであなたは新規オープンしたというリユース神器ショップを覗いてみることを提案する。未知の場所での出会いもまた、買い物の醍醐味だ。無事に買い物という名の『狩り』は成功をおさめ、ふたりは満足のいく収穫を得るのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.143302.1": "レイスはあなたの手を引いて、洞窟の奥へと連れていく。いつもはハッキリとした物言いをするレイスだが、今回は妙に歯切れが悪い。\n歩みを進めるにつれて、周囲の空気が次第にひんやりと冷えていき、なにやら水が流れる音も聞こえてくる。",
+  "DatingCharacterEvent.143302.2": "やがて石の壁の前にたどり着く。もう行き止まりかと思ったそのとき、レイスが脇に隠されていた仕掛けを回すと、壁はゆっくりと開いていく。\n驚く間もなく、目の前には天然の湯舟が現れた。\n「ここまで整えるのにかなり手間がかかったのだが、いまのキミの反応で全部報われたよ」\n「さあ、入ってみるといい。安心したまえ。この泉の水は澄んでとてもキレイだから」\nレイスはそのまま衝立の向こうへ消え、先に湯舟に体を沈めた。彼女が用意したサプライズに応じ、あなたも露天風呂を体験してみることにするのだが――",
+  "DatingCharacterEvent.143302.3": "「冷たーーーっ！！！」\n触れただけで指先の感覚がなくなりそうな水温に、あなたはようやくレイスの特別な体質に気がつく。そして彼女がなぜわざわざ天然の湯舟を作り、温泉街へ行こうとしなかったかの理由も悟った。\n「どうだい？なかなか気持ちいいだろう」\n「そ、そそ……そうだな！ま、まあ……悪くは、ないと思うぞ！」\nあなたは骨身に染みる冷たさに耐えながら水をかき混ぜ、あたかも入浴しているかのような音を立ててその場をやり過ごすことにするのだった。",
+  "DatingCharacterEvent.143302.5": "『温』泉？",
+  "DatingCharacterEvent.143302.6": "洞窟でなにかが見つかるかもしれない……",
+  "DatingCharacterEvent.143302.7": "レイスに案内されるがまま、あなたは天然の洞窟を訪れる。導かれた先で、彼女が洞窟の奥に造り上げた天然の湯舟を発見する。レイスに誘われ、心行くまで温泉を楽しもうとしたが、予想以上の冷たさにあなたは思わず飛びのく。そして同時に、予想していた温泉とはまるで別物であると気づくのだった。",
   "DatingCharacterEvent.144301.1": "静かに船首に立つチトセの姿を、月明かりが照らしている。夜の海岸を眺め、故郷へ思いをはせているのだろうか？",
   "DatingCharacterEvent.144301.2": "「谷風に戻る予定はないの？」\n「真の刀となるまで、チトセは帰るわけにはいきません」\nそうして、ふたりはしばらく雑談を続けた。",
   "DatingCharacterEvent.144301.3": "過去はいずれ、いまに追いつくときが来る。そしてそこから未来が始まる。しかしその前に、彼女に人としての自信を与えてやらねばならない。",