StellaSora_DataLua/data/language/ko_kr/miningtreasure.json

{
  "MiningTreasure.1001.1": "청동 주화",
  "MiningTreasure.1001.2": "모래를 털어내자, 그 자리에 세월이 멈춰 섰다.",
  "MiningTreasure.1002.1": "담수 진주",
  "MiningTreasure.1002.2": "맑게 빛나는 광택 아래, 진실한 마음이 감싸여 있다.",
  "MiningTreasure.1003.1": "바다색 산호",
  "MiningTreasure.1003.2": "응결된 파도꽃 한 송이, 고요한 바다의 노래 한 곡.",
  "MiningTreasure.1201.1": "꼭두각시 조각",
  "MiningTreasure.1201.2": "고대 왕국의 유산, 강철 몸의 조각이 진흙 속에 묻혀 있다.",
  "MiningTreasure.1202.1": "황동 톱니바퀴",
  "MiningTreasure.1202.2": "고대 왕국의 유산, 톱니바퀴의 정교하고 디테일한 부분에서 과거 문명의 찬란함을 엿볼 수 있다.",
  "MiningTreasure.1203.1": "불타버린 코어",
  "MiningTreasure.1203.2": "꼭두각시를 만드는 기술은 이미 사라졌지만, 코어만 있다면 언젠가 다시 세상에 모습을 드러낼지도 모른다…",
  "MiningTreasure.1301.1": "동전",
  "MiningTreasure.1301.2": "온실에 동전을 던지면, 기획안 통과율이 높아진다는 정체불명의 유행이 번지고 있다.",
  "MiningTreasure.1302.1": "도라 한 묶음",
  "MiningTreasure.1302.2": "직원들은 이제 동전을 던져 소원을 비는 것에 만족하지 못한다. 아무래도 돈을 많이 뿌릴수록 자신의 기획안이 통과할 확률이 올라갈 것이라 믿는 것 같다.",
  "MiningTreasure.1303.1": "동전 지갑",
  "MiningTreasure.1303.2": "컴퍼니 공지: 뜬소문에 희망을 품지 마시고, 그 돈을 톡톡메테오에 써서 열심히 근무하시길 바랍니다.",
  "MiningTreasure.1401.1": "통근 승선권",
  "MiningTreasure.1401.2": "숲속에 아무렇게나 버려진, 베일린 항구와 셀스티 사이를 오가는 통근 승선권이다.",
  "MiningTreasure.1402.1": "항구 은화",
  "MiningTreasure.1402.2": "해변이나 바닷속에서 이따금 발견되는 은화, 선원들이 물수제비를 뜰 때 즐겨 쓰곤 한다.",
  "MiningTreasure.1403.1": "기계식 줄자",
  "MiningTreasure.1403.2": "물체의 크기를 측정하는 데 쓰이는 도구, 튼튼하고 가벼워 휴대하기 좋은 장점이 있다.",
  "MiningTreasure.1501.1": "청동 주화",
  "MiningTreasure.1501.2": "모래를 털어내자, 그 자리에 세월이 멈춰 섰다.",
  "MiningTreasure.1502.1": "담수 진주",
  "MiningTreasure.1502.2": "맑게 빛나는 광택 아래, 진실한 마음이 감싸여 있다.",
  "MiningTreasure.1503.1": "바다색 산호",
  "MiningTreasure.1503.2": "응결된 파도꽃 한 송이, 고요한 바다의 노래 한 곡.",
  "MiningTreasure.1601.1": "청동 주화",
  "MiningTreasure.1601.2": "모래를 털어내자, 그 자리에 세월이 멈춰 섰다.",
  "MiningTreasure.1602.1": "담수 진주",
  "MiningTreasure.1602.2": "맑게 빛나는 광택 아래, 진실한 마음이 감싸여 있다.",
  "MiningTreasure.1603.1": "바다색 산호",
  "MiningTreasure.1603.2": "응결된 파도꽃 한 송이, 고요한 바다의 노래 한 곡.",
