Hotfix - 1.6.0.85

EN: 1.6.0.85
CN: 1.6.0.88
JP: 1.6.0.89
KR: 1.6.0.92

data/language/ko_kr/characterarchivecontent.json

@@ -521,11 +521,11 @@
   "CharacterArchiveContent.13301.2": "이름: 나츠카\r\n생일: 6월 17일\r\n소속: ■■ 여단\r\n특기: 마법, 야생 탐험, 탑 오르기, 문서 작업\r\n근무지: 필리에 외곽 동쪽 숲 ■■ 여단 주둔지\r\n경력: 3년\r\n무기: 윈드 블룸\r\n보수: ■■ 여단에서 의뢰 수주. 개별 의뢰는 본인에게 직접 문의 바람.",
   "CharacterArchiveContent.13301.3": "이름: 나츠카\r\n생일: 6월 17일\r\n소속: 하나사키 여단\r\n특기: 마법, 야생 탐험, 탑 오르기, 문서 작업\r\n근무지: 필리에 외곽 동쪽 숲 하나사키 여단 주둔지\r\n경력: 3년\r\n무기: 윈드 블룸\r\n보수: 하나사키 여단에서 의뢰 수주. 개별 의뢰는 본인에게 직접 문의 바람.",
   "CharacterArchiveContent.13302.1": "여행가가 된 이유",
-  "CharacterArchiveContent.13302.2": "성력 996년 - 아그리 유니온 내부 조사 보고서\r\n\r\n달리시아 총독의 인수 계획은 사실상 실패한 셈이다…… 지리 협회가 철수한 이후, 필리에 여행가 업계는 혼란기에 접어들었다.\r\n——「필리에 현황 보고」, P24\r\n……\r\n필리에 지부가 거액의 의뢰를 통해 간접적으로 여행가들의 활동에 영향력을 행사하고 통제하려고 나서며…… 최근 3대 의뢰 중 하나를 완수한 유명 여행가 나츠카와 그녀가 세운 토벌대가 가장 적합한 거래 대상으로 떠올랐다.\r\n——「필리에 현황 보고」, P26",
+  "CharacterArchiveContent.13302.2": "여행가 업계를 변화시켜 모든 여행가가 안전하게 존엄성을 지키며 좋아하는 일을 할 수 있도록 돕기 위함",
   "CharacterArchiveContent.13303.1": "이력 발췌(1)",
-  "CharacterArchiveContent.13303.2": "성력 996년 - 필리에 주간지 제350호\r\n\r\n‘3대 의뢰’가 마무리된 뒤에도, 마물 토벌을 주도했던 유명 여행가 나츠카의 행보는 계속되었다. 하나사키 여단과 함께 캠프를 수호하고, 별의 탑을 개척하며, 곧 지리 협회도 재개할 것이다.\r\n그러나, 나츠카가 정말 그 책임을 감당할 수 있을까? 의문을 제기하는 사람도 있다. 한창 주목받는 스타 여행가가 또 한 번의 기적을 만들어낼 수 있을지는, 본지가 앞으로도 계속 주목할 것이다.",
+  "CharacterArchiveContent.13303.2": "성력 996년 - 아그리 유니온 내부 조사 보고서\r\n\r\n달리시아 총독의 인수 계획은 사실상 실패한 셈이다…… 지리 협회가 철수한 이후, 필리에 여행가 업계는 혼란기에 접어들었다.\r\n——「필리에 현황 보고」, P24\r\n……\r\n필리에 지부가 거액의 의뢰를 통해 간접적으로 여행가들의 활동에 영향력을 행사하고 통제하려고 나서며…… 최근 3대 의뢰 중 하나를 완수한 유명 여행가 나츠카와 그녀가 세운 토벌대가 가장 적합한 거래 대상으로 떠올랐다.\r\n——「필리에 현황 보고」, P26",
   "CharacterArchiveContent.13304.1": "이력 발췌(2)",
-  "CharacterArchiveContent.13304.2": "모 여단의 회의 자료\r\n\r\n나츠카는 마법을 활용해 전장의 흐름을 좌우하고, 아군을 지원하며 적을 저지하는 데 능해요. 유연하고 변화무쌍한 전술 운용 덕분에 나츠카는 언제나 전투에서 우위를 점해왔죠.\r\n중요한 것은 힘이 아니라 머리예요. 나츠카의 전투 스타일을 보면 그 사실을 분명하게 알 수 있죠. 다들, 이해했나요?\r\n나츠카의 수준에 도달하기는 쉽지 않겠지만, 나츠카는 우리가 본보기로 삼기에 최적의 인물이에요. 모두가 재능을 타고나는 것은 아니니, 꾸준히 발전하고 성장하는 것이야말로 꾸준히 나아가는 방법이랍니다.",
+  "CharacterArchiveContent.13304.2": "성력 996년 - 필리에 주간지 제350호\r\n\r\n‘3대 의뢰’가 마무리된 뒤에도, 마물 토벌을 주도했던 유명 여행가 나츠카의 행보는 계속되었다. 하나사키 여단과 함께 캠프를 수호하고, 별의 탑을 개척하며, 곧 지리 협회도 재개할 것이다.\r\n그러나, 나츠카가 정말 그 책임을 감당할 수 있을까? 의문을 제기하는 사람도 있다. 한창 주목받는 스타 여행가가 또 한 번의 기적을 만들어낼 수 있을지는, 본지가 앞으로도 계속 주목할 것이다.",
   "CharacterArchiveContent.13305.1": "이력 발췌(3)",
   "CharacterArchiveContent.13305.2": "모 여단의 회의 자료\r\n\r\n나츠카는 마법을 활용해 전장의 흐름을 좌우하고, 아군을 지원하며 적을 저지하는 데 능해요. 유연하고 변화무쌍한 전술 운용 덕분에 나츠카는 언제나 전투에서 우위를 점해왔죠.\r\n중요한 것은 힘이 아니라 머리예요. 나츠카의 전투 스타일을 보면 그 사실을 분명하게 알 수 있죠. 다들, 이해했나요?\r\n나츠카의 수준에 도달하기는 쉽지 않겠지만, 나츠카는 우리가 본보기로 삼기에 최적의 인물이에요. 모두가 재능을 타고나는 것은 아니니, 꾸준히 발전하고 성장하는 것이야말로 꾸준히 나아가는 방법이랍니다.",
   "CharacterArchiveContent.13306.1": "이력 발췌(4)",

