Hotfix - 1.13.0.126

EN: 1.13.0.126 CN: 1.13.0.126 JP: 1.13.0.130 KR: 1.13.0.132
2026-07-23 17:00:00 +09:00
parent 8c4bd41668
commit fb98bcdc16
27 changed files with 101 additions and 89 deletions
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "MiningControl.400014.1": "\u000b「이벤트 기간」\u000b2026/08/04 13:00~2026/08/11 4:59 \u000b\u000b「참여 조건」 \u000b권한 레벨 5 이상\u000b\u000b「이벤트 안내」 \u000b1. 이벤트 임무를 완료하면 행운의 보물삽을 획득할 수 있습니다. \u000b2. 보물삽을 사용해 포인트를 획득하고, 이번 시즌 보상과 교환할 수 있습니다."
+  "MiningControl.400014.1": "\u000b「이벤트 기간」\u000b2026/08/04 13:00~2026/08/11 04:59 \u000b\u000b「참여 조건」 \u000b권한 레벨 5 이상\u000b\u000b「이벤트 안내」 \u000b1. 이벤트 임무를 완료하면 행운의 보물삽을 획득할 수 있습니다. \u000b2. 보물삽을 사용해 포인트를 획득하고, 이번 시즌 보상과 교환할 수 있습니다."
 }
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
  "MiningQuestGroup.101.1": "일일 출석",
-  "MiningQuestGroup.102.1": "비 오듯 흐르는 땀",
-  "MiningQuestGroup.103.1": "수확의 시간"
+  "MiningQuestGroup.102.1": "근면성실",
+  "MiningQuestGroup.103.1": "수확 시간"
 }
@@ -8,11 +8,11 @@
  "SoldierPartner.10201.1": "요로즈 택배",
  "SoldierPartner.10201.2": "매회 「물안개」 1스택 부여. 최대 5스택 중첩",
  "SoldierPartner.10202.1": "요로즈 택배",
-  "SoldierPartner.10202.2": "매회 「물안개」 2스택 부여. 최대 10스택 중첩. 「물안개」 10스택 달성 시 「응결」 1스택으로 전환. \n「응결」: 기절하고, <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_DmgPlusRcd\" tint></color>받는 피해 50% 증가. 5초간 지속.",
+  "SoldierPartner.10202.2": "매회 「물안개」 2스택 부여. 최대 10스택 중첩. 「물안개」 10스택 달성 시 「응결」 1스택으로 전환. \n「응결」: 기절하고, <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_DmgPlusRcd\" tint></color>받는 피해 50% 증가. 5초간 지속",
  "SoldierPartner.10301.1": "하나사키 여단",
  "SoldierPartner.10301.2": "<color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_Energy\" tint></color> 6 획득, <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_SkillDmg\" tint></color> 3% 증가",
  "SoldierPartner.10302.1": "하나사키 여단",
-  "SoldierPartner.10302.2": "<color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_Energy\" tint></color> 12 획득, <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_SkillDmg\" tint></color> 5% 증가.",
+  "SoldierPartner.10302.2": "<color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_Energy\" tint></color> 12 획득, <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_SkillDmg\" tint></color> 5% 증가",
  "SoldierPartner.10401.1": "은혜의지",
  "SoldierPartner.10401.2": "「제재의 낙인」 1스택 부여, 최대 2스택 중첩",
  "SoldierPartner.10402.1": "은혜의지",
@@ -24,11 +24,11 @@
  "SoldierPartner.10502.1": "돌아가는 톱니바퀴",
  "SoldierPartner.10502.2": "<color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_SkillDmg\" tint></color> 5% 증가, <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_RecoveryEnergy\" tint></color> 20% 증가\n돌아가는 톱니바퀴 말이 스킬을 시전할 때마다 메인 슬롯에 있는 말 1개가 「무나 쉴드」 획득, 최대 1스택 중첩. \n지원 슬롯에 있는 돌아가는 톱니바퀴 말이 스킬을 3회 시전할 때마다 「무나 차징」을 1회 발동. \n「무나 쉴드」: 자신의 최대 HP 5%의 보호막, 6초간 지속. \n「무나 차징」: 모든 말 최대 HP 3% 회복",
  "SoldierPartner.10601.1": "제국 호위대",
-  "SoldierPartner.10601.2": "전투 시작 시 <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_Energy\" tint></color>20 증가, <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_RecoveryEnergy\" tint></color>20% 증가.",