  "MiningTreasure.2001.1": "젤리젤리 수정",
  "MiningTreasure.2001.2": "세상에서 가장 사랑스러운 마물 결정체.",
  "MiningTreasure.2002.1": "호령 향기",
  "MiningTreasure.2002.2": "단 한 방울이면, 모든 정령의 말을 알아들을 수 있다.",
  "MiningTreasure.2003.1": "샤크 스태프",
  "MiningTreasure.2003.2": "지팡이를 든 자는 바람을 타고 파도를 딛으며, 심해의 상어 무리를 거느린다.",
  "MiningTreasure.2201.1": "부식된 나침반",
  "MiningTreasure.2201.2": "한 탐험가의 소지품이었던 유실물, 바람과 햇빛을 맞은 나침반은 얼룩덜룩하게 부식되었다.",
  "MiningTreasure.2202.1": "그림 지도",
  "MiningTreasure.2202.2": "한 탐험가의 소지품이었던 유실물, 찢어진 조각 위에는 흐릿한 글씨와 그림 흔적만 남아 있다.",
  "MiningTreasure.2203.1": "합금 회중시계",
  "MiningTreasure.2203.2": "한 탐험가의 소지품이었던 유실물, 시계판에는 별자리 부호가 각인되어 있으며, 정교한 디자인에 보존 상태도 완벽하다.",
  "MiningTreasure.2301.1": "돌멩이",
  "MiningTreasure.2301.2": "온실 곳곳에서 볼 수 있는 돌멩이, 급히 출근하는 직원들을 넘어뜨리곤 한다.",
  "MiningTreasure.2302.1": "찌그러진 캔",
  "MiningTreasure.2302.2": "다 마신 후 온실에 함부로 버려진 캔, 온실 관리인의 불만이 이만저만이 아니다.",
  "MiningTreasure.2303.1": "때 묻은 샤로 인형",
  "MiningTreasure.2303.2": "컴퍼니 공지: 쓰레기를 버리지 마세요. 컴퍼니의 이미지 관리는 우리 모두의 책임입니다.",
  "MiningTreasure.2401.1": "어린잎 가지",
  "MiningTreasure.2401.2": "숲을 지나던 사람이 꺾은 나뭇가지, 어린잎이 달려 있다.",
  "MiningTreasure.2402.1": "생존용 로프",
  "MiningTreasure.2402.2": "단단하게 꼬인 로프, 이동 경로를 표시하거나 높은 곳에서 내려올 때 유용하게 쓰인다.",
  "MiningTreasure.2403.1": "캠핑용 망치",
  "MiningTreasure.2403.2": "한 번만 때려도 못을 땅속 깊이 고정할 수 있는 신기, 텐트를 칠 때 특히 유용하다.",
  "MiningTreasure.2501.1": "젤리젤리 수정",
  "MiningTreasure.2501.2": "세상에서 가장 사랑스러운 마물 결정체.",
  "MiningTreasure.2502.1": "호령 향기",
  "MiningTreasure.2502.2": "단 한 방울이면, 모든 정령의 말을 알아들을 수 있다.",
  "MiningTreasure.2503.1": "샤크 스태프",
  "MiningTreasure.2503.2": "지팡이를 든 자는 바람을 타고 파도를 딛으며, 심해의 상어 무리를 거느린다.",
  "MiningTreasure.2601.1": "젤리젤리 수정",
  "MiningTreasure.2601.2": "세상에서 가장 사랑스러운 마물 결정체.",
  "MiningTreasure.2602.1": "호령 향기",
  "MiningTreasure.2602.2": "단 한 방울이면, 모든 정령의 말을 알아들을 수 있다.",
  "MiningTreasure.2603.1": "샤크 스태프",
  "MiningTreasure.2603.2": "지팡이를 든 자는 바람을 타고 파도를 딛으며, 심해의 상어 무리를 거느린다.",
  "MiningTreasure.3001.1": "진흙 주머니",
  "MiningTreasure.3001.2": "더럽혀진 표면 아래, 불길한 비밀이 숨겨져 있다.",