data/language/ko_kr/datingcharacterevent.json

@@ -364,7 +364,7 @@
   "DatingCharacterEvent.159301.3": "크루니스의 뒤를 따라 동굴 안을 한참이나 걸었지만, 그 토템이라는 건 전혀 보이지 않았다.\n이에 막 질문을 던지려던 순간, 크루니스가 걸음을 멈췄다.\n“음, 이건 나 혼자 옮기기엔 너무 무겁네. 같이 옮겨줄 수 있어?”\n그녀가 가리킨 곳을 보자, 버섯이 잔뜩 피어난 멧돼지 사체가 놓여 있었다.",
   "DatingCharacterEvent.159301.5": "“토템을 찾아서”",
   "DatingCharacterEvent.159301.6": "동굴에서 뭔가 특별한 일이 일어날지도 모른다……",
-  "DatingCharacterEvent.159301.7": "크루니스가 요즘 용족 문화에 부쩍 관심이 커져, 용족의 토템까지 조사하는 줄 알았다. 하지만 멧돼지 앞에 서고 나서야, 이 의사는 그저 질병에만 관심을 가질 뿐이었다.",
+  "DatingCharacterEvent.159301.7": "크루니스가 요즘 용족 문화에 부쩍 관심이 커져, 용족의 토템까지 조사하는 줄 알았다. 하지만 멧돼지 앞에 서고 나서야, 이 의사는 그저 질병에만 관심을 가질 뿐이란 것을 깨닫게 됐다.",
   "DatingCharacterEvent.159302.1": "용족의 시장은 다른 곳과 분위기가 사뭇 달랐다. 가판대 앞에 쪼그려 앉아 정교하게 조각된 목각 인형을 구경하고 있을 때, 갑자기 귓가에 크루니스의 목소리가 들려왔다. \n“이 인형의 구조가 어딘가 좀 이상하지 않아?”",
   "DatingCharacterEvent.159302.2": "크루니스의 목소리에 깜짝 놀라 고개를 돌려 보니, 그녀는 이미 옆에 쪼그려 앉아 인형을 집어 들고 유심히 살펴보고 있었다. \n“이 비율대로라면, 이 인형은 실제 사람보다 좌우 갈비뼈 두 쌍이 적어.”",
   "DatingCharacterEvent.159302.3": "크루니스의 말에 노점의 사장이 불쾌해하는 건 아닐지 걱정하던 찰나, 중년의 노점 주인은 갑자기 두 눈을 반짝이며 당신들을 바라보았다.\n“손님, 안목이 대단하시네요. 혹시 이런 거에 관심이 있으신가요?”\n주인은 훨씬 정교하게 만들어진 인형을 하나 꺼내, 우리 앞에서 인형을 열어 보였다. 그 안에는 장기와 골격 구조가 완벽하게 구현되어 있었다. \n옆을 보니 크루니스가 간절한 눈빛으로 당신을 빤히 바라보고 있었다. 당신은 크루니스의 기대 어린 눈빛에 홀리기라도 한 듯, 그 인형을 구매해 버렸다.",