Update - 1.9.0.103

EN: 1.9.0.103 CN: 1.9.0.104 JP: 1.9.0.106 KR: 1.9.0.108
2026-04-18 00:15:00 +09:00
parent 35fe1f046d
commit e0549005e1
1150 changed files with 941124 additions and 19847 deletions
@@ -28,15 +28,17 @@
  "DictionaryDiagram.10080101.1": "여행가 배지",
  "DictionaryDiagram.10080101.2": "모든 여행가는 세 개의 배지 슬롯이 주어지며, 각각 다른 레벨에서 오픈되어 배지를 장착해 능력을 향상시킬 수 있습니다.",
  "DictionaryDiagram.10080102.1": "배지 재료",
-  "DictionaryDiagram.10080102.2": "서로 다른 배지 슬롯이 오픈되면 해당 종류의 재료를 소모해 연성해야 하며, 늦게 오픈되는 배지 슬롯일수록 더 많은 재료가 필요합니다.",
+  "DictionaryDiagram.10080102.2": "배지 슬롯 활성화 후, 특정 재료를 소모하여 연성할 수 있습니다. \u000b해당 재료들은 ‘배지 시련’을 통해 획득할 수 있습니다.",
  "DictionaryDiagram.10080103.1": "여행가 취향",
  "DictionaryDiagram.10080103.2": "여행가마다 설정되는 배지 유형과 오픈 순서에는 정해진 규칙이 없습니다.",
  "DictionaryDiagram.10080104.1": "배지 연성",
-  "DictionaryDiagram.10080104.2": "서로 다른 배지 슬롯이 오픈되면 해당 종류의 재료를 소모해 연성해야 하며, 연성 시 랜덤 속성 옵션이 생성됩니다.\n두 번째로 오픈되는 배지는 스킬 레벨 증가 옵션이, 세 번째로 오픈되는 배지에는 잠재력 레벨 증가 옵션이 나타날 수 있습니다.",
+  "DictionaryDiagram.10080104.2": "배지 연성 시 랜덤 옵션을 획득합니다. \u000b중급 배지(여행가 80레벨 해제)는 스킬 레벨 증가 옵션이 나타날 수 있으며, 고급 배지(여행가 90레벨 해제)는 잠재력 레벨 증가 옵션이 나타날 수 있습니다.",
  "DictionaryDiagram.10080105.1": "배지 재련",
-  "DictionaryDiagram.10080105.2": "배지 연성 후 해당 종류의 재료를 계속 소모해 속성을 재련하여 랜덤 속성 옵션을 다시 생성할 수 있습니다.",
+  "DictionaryDiagram.10080105.2": "특정 재료를 소모하여 배지를 재련할 수 있으며, 이를 통해 랜덤 옵션을 다시 생성할 수 있습니다.",
  "DictionaryDiagram.10080106.1": "재련 잠금",
-  "DictionaryDiagram.10080106.2": "재련 과정에서 고정 아이템을 사용할 수 있으며, 옵션 잠금 상태에서 재련하면 다음 생성되는 랜덤 속성 옵션에 잠금된 속성 옵션이 반드시 유지됩니다. 재련 시 최대 2개의 기존 속성 옵션을 잠금할 수 있습니다.",
+  "DictionaryDiagram.10080106.2": "재련 과정에서 고정 아이템을 사용할 수 있으며, 옵션 잠금 상태에서 재련하면 다음 생성되는 랜덤 옵션에 잠금된 옵션이 반드시 유지됩니다. 재련 시 최대 2개의 기존 옵션을 잠금할 수 있습니다.",
+  "DictionaryDiagram.10080107.1": "배지 강화",
+  "DictionaryDiagram.10080107.2": "‘성스러운 이슬’을 사용해 배지를 강화하면, 배지의 특정 옵션을 강화할 수 있습니다. 모든 배지는 최대 2회 강화할 수 있습니다. 배지를 재련할 때 강화된 옵션을 잠금하지 않으면 해당 배지는 ‘강화 취소’됩니다. 강화 취소 시 소모한 성스러운 이슬은 반환되지 않습니다.",
  "DictionaryDiagram.20010101.1": "권한 레벨",
  "DictionaryDiagram.20010101.2": "활력을 소모해 전투를 마치면 권한 레벨이 즉시 증가하고, 푸짐한 보급품을 획득할 수 있습니다.",
  "DictionaryDiagram.20020101.1": "별의 탑-설명",
@@ -61,6 +63,14 @@
  "DictionaryDiagram.20030101.2": "별의 탑 탐색 종료 후, 탐색에 참여한 여행가와 레코드 정보를 저장할 수 있습니다.\u000b저장 기록을 사용할 때는 여행가와 레코드 정보가 실시간으로 동기화됩니다.",