  "MiningTreasure.3002.1": "해골 열쇠",
  "MiningTreasure.3002.2": "모든 재앙의 근원일까? 아니면 최고의 영광이 시작되는 지점일까?",
  "MiningTreasure.3003.1": "옛 바다 스크롤",
  "MiningTreasure.3003.2": "시간의 바다에 떨어진 채, 미지의 영원한 금지된 주문을 써내려간다.",
  "MiningTreasure.3201.1": "썩은 덩굴",
  "MiningTreasure.3201.2": "썩어버린 덩굴, 상태가 좋을 때는 물건을 만들 수 있었지만, 지금은 가치라고는 거의 남지 않은 잔해뿐이다.",
  "MiningTreasure.3202.1": "고목의 그루터기",
  "MiningTreasure.3202.2": "베어낸 고목의 잔해, 표면을 다듬으면 정원이나 실내의 가구 장식품으로 사용할 수 있다.",
  "MiningTreasure.3203.1": "호박 나비",
  "MiningTreasure.3203.2": "나비가 봉인된 수지 구슬, 빛 아래에서 찬란하게 빛난다. 오직 자연만 만들 수 있는 예술품이다.",
  "MiningTreasure.3301.1": "온실 열쇠",
  "MiningTreasure.3301.2": "덜렁대는 직원이 온실에 흘리고 간 온실 열쇠. 그 다음날 열쇠를 잃어버렸다는 이유로 종일 땡땡이를 쳤다.",
  "MiningTreasure.3302.1": "토양 드릴",
  "MiningTreasure.3302.2": "덜렁대는 연구개발부 직원이 온실에 흘리고 간 드릴. 그 다음날 부서 전체가 달려들어 찾았지만, 결국 찾지 못했다.",
  "MiningTreasure.3303.1": "식물 지지대",
  "MiningTreasure.3303.2": "덜렁대는 온실 관리인이 온실에 흘리고 간 지지대, 그 다음날 보니 누군가 대신 식물을 잘 고정해 두었다.",
  "MiningTreasure.3401.1": "심해용 낚싯대",
  "MiningTreasure.3401.2": "낚시꾼이 두고 간 낚싯대. 고장이 난 걸까? 아니면 숲속에서는 쓸모가 없어서 버려진 걸까?",
  "MiningTreasure.3402.1": "경량형 노",
  "MiningTreasure.3402.2": "겉보기엔 평범한 노, 하지만 신기답게 유달리 가볍고 튼튼하다.",
  "MiningTreasure.3403.1": "제트 작살",
  "MiningTreasure.3403.2": "방아쇠를 당기기만 하면 발사되는 작살, 세상 무서운 바다 마물을 마주해도 당황하지 않을 수 있다.",
  "MiningTreasure.3501.1": "진흙 주머니",
  "MiningTreasure.3501.2": "더럽혀진 표면 아래, 불길한 비밀이 숨겨져 있다.",
  "MiningTreasure.3502.1": "해골 열쇠",
  "MiningTreasure.3502.2": "모든 재앙의 근원일까? 아니면 최고의 영광이 시작되는 지점일까?",
  "MiningTreasure.3503.1": "옛 바다 스크롤",
  "MiningTreasure.3503.2": "시간의 바다에 떨어진 채, 미지의 영원한 금지된 주문을 써내려간다.",
  "MiningTreasure.3601.1": "진흙 주머니",
  "MiningTreasure.3601.2": "더럽혀진 표면 아래, 불길한 비밀이 숨겨져 있다.",
  "MiningTreasure.3602.1": "해골 열쇠",
  "MiningTreasure.3602.2": "모든 재앙의 근원일까? 아니면 최고의 영광이 시작되는 지점일까?",
  "MiningTreasure.3603.1": "옛 바다 스크롤",
  "MiningTreasure.3603.2": "시간의 바다에 떨어진 채, 미지의 영원한 금지된 주문을 써내려간다.",
  "MiningTreasure.4001.1": "검은 토기",
  "MiningTreasure.4001.2": "거칠고 무겁지만, 또 가장 견고한 보루이기도 하다.",
