Update - 1.9.0.103

EN: 1.9.0.103 CN: 1.9.0.104 JP: 1.9.0.106 KR: 1.9.0.108
2026-04-18 00:15:00 +09:00
parent 35fe1f046d
commit e0549005e1
1150 changed files with 941124 additions and 19847 deletions
@@ -52,7 +52,7 @@
  "Word.1026.1": "풍압의 표식",
  "Word.1026.2": "바람 속성 표식, 목표의 공격 속도가 20% 감소한다.",
  "Word.1027.1": "한랭",
-  "Word.1027.2": "이동 속도가 <color=#fb8037>25%</color> 감소한다. <color=#fb8037>&Param2&</color>초간 지속되며, 최대 <color=#fb8037>&Param3&</color>스택 중첩된다. \u000b<color=#fb8037>&Param3&</color>스택 누적되면 「빙결」로 전환되며 <color=#fb8037>&Param4&</color>초간 지속된다.",
+  "Word.1027.2": "이동 속도가 25% 감소한다. &Param2&초간 지속되며, 최대 &Param3&스택 중첩된다. \u000b&Param3&스택 누적되면 「빙결」로 전환되며 &Param4&초간 지속된다.",
  "Word.1028.1": "작열",
  "Word.1028.2": "「작열」이 1초마다 목표에게 공격력 5%+20의 불 속성 피해를 입힌다. 5초간 지속된다.",
  "Word.1029.1": "갑옷 녹이기",
@@ -118,15 +118,15 @@
  "Word.2007.1": "쇄빙",
  "Word.2007.2": "특정 피해가 「동결」 상태의 일반 목표를 명중할 때, 바로 목표를 처치한다.",
  "Word.2008.1": "물 속성 표식: 수류",
-  "Word.2008.2": "일부 물 속성 캐릭터가 목표에게 부여한 특수 상태, 10초간 지속된다. \u000b특정 물 속성 캐릭터의 공격으로 범위 피해를 입힌다. 또한 「한랭」 상태를 부여한다.",
+  "Word.2008.2": "일부 물 속성 캐릭터가 목표에게 부여한 특수 상태, 10초간 지속된다. \u000b특정 물 속성 캐릭터의 공격으로 발동되면 상태를 제거하고 특수 효과를 발동한다.",
  "Word.2013.1": "불 속성 표식: 성염",
-  "Word.2013.2": "일부 불 속성 캐릭터가 목표에게 부여한 특수 상태, 10초간 지속된다. \u000b특정 불 속성 캐릭터의 공격으로 큰 범위 피해를 입힌다.",
+  "Word.2013.2": "일부 불 속성 캐릭터가 목표에게 부여한 특수 상태, 10초간 지속된다. \u000b특정 불 속성 캐릭터의 공격으로 발동되면 상태를 제거하고 특수 효과를 발동한다.",
  "Word.2014.1": "광화",
  "Word.2014.2": "프리지아의 넘치는 분노로, 공격력이 <color=#fb8037>&Param1&</color> 증가하고, 일반 공격 모션이 변경된다.",
  "Word.2015.1": "민첩",
  "Word.2015.2": "&Param1&의 몸놀림이 날렵해지고, 일반 공격이 강화된다. 이동 중 사격할 수 있다.",
  "Word.2016.1": "빛 속성 표식: 광명",
-  "Word.2016.2": "일부 빛 속성 캐릭터가 목표에게 부여한 특수 상태, 10초간 지속된다. \u000b특정 빛 속성 캐릭터의 공격으로 피해를 입힌다.",
+  "Word.2016.2": "일부 빛 속성 캐릭터가 목표에게 부여한 특수 상태, 10초간 지속된다. \u000b특정 빛 속성 캐릭터의 공격으로 발동되면 상태를 제거하고 특수 효과를 발동한다.",
  "Word.2017.1": "바람 속성 표식: 풍식",
  "Word.2017.2": "일부 바람 속성 캐릭터가 목표에게 부여한 특수 상태, 10초간 지속된다. \u000b특정 바람 속성 캐릭터의 공격으로 발동되면 상태를 제거하고 특수 효과를 발동한다.",
  "Word.2018.1": "어둠 속성 표식: 암영",
@@ -161,6 +161,8 @@
  "Word.22.2": "어둠 속성 피해를 입힐 때의 추가 피해 배율이다.",
  "Word.3001.1": "전투 표식 전용",
  "Word.3001.2": "더미375",
+  "Word.3002.1": "어둠 사슬",
+  "Word.3002.2": "약한 적은 제자리에 속박된다. &Param1&초간 지속된다.",
  "Word.3999.1": "전투 표식 전용",
  "Word.3999.2": "더미375",
  "Word.4001.1": "캐릭터 특징 전용",
@@ -171,14 +173,56 @@
  "Word.4003.2": "최대 &Param1&스택 중첩된다. 「바람의 속삭임」이 최대 스택이면, 나츠카가 다음에 스킬을 시전할 때 모든 「바람의 속삭임」을 소모하고 「바람의 분노」 상태로 전환한다.",
  "Word.4004.1": "「꽃밭」",
  "Word.4004.2": "필드에 최대 3개의 「꽃밭」이 동시에 존재한다. 동일 목표는 1초마다 최대 지원 스킬 「꽃잎의 춤사위」 꽃밭의 피해를 1회 받는다.",
