Update - 1.7.0.89

EN: 1.7.0.89 CN: 1.7.0.91 JP: 1.7.0.92 KR: 1.7.0.95
2026-02-28 15:00:00 +09:00
parent 86d82306fe
commit e01012cbcc
92 changed files with 1562 additions and 936 deletions
@@ -222,7 +222,7 @@
  "StarTowerBookEventReward.14302.2": "『燦烈祭』の幕が下りれば、華やかな宴の始まりだ。\r\n巨大な丸太のテーブルには豪華なごちそうが所狭しと並べられ、\r\n古から語り継がれてきた凱旋の歌が響き渡る。\r\nそれは温もりと光明をもたらす神器を手に帰還した\r\n燦烈の戦士たちを祝福する至福のひと時。\r\n幼き日のレイスは、その栄誉ある戴冠の儀をいつも最前列で眺めていた。\r\n彼女の祖父が、一族でも名高い『戦士長』だったからだ。\r\n祖父のたくましい腕に刻まれた無数の勲章を食い入るように見つめるうちに、\r\nレイスの胸にはひとつの強い想いが芽吹く。\r\n\r\nいつか自分もこの宴の主役になりたい。\r\n\r\nそのうち彼女は自ら装備を整え、\r\n塔に挑む戦士たちの後を密かについて行くようになった。\r\n子どもの背伸びや自分を認めさせたい幼い欲求などでは決してない。\r\nそれは先達の戦術を学び、戦いの技を盗むための行動である。\r\n戦士たちが得物を振るう様を\r\n星骸の不気味な蠢きを\r\nその一挙手一投足をレイスは己の目に焼き付ける。\r\nやがてその知識と経験は彼女の血肉となり、\r\n確固たる力へと成長していくのだった。",
  "StarTowerBookEventReward.14302.3": "レイスと星ノ塔を2回クリアする",
  "StarTowerBookEventReward.14303.1": "燦烈の戦士（３）",
-  "StarTowerBookEventReward.14303.2": "レイスが気づいていなかったことがひとつだけある。\r\nそれは燦烈のたびにレイスを除く戦士全員が、\r\n後をつける彼女の存在に気づいているという事実だ。\r\n戦士たちは暗黙の了解のもと、レイスが観察しやすく、\r\nそれでいて決して危険に晒されないポイントへと星骸を誘導していた。\r\nすべての狩りはこの勇敢な少女に贈られる『特別な課外授業』だったのだ。\r\n\r\nやがてある年の『燦烈祭』の夜、人々は帰還した隊列の最後尾に\r\n白銀の長い髪をなびかせた少女が加わっていることに気がつく。\r\nだが、その存在を訝しむ者は誰ひとりとしていなかった。\r\n勇敢なる誉れを尊ぶノースハイムにおいて、\r\n凱旋の歌と共に帰還した者は皆、一様に敬うべき戦士なのだから。\r\n雪深き大地に都市を築き上げた人々は、遥かなる過去からこのように歩んできた。\r\n絆を紡ぐように、戦いの技と英知を余すことなく次世代へ託す。\r\n親から子へ、家族から社会へ、家族から社会へ。\r\n人々は温もりと光明の中で喜びと栄光を分かち合い、\r\n次なる戦場を静かに待ち望む。\r\nだが、当時の人々は夢にも思わなかった。\r\n――このレイスこそが、ノースハイムにおいて最も若く、\r\nそして最後の『燦烈の戦士』となる未来を。",
+  "StarTowerBookEventReward.14303.2": "レイスが気づいていなかったことがひとつだけある。\r\nそれは燦烈のたびにレイスを除く戦士全員が、\r\n後をつける彼女の存在に気づいているという事実だ。\r\n戦士たちは暗黙の了解のもと、レイスが観察しやすく、\r\nそれでいて決して危険に晒されないポイントへと星骸を誘導していた。\r\nすべての狩りはこの勇敢な少女に贈られる『特別な課外授業』だったのだ。\r\n\r\nやがてある年の『燦烈祭』の夜、人々は帰還した隊列の最後尾に\r\n白銀の長い髪をなびかせた少女が加わっていることに気がつく。\r\nだが、その存在を訝しむ者は誰ひとりとしていなかった。\r\n勇敢なる誉れを尊ぶノースハイムにおいて、\r\n凱旋の歌と共に帰還した者は皆、一様に敬うべき戦士なのだから。\r\n雪深き大地に都市を築き上げた人々は、遥かなる過去からこのように歩んできた。\r\n絆を紡ぐように、戦いの技と英知を余すことなく次世代へ託す。\r\n親から子へ、家族から社会へ。\r\n人々は温もりと光明の中で喜びと栄光を分かち合い、\r\n次なる戦場を静かに待ち望む。\r\nだが、当時の人々は夢にも思わなかった。\r\n――このレイスこそが、ノースハイムにおいて最も若く、\r\nそして最後の『燦烈の戦士』となる未来を。",
  "StarTowerBookEventReward.14303.3": "レイスと星ノ塔を3回クリアする",
  "StarTowerBookEventReward.14401.1": "『刀』と星ノ塔",
  "StarTowerBookEventReward.14401.2": "星ノ塔――チトセにとってそれは、日々の糧を得る場所にすぎません。\r\n\r\nチトセが目指すのはあくまでも『刀』として極限の切れ味。\r\nゆえに多くの巡遊者が求めてやまない、富や名声、それに地位……\r\nそういったものには興味がないのです。\r\nそういうわけでチトセは当初、\r\n星ノ塔にもそれほど興味を抱くことはありませんでした。\r\nですが、誰しもドーラがなくては旅を続けられません。\r\nこの事実に直面し、チトセは気づいたのです。\r\nもっとも手軽にドーラを得る方法、\r\nそれは星ノ塔で神器を手に入れ、換金することであると。\r\nそう気づいて以来、幾たびもチトセは星ノ塔に挑むようになりました。\r\nあくまでも神器を入手し、換金して、日々の糧を得るために。",