  "DictionaryDiagram.20030102.1": "잠재력과 축복",
  "DictionaryDiagram.20030102.2": "기록에는 별의 탑 탐색 중 활성화된 여행가 잠재력과 소리가 저장됩니다. \u000b여행가 잠재력과 소리는 저장 후 변경되지 않습니다.",
+  "DictionaryDiagram.20030201.1": "잠재력 프리셋",
+  "DictionaryDiagram.20030201.2": "여행가 선택 화면에서 잠재력 프리셋을 설정할 수 있습니다!",
+  "DictionaryDiagram.20030202.1": "잠재력 프리셋",
+  "DictionaryDiagram.20030202.2": "잠재력 프리셋 화면에서 저장한 프리셋을 선택하거나 프리셋을 신규 생성할 수 있습니다!",
+  "DictionaryDiagram.20030203.1": "잠재력 프리셋",
+  "DictionaryDiagram.20030203.2": "잠재력 프리셋에서 선택한 잠재와 레벨은 별의 탑 탐색에서 표시됩니다.",
+  "DictionaryDiagram.20030204.1": "잠재력 프리셋-공유 및 가져오기",
+  "DictionaryDiagram.20030204.2": "자유롭게 잠재력 프리셋 코드의 공유 및 가져오기를 진행할 수 있습니다!",
  "DictionaryDiagram.20040101.1": "여행 스토리",
  "DictionaryDiagram.20040101.2": "더미18",
  "DictionaryDiagram.20050101.1": "일상 업무",
@@ -71,6 +81,14 @@
  "DictionaryDiagram.20070101.2": "더미18",
  "DictionaryDiagram.20080103.1": "정상결전",
  "DictionaryDiagram.20080103.2": "정상결전에서는 난이도 옵션을 직접 선택하여 난이도를 높일 수 있습니다. \n옵션을 선택해 더 높은 난이도에 도전해 보세요!",
+  "DictionaryDiagram.20080201.1": "정상결전",
+  "DictionaryDiagram.20080201.2": "결전 시작을 클릭하면 정상결전을 시작할 수 있습니다.\n자유롭게 옵션을 선택하여 난이도를 조정할 수 있습니다!",
+  "DictionaryDiagram.20080202.1": "정상결전",
+  "DictionaryDiagram.20080202.2": "도전 클리어 후 클리어한 난이도에 따라 보상이 누적됩니다.\n보상은 최대 48시간 동안 누적됩니다.",
+  "DictionaryDiagram.20080203.1": "정상결전",
+  "DictionaryDiagram.20080203.2": "누적 보상으로 획득한 3가지 아이템은 응원에 사용할 수 있습니다!\n팬 공헌 및 엔젤곰 라이브의 인기도를 올릴 수 있습니다!",
+  "DictionaryDiagram.20080204.1": "정상결전",
+  "DictionaryDiagram.20080204.2": "이벤트 기간에는 인기도 대결이 진행됩니다!\n매일 결산 시 인기도가 상대보다 높으면 보상을 획득할 수 있으니, 엔젤곰을 응원해 주세요!",
  "DictionaryDiagram.20090101.1": "속성 버프",
  "DictionaryDiagram.20090101.2": "별의 탑 진입 시 레코드를 장착하면 팀 내 모든 여행가에게 레코드의 속성 버프를 제공합니다.",
  "DictionaryDiagram.20090102.1": "메인-멜로디 스킬",
@@ -261,6 +279,34 @@
  "DictionaryDiagram.40060401.2": "달인 모드에 오신 것을 환영합니다! 제한 시간이 다 되기 전에 목표를 달성하면 승리합니다. 시간의 흐름을 늦춰주는 아이템을 적절히 활용해 보세요!",
  "DictionaryDiagram.40060501.1": "슈팅 럭키샷-마스터",
  "DictionaryDiagram.40060501.2": "마스터 모드에 오신 것을 환영합니다! 처음에는 쇼핑 바구니가 보이지 않습니다. 먼저 샤로를 발사해 길을 탐색한 뒤, 남겨진 흔적을 따라 발사 각도와 속도를 조절하여 ‘마스터’의 목표를 달성해 보세요!",
+  "DictionaryDiagram.40070101.1": "갈고리 보물찾기",
+  "DictionaryDiagram.40070101.2": "흔들리는 갈고리로 방 안의 보물을 하나씩 확보하세요. 제한 시간 내에 목표 점수를 달성하면 도전에 성공합니다.",
+  "DictionaryDiagram.40070102.1": "물자 가치",