+  "Word.4005.1": "어둠 작열",
+  "Word.4005.2": "0.5초마다 목표에게 1회 피해를 입힌다. &Param1&초간 지속되며, 총 피렌 공격력 &Param2&의 어둠 속성 표식 피해를 입힌다.",
+  "Word.4006.1": "「번역 불필요」",
+  "Word.4006.2": "「번역 불필요」",
+  "Word.4007.1": "호박 유령",
+  "Word.4007.2": "「호박 유령」은 미스티 기본 최대 HP 25%와 공격력 100%를 가진다. 15초 동안 존재하며, 최대 4개 존재한다.",
+  "Word.4008.1": "램프 유령",
+  "Word.4008.2": "「램프 유령」은 미스티 기본 최대 HP 3%와 공격력 100%를 가지며, 8초 동안 존재한다.",
+  "Word.4009.1": "어둠 작열",
+  "Word.4009.2": "0.5초마다 목표에게 1회 피해를 입힌다. &Param1&초간 지속되며, 총 미스티 공격력 &Param2&의 어둠 속성 표식 피해를 입힌다.",
+  "Word.4010.1": "어둠 작열",
+  "Word.4010.2": "0.5초마다 목표에게 1회 피해를 입힌다. &Param1&초간 지속되며, 총 캐러멜 공격력 &Param2&의 어둠 속성 표식 피해를 입힌다.",
+  "Word.4011.1": "「번역 불필요」",
+  "Word.4011.2": "「번역 불필요」",
+  "Word.4012.1": "「번역 불필요」",
+  "Word.4012.2": "「번역 불필요」",
+  "Word.4013.1": "포포",
+  "Word.4013.2": "「포포」는 안즈 공격력의 100%를 가지며, 피해를 받지 않는다. 15초 동안 존재한다.",
+  "Word.4014.1": "어둠 에너지",
+  "Word.4014.2": "15초간 지속되며, 최대 4스택 중첩된다.",
+  "Word.4015.1": "인기",
+  "Word.4015.2": "8초간 지속되며, 최대 5스택 중첩된다.",
+  "Word.4016.1": "악마의 스피커",
+  "Word.4016.2": "악마의 스피커는 캐러멜 공격력의 100%를 가지며, 피해를 받지 않는다. 15초 동안 존재하며, 최대 1개 존재한다.",
+  "Word.4017.1": "홍보 인형",
+  "Word.4017.2": "「홍보 인형」은 토나 기본 최대 HP 100%와 공격력 100%를 가진다. 12초 동안 존재한다.",
+  "Word.4018.1": "붉은 용",
+  "Word.4018.2": "「붉은 용」은 치시아 공격력의 100%를 가지며, 피해를 받지 않는다. 8초 동안 존재한다.",
+  "Word.4019.1": "인호",
+  "Word.4019.2": "「인호」는 치시아 공격력의 100%를 가지며, 피해를 받지 않는다. 15초 동안 존재한다.",
+  "Word.4020.1": "호두 대령",
+  "Word.4020.2": "라루(이브)가 메인 스킬로 소환한 「호두 대령」, 라루(이브) 공격력의 100%를 가지며 피해를 받지 않는다. 영구적으로 지속된다.",
+  "Word.4021.1": "곱슬 장군",
+  "Word.4021.2": "라루(이브)가 메인 스킬로 소환한 「곱슬 장군」, 은 라루(이브) 공격력의 100%를 가지며 피해를 받지 않는다. 영구적으로 지속된다.",
+  "Word.4022.1": "태엽 여왕",
+  "Word.4022.2": "「태엽 여왕」은 라루(이브) 공격력의 100%를 가지며, 피해를 받지 않는다. 12초 동안 존재하며, 최대 1개 존재한다.",
+  "Word.4023.1": "호두 대령",
+  "Word.4023.2": "라루(이브)가 지원 스킬로 소환한 「호두 대령」, 라루(이브) 공격력의 100%를 가지며, 피해를 받지 않는다. 10초 동안 존재하며, 최대 4개 존재한다.",
+  "Word.4024.1": "곱슬 장군",
+  "Word.4024.2": "「호두 대령」이 합체한 「곱슬 장군」, 라루(이브) 공격력의 100%를 가지며 피해를 받지 않는다. 10초 동안 존재하며, 최대 1개 존재한다.",
  "Word.45.1": "최대 SP",
  "Word.45.2": "축적한 SP가 일정 수준에 다다르면, 즉시 캐릭터의 필살기를 시전한다.",
  "Word.4500.1": "전투 스테이지 전용",
  "Word.4500.2": "더미378",
  "Word.4501.1": "공포",
-  "Word.4501.2": "목표가 사라져서 공격 불가",
+  "Word.4501.2": "목표가 도망가며 공격이 불가한다.",
  "Word.4502.1": "매혹",
-  "Word.4502.2": "목표가 시전자에 지속 접근하여 공격 불가",
+  "Word.4502.2": "목표가 시전자에 지속 접근하여 공격이 불가한다",
+  "Word.46.1": "지원 SP 획득 효율",
+  "Word.46.2": "지원 캐릭터의 SP는 기본적으로 메인 캐릭터에게 제공받는다. 지원 캐릭터 획득 SP=메인 캐릭터 획득 SP×지원 SP 획득 효율",
  "Word.4999.1": "전투 스테이지 전용",
  "Word.4999.2": "더미378",
  "Word.5001.1": "스테이지 전용",