+  "SoldierPartner.10601.2": "전투 시작 시 <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_Energy\" tint></color>20 증가, <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_RecoveryEnergy\" tint></color>20% 증가",
  "SoldierPartner.10602.1": "제국 호위대",
-  "SoldierPartner.10602.2": "전투 시작 시 <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_Energy\" tint></color>60 증가, <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_RecoveryEnergy\" tint></color>50% 증가.",
+  "SoldierPartner.10602.2": "전투 시작 시 <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_Energy\" tint></color>60 증가, <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_RecoveryEnergy\" tint></color>50% 증가",
  "SoldierPartner.10603.1": "제국 호위대",
-  "SoldierPartner.10603.2": "전투 시작 시 <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_Energy\" tint></color>50%(최소 60), <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_RecoveryEnergy\" tint></color>50% 획득.\n디버프를 보유한 적 말 공격 시 피해 50% 증가",
+  "SoldierPartner.10603.2": "전투 시작 시 <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_Energy\" tint></color>50%(최소 60), <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_RecoveryEnergy\" tint></color>50% 획득\n디버프를 보유한 적 말 공격 시 피해 50% 증가",
  "SoldierPartner.10604.1": "제국 호위대",
  "SoldierPartner.10604.2": "전투 시작 시 <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_Energy\" tint></color>50%(최소60), <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_RecoveryEnergy\" tint></color>50% 획득\n디버프를 보유한 적 말 공격 시 피해 50% 증가\n전투 결산 시 참전한 제국 호위대 말 1개마다 <color=#f98037><sprite name=\"Soldier_00_PartnerAttr_Coin\" tint></color>금화 1개 추가 획득",
  "SoldierPartner.10701.1": "지리 협회",
@@ -84,8 +84,8 @@
  "SoldierStrategyCard.2010215.2": "상점에서 일정 확률로 ★2 말 1개 출현",
  "SoldierStrategyCard.2010215.3": "상점에서 일정 확률로 ★2 말 1개 출현",
  "SoldierStrategyCard.2010216.1": "낭만의 조합",
-  "SoldierStrategyCard.2010216.2": "상점 7레벨 이상 달성 후, 새로운 노드 진입 시마다 대기석 가장 왼쪽의 말이 같은 코스트의 랜덤 말로 변경",
-  "SoldierStrategyCard.2010216.3": "상점 7레벨 이상 달성 후, 새로운 노드 진입 시마다 대기석 가장 왼쪽의 말이 같은 코스트의 랜덤 말로 변경",
+  "SoldierStrategyCard.2010216.2": "상점 8레벨 이상 달성 후, 새로운 노드 진입 시마다 대기석 가장 왼쪽의 말이 같은 코스트의 랜덤 말로 변경",
+  "SoldierStrategyCard.2010216.3": "상점 8레벨 이상 달성 후, 새로운 노드 진입 시마다 대기석 가장 왼쪽의 말이 같은 코스트의 랜덤 말로 변경",
  "SoldierStrategyCard.2010217.1": "넘치는 부",
  "SoldierStrategyCard.2010217.2": "필드의 모든 말을 두 배 가격으로 자동 판매, 이후 3번의 전투 동안 출전하는 말의 HP가 절반으로 감소",
  "SoldierStrategyCard.2010217.3": "필드의 모든 말을 두 배 가격으로 자동 판매, 이후 3번의 전투 동안 출전하는 말의 HP가 절반으로 감소",
@@ -3974,7 +3974,7 @@
  "Talent.1600342.1": "필살기 피해 증가",
  "Talent.1600342.2": "필살기 피해가 <color=#0abec5>&Param1&</color> 증가한다.",
  "Talent.1600348.1": "적당한 행복",
-  "Talent.1600348.2": "팀 전체가 ##물 속성 표식#1018#을 보유한 목표에게 피해를 입힌 후 윌로(여름)이 입히는 치명타 피해가 <color=#0abec5>&Param1&</color> 증가한다. &Param2&초간 지속된다.",
+  "Talent.1600348.2": "팀 전체가 ##물 속성 표식#1018#을 보유한 목표에게 피해를 입힌 후 윌로가 입히는 치명타 피해가 <color=#0abec5>&Param1&</color> 증가한다. &Param2&초간 지속된다.",
  "Talent.1600449.1": "공격 강화",
  "Talent.1600449.2": "기본 공격이 <color=#0abec5>&Param1&</color> 증가한다.",
  "Talent.1600450.1": "방어 강화",