  "MiningTreasure.4002.1": "백옥 비밀함",
  "MiningTreasure.4002.2": "다시 세상 빛을 본 그 순간, 그 맑고 영롱한 아름다움에 감탄하지 않을 사람은 없었다.",
  "MiningTreasure.4003.1": "용의 비늘 보물상자",
  "MiningTreasure.4003.2": "전설에 따르면, 오직 거대한 용을 쓰러뜨린 자만이 이 절세의 보물을 손에 넣을 수 있다고 한다.",
  "MiningTreasure.4201.1": "송진 횃불",
  "MiningTreasure.4201.2": "수지에 흠뻑 젖은 나무껍질 횃불, 습기에 젖는 바람에 원래의 기능을 잃고 말았다.",
  "MiningTreasure.4202.1": "이끼 등불",
  "MiningTreasure.4202.2": "유리 갓 표면에 이끼 자국과 깨진 자국이 가득하지만, 심지만 바꾸면 여전히 사용할 수 있다.",
  "MiningTreasure.4203.1": "영원한 빛의 등잔",
  "MiningTreasure.4203.2": "수백 년 동안 타오를 수 있다고 전해지는 귀한 유등, 모험가에게 더없이 소중한 보물이다.",
  "MiningTreasure.4301.1": "물조리개",
  "MiningTreasure.4301.2": "온실의 이상한 괴담: 한밤 중, 몇몇 비어 있는 온실에서 물주는 소리가 들린다고 한다.",
  "MiningTreasure.4302.1": "식물 보조광",
  "MiningTreasure.4302.2": "온실의 이상한 괴담: 한밤 중, 몇몇 비어 있는 온실에서 어렴풋이 불빛이 새어 나온다고 한다.",
  "MiningTreasure.4303.1": "과일 씨앗",
  "MiningTreasure.4303.2": "조사 결과 한 관리인이 몰래 과일을 길러 자급자족 중이었다. 해당 관리인은 경고 조치를 받았다.",
  "MiningTreasure.4401.1": "튼튼한 그물",
  "MiningTreasure.4401.2": "어업으로 유명한 해변 마을에서 튼튼한 그물을 보는 건 그리 놀라운 일이 아니다.",
  "MiningTreasure.4402.1": "등산용 곡괭이",
  "MiningTreasure.4402.2": "가파른 암벽을 오를 때 유용한 도구, 숙련되기만 하면 완전히 새로운 경로를 개척할 수 있다.",
  "MiningTreasure.4403.1": "편지가 가득한 우편 가방",
  "MiningTreasure.4403.2": "편지를 먹어 치우는 마물이 계속해서 기승을 부린다면, 여행가들은 더 이상 택배 일을 맡으려 하지 않을 것이다…",
  "MiningTreasure.4501.1": "검은 토기",
  "MiningTreasure.4501.2": "거칠고 무겁지만, 또 가장 견고한 보루이기도 하다.",
  "MiningTreasure.4502.1": "백옥 비밀함",
  "MiningTreasure.4502.2": "다시 세상 빛을 본 그 순간, 그 맑고 영롱한 아름다움에 감탄하지 않을 사람은 없었다.",
  "MiningTreasure.4503.1": "용의 비늘 보물상자",
  "MiningTreasure.4503.2": "전설에 따르면, 오직 거대한 용을 쓰러뜨린 자만이 이 절세의 보물을 손에 넣을 수 있다고 한다.",
  "MiningTreasure.4601.1": "검은 토기",
  "MiningTreasure.4601.2": "거칠고 무겁지만, 또 가장 견고한 보루이기도 하다.",
  "MiningTreasure.4602.1": "백옥 비밀함",
  "MiningTreasure.4602.2": "다시 세상 빛을 본 그 순간, 그 맑고 영롱한 아름다움에 감탄하지 않을 사람은 없었다.",
  "MiningTreasure.4603.1": "용의 비늘 보물상자",
  "MiningTreasure.4603.2": "전설에 따르면, 오직 거대한 용을 쓰러뜨린 자만이 이 절세의 보물을 손에 넣을 수 있다고 한다."
}