+  "DictionaryDiagram.40070102.2": "물자마다 중량이 다르며, 그에 따른 점수도 달라집니다. 반짝이는 보물일수록 가치가 더 높으니 유의해 주세요.",
+  "DictionaryDiagram.40070103.1": "중량 해제",
+  "DictionaryDiagram.40070103.2": "가치는 낮지만 매우 무거운 서류 가방은 진행 속도를 늦춥니다. 필요할 경우 폭파 스킬을 사용하여 제거하세요. \n※주의: 폭파 횟수는 제한되어 있으니, 결정적인 순간에 사용해야 합니다.",
+  "DictionaryDiagram.40070201.1": "이중 수색",
+  "DictionaryDiagram.40070201.2": "이번 작전은 두 개의 방에서 진행됩니다. 현재 방에서 목표 점수를 달성해야만 다음 방이 해제됩니다.",
+  "DictionaryDiagram.40070202.1": "폭탄 함정",
+  "DictionaryDiagram.40070202.2": "닿는 순간 폭탄 함정이 터지니 조심하세요! 주변 물자를 파괴할 뿐만 아니라, 연쇄 폭발을 일으킬 수도 있습니다.",
+  "DictionaryDiagram.40070301.1": "이동 장치",
+  "DictionaryDiagram.40070301.2": "방 안에는 이리저리 움직이는 기계 장치가 있습니다. 청소기는 아군인지 적군인지 명확하지 않지만, 드론은 위험한 감시병이니 반드시 피해야 합니다.",
+  "DictionaryDiagram.40070302.1": "드론",
+  "DictionaryDiagram.40070302.2": "순찰 중인 드론을 조심하세요! 드론에게 발각되면 경보가 울리고 작전 시간이 대폭 단축됩니다.",
+  "DictionaryDiagram.40070303.1": "청소기",
+  "DictionaryDiagram.40070303.2": "청소기의 상태는 일정하지 않아 때로는 방해가 되기도, 때로는 도움이 되기도 합니다. \n종종 우리보다 먼저 물자를 흡입해버리지만, 갈고리로 청소기를 잡는다면 그 물자 점수를 그대로 획득할 수 있습니다. \n단, 청소기가 움직이다가 다른 물체를 건드려 상황을 더욱 복잡하게 만들 수 있으니 주의하세요.",
+  "DictionaryDiagram.40070304.1": "빙결 역장",
+  "DictionaryDiagram.40070304.2": "빙결 역장은 화면 내의 이동 장치를 잠시 멈추게 합니다. 타이밍을 잘 맞춘다면, 훨씬 여유롭게 작전을 수행할 수 있습니다.",
+  "DictionaryDiagram.40070401.1": "탐지 신기",
+  "DictionaryDiagram.40070401.2": "탐지 신기를 조심하세요. 탐지되는 즉시 경보가 울려 작전 시간이 단축됩니다.\n※주의: 탐지 신기는 갈고리로 잡을 수 없습니다.",
+  "DictionaryDiagram.40070402.1": "빙결 레이저 빔",
+  "DictionaryDiagram.40070402.2": "회전하는 탐지 신기를 빙결시키면 작전을 훨씬 수월하게 진행할 수 있습니다.",
+  "DictionaryDiagram.40070501.1": "작전 지원",
+  "DictionaryDiagram.40070501.2": "작전 중에는 비밀 물자와 특파 정보 임무가 나타나 더 쉽게 고득점을 달성할 수도 있습니다.",
+  "DictionaryDiagram.40070502.1": "특파 목록",
+  "DictionaryDiagram.40070502.2": "특파 목록의 요청에 맞춰 지정된 물자를 획득하면 추가 점수를 얻습니다. \n임무마다 필요한 물자 수량과 보너스 점수가 다릅니다. 일반적으로 단일 물자 미션의 가성비가 더욱 좋습니다.",
+  "DictionaryDiagram.40070503.1": "비밀 물자",
+  "DictionaryDiagram.40070503.2": "비밀 물자는 다양한 특수 버프를 부여합니다. 이 버프들이 중첩되고 조합되면, 무겁고 값싼 서류 가방도 귀중한 보물이 될 수 있습니다.",
  "DictionaryDiagram.90010101.1": "일일 로열 포인트",
  "DictionaryDiagram.90010101.2": "임무를 완료하면 당일 로열 포인트를 적립하고, 아이템 보상을 획득할 수 있으며, 누적된 로열 포인트로 여러 보상 노드를 오픈할 수 있습니다. 로열 포인트 및 보상 노드는 매일 5시에 초기화됩니다.",
  "DictionaryDiagram.90010102.1": "특별